Assault fire platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assault fire platoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штурмовой огневой взвод
Translate

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • fire into the wrong flock - попадать пальцем в небо

  • forest fire station - лесная пожарная станция

  • brief exchange of fire - короткая перестрелка

  • fire life safety - пожарная безопасность жизни

  • fire develops - пожар развивается

  • your fire - ваш огонь

  • fire victims - погорельцы

  • water fire - вода огонь

  • for fire safety - пожарной безопасности

  • fire grape-shot on the enemy - стрелять картечью по противнику

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.

- platoon [noun]

noun: взвод, отряд, группа, полицейский отряд

  • armament platoon - взвод тяжелого оружия

  • amphibious tank platoon - взвод плавающих танков

  • armoured platoon - танковый взвод

  • headquarters platoon - штабной взвод

  • platoon up - взвод вверх

  • atomic demolition munition platoon - взвод установки ядерных фугасов

  • aerorifle platoon - аэромобильный пехотный взвод

  • combat helicopter platoon - взвод боевых вертолётов

  • defense and employment platoon - взвод охраны и обслуживания штаба

  • radio direction finding platoon - радиопеленгаторный взвод

  • Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent

    Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of

    Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.



The M45 howitzer tank variant was only used by the assault gun platoon of the 6th Medium Tank Battalion, and these six vehicles were withdrawn by January 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант гаубичного танка М45 использовался только штурмовым орудийным взводом 6-го среднего танкового батальона, и эти шесть машин были отозваны к январю 1951 года.

The assault troops gathered by platoon at their assigned gangways and clambered into the LCAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовые отряды собирались по взводам на отведенных им сходнях и карабкались в Лкас.

The assault was based around battalion-strength infantry assault groups supported by a platoon of engineers and a few assault guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурм базировался вокруг батальонных штурмовых групп пехоты, поддерживаемых взводом инженеров и несколькими штурмовыми орудиями.

In 1952, some H-21As were evaluated by USMC helicopter squadron HMX-1 in the air assault role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году некоторые H-21As были оценены вертолетной эскадрильей USMC HMX-1 в роли воздушного десанта.

Did time for aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбыл срок за нападение.

By Spanish accounts, he was killed in this assault by the Mexica people, though they claim he had been killed instead by the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям испанцев, он был убит во время этого нападения мексиканцами, хотя они утверждают, что его убили испанцы.

The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев.

He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.

Evidence of a sustained and furious assault with clear intent to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства жестокого и яростного нападения с явным намерением убить.

Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев.

The White Star fleet and the Earth destroyers that have joined with us will lead the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Белых Звезд и земные разрушители, которые присоединились к нам поведут атаку за собой.

Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире.

He was originally picked up in Queens for assault, but was declared to be mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали в Квинсе за нападение, но признали психически больным.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

The video showed fighters using various Russian-made weapons, including assault rifles, pistols, and hand grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому видео, боевики используют оружие российского производства — в том числе автоматы, пистолеты и ручные гранаты.

Dirtbag from Kentucky trying to bring assault rifles into Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не допустим, чтобы какой-то оборванец из Кентукки ездил по Чикаго с обрезом в машине.

Uh, 98 lesser... I mean, felony assault, burglary... criminal possession of a weapon, reckless endangerment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

98 мелких нарушений, нападение, кража со взломом... незаконное хранение оружия, угрозы...

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечно, кто-то из вас гринго не хочет выйти туда и сказать этому парню с тремя осуждениями за нападение что мы не дадим ему деньги, которые мы обещали.

Assault and endangering the welfare of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение и угроза жизни ребенка.

Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой.

We got BEs, racketeering, and assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство,рекет,нападение.

Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела.

He's been convicted of purse-snatching and assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обвинен в кражах и нападении.

He got jammed up on an aggravated assault charge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в ужасном нападении...

Convictions for assault and breach of the peace, all during demos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинялся в нападение и нарушение общественного порядка, всё во время демонстрации.

And when you get arrested for assault and battery, uh, will you sell me your condo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя арестуют за нападение и побои, продашь мне свою квартиру?

Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрик с парой приводов, и водопроводчик сидевший за рукоприкладство.

How was he charged with assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог быть обвинен в нападении?

Tulley keeps his job after the assault on Ferdie Gibson cos Deaking backs him to the hilt in return for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулли сохранил свою работу после нападения на Ферди Гибсона, потому что Дикинг встал за него горой, в обмен на...

The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.

And you just happened to assault a woman on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И случайно напал на женщину по пути?

I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда.

Only it's our understanding that he was the victim of a violent assault during the two days we're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, как мы поняли, он стал жертвой нападения в те дни, о которых идет речь.

Kelly said the assault occurred in a white four-door BMW, but she did not mention a sunroof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли сказала, что это произошло в белом 4хдверном БМВ, но она не упоминала люк на крыше

Then there was assault charges and then indefinite suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем были обвинения в нападении, а потом отстранение на неопределенный срок.

And so the next morning, Monday, when the first country cars and wagons began to gather, the platoon was again intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что наутро, когда стали подъезжать первые повозки и машины из деревень, взвод был опять сплочен.

As part of a general Pacific campaign, the Imperial Japanese launched an assault on Hong Kong on the morning of 8 December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей Тихоокеанской кампании императорская армия Японии утром 8 декабря 1941 года начала наступление на Гонконг.

There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изобретением телескопа и нападением Коперника на геоцентрическую космологию произошел драматический сдвиг в мышлении.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

However, unlike Bangladesh, India's incidence rate of chemical assault has been increasing in the past decade, with a high 27 reported cases in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Бангладеш, уровень заболеваемости химическими нападениями в Индии в последнее десятилетие растет, и в 2010 году было зарегистрировано 27 таких случаев.

Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику.

Philip spent the rest of the winter preparing for the Roman assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток зимы Филипп провел, готовясь к нападению римлян.

For instance, the Borodaevsk lodgement, mentioned by Marshal Konev in his memoirs, came under heavy armored attack and air assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Бородаевская ложа, упомянутая маршалом Коневым в его воспоминаниях, подверглась тяжелому танковому и воздушному нападению.

He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении.

Thirty-five armed trekkers repulsed the Ndebele assault on their laager with the loss of two men and almost all the trekkers' cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать пять вооруженных путников отбили нападение ндебеле на их лагерь, потеряв двух человек и почти весь скот путников.

On September 22, Keyser stated through her attorney that she did not know Kavanaugh and had no memory of the party nor sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября Кейзер заявила через своего адвоката, что она не знала Кавано и не помнила ни о вечеринке, ни о сексуальном насилии.

When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее.

The offence of child cruelty can be prosecuted concurrently with any assault on the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление жестокого обращения с детьми может преследоваться одновременно с любым нападением на ребенка.

Despite expectations that the assault conviction would cause him to lose his seat, in the 1896 election, Hughes kept his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ожидания, что обвинение в нападении заставит его потерять свое место, на выборах 1896 года Хьюз сохранил свое место.

Dafoe had previously starred in Platoon and would go on to play roles in Born on the Fourth of July and Flight of the Intruder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Дэфо снимался во взводе, а затем играл роли в фильмах Рожденный четвертого июля и бегство незваного гостя.

However, in August 1793 the regiment took part in an assault on Pondicherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в августе 1793 года полк принял участие в штурме Пондишери.

Their relationship was allegedly filled with violent moments, and Lopes filed an assault charge against Rison on September 2, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения якобы были наполнены жестокими моментами, и 2 сентября 1993 года Лопес предъявил Ризону обвинение в нападении.

In mid-1968, it was reorganized and redesignated as an airmobile division and then in 1974 as an air assault division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году у Дэвиса случился инсульт, который фактически положил конец его карьере звукозаписывающего продюсера.

The university states it “has no tolerance for sexual assault or harassment”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет заявляет, что он “не терпит сексуального насилия или домогательств”.

He sent emissaries to Crimea, enjoining the Tatars to join him in a potential assault against their shared enemy, the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал эмиссаров в Крым, призывая Татар присоединиться к нему в потенциальном нападении на их общего врага-Речь Посполитую.

British comedy reached American shores in a major assault when NBC carried The Goon Show in the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская комедия достигла американских берегов в крупном нападении, когда Эн-би-си принесла Гун-шоу в середине 1950-х годов.

Sections 159 and 160 provide harsher penalties for rape and forcible sexual assault of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 159 и 160 предусматривают более суровые наказания за изнасилование и насильственное сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних.

The Bolsheviks delayed the assault because they could not find functioning artillery and acted with restraint to avoid needless violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики задержали наступление, потому что не могли найти действующей артиллерии и действовали сдержанно, чтобы избежать ненужного насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assault fire platoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assault fire platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assault, fire, platoon , а также произношение и транскрипцию к «assault fire platoon». Также, к фразе «assault fire platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information