Combat helicopter platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat helicopter platoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взвод боевых вертолётов
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- helicopter [noun]

noun: вертолет, геликоптер

verb: перевозить на вертолете

- platoon [noun]

noun: взвод, отряд, группа, полицейский отряд

  • communications platoon - взвод связи

  • howitzer platoon - гаубичный взвод

  • engineer platoon - инженер взвода

  • assault platoon - штурмовой сапёрный взвод

  • attack helicopter platoon - взвод вертолётов огневой поддержки

  • aeroscout platoon - аэромобильный разведывательный взвод

  • chemical platoon - химический взвод

  • communications countermeasures platoon - взвод постановки помех радиосвязи

  • medical evacuation platoon - медицинский эвакуационный взвод

  • administrative platoon - хозяйственный взвод

  • Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent

    Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of

    Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.



Another soldier, John Henry Smail of the 3rd Platoon, took at least 16 color photographs depicting U.S. Army personnel, helicopters, and aerial views of Mỹ Lai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой солдат, Джон Генри Смэйл из 3-го взвода, сделал по меньшей мере 16 цветных фотографий, на которых были изображены военнослужащие армии США, вертолеты и виды с воздуха на М'лай.

The Universal Weapons Pylon is specific to the OH-58D Kiowa Warrior helicopter, and provides two support racks for various weapon systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный Пилон вооружения является специфическим для вертолета OH-58D Kiowa Warrior и обеспечивает две стойки поддержки для различных систем вооружения.

Dafoe had previously starred in Platoon and would go on to play roles in Born on the Fourth of July and Flight of the Intruder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Дэфо снимался во взводе, а затем играл роли в фильмах Рожденный четвертого июля и бегство незваного гостя.

The M202A1 was issued as needed, generally one per rifle platoon, although the headquarters of rifle companies were authorized nine M202A1s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М202А1 выдавался по мере надобности, обычно по одному на стрелковый взвод, хотя штабам стрелковых рот разрешалось иметь девять М202А1.

You got war games coming up with an italian platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен подготовиться к военным играм с итальянским взводом.

Abby said the men in her platoon resented her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби сказала, что мужчины в ее взводе доставали ее.

The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.

During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции по установлению контроля над верхней палубой израильские силы за 15 минут высадили солдат с трех вертолетов.

The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением.

But you can find me by taking a helicopter around the chandelier at La Scala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы можете навестить меня. Летите на вертолете вокруг больших канделябров миланской Ла Скалы.

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

The Platoon Commander dies, the Squad Leader takes charge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир взвода погибает,командует командир отделения!

Those killed by the devils were our brothers in the 188th Platoon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши братья из 188-го взвода! Они все погибли!

I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но голос сержанта снова и снова придавал мне сил.

Accompanied by Platoon 6, we rushed to give support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с шестым взводом мы поспешили к ним на помощь.

Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

'cause Hawaii has something for every Scavo, whether it is circling a smoking volcano in a helicopter or swimming in crystal-clear waters with the dolphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на Гавайях есть что-то для каждого из семьи Скаво, будь то полеты на вертолете над дымящимся вулканом, или плаванье в кристально чистой воде с дельфинами.

I'm going to go talk to the platoon chief, so get in line with them while I talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду поговорить с командиром отряда, а вы выдвигайтесь, пока я стану его отвлекать.

Yes, tell the platoon to form a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Прикажи взводу занять боевые позиции.

The first team of MARSOCs were overrun by Taliban fighters and a second wave of Marines came in on a helicopter a minute later and dropped gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолёте и сбросила газ.

Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода.

Then he said, Your platoon leader was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сказал: - Ваш командир взвода убит.

When he had to take command of his platoon, that manual andhis training got him from Omaha Beach into Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему пришлось возглавить свой взвод, это руководство и подготовка помогли ему добраться с пляжа Омаха до Германии.

The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.

The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо...

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

And so the next morning, Monday, when the first country cars and wagons began to gather, the platoon was again intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что наутро, когда стали подъезжать первые повозки и машины из деревень, взвод был опять сплочен.

'You a platoon commander?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - взводный?

'Tomorrow, if they form us up before they take us on farther and call out for the commissars, Communists, and Jews, you needn't try and hide yourself, platoon commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завтра, перед тем как гнать нас дальше, нас выстроят и будут выкликать комиссаров, коммунистов и евреев, то ты, взводный, не прячься!

There's a reason helicopters are the search vehicles of choice for every law enforcement agency in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина использования спецслужбами вертолетов для поиска транспортных средств очевидна.

In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT.

The Schweizer 300 models fill a gap in the Sikorsky helicopter line, which is known for its medium and heavy utility and cargo helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели Schweizer 300 заполняют пробел в линейке вертолетов Sikorsky, которая известна своими средними и тяжелыми служебными и грузовыми вертолетами.

Hearn is eventually transferred to lead an intelligence and reconnaissance platoon on a dangerous reconnaissance mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Хирна переводят руководить разведывательно-разведывательным взводом на опасную разведывательную миссию.

There are a large variety of helicopter makes that are used for the civilian HEMS models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое разнообразие моделей вертолетов, которые используются для гражданских моделей HEMS.

The design is reminiscent of a small-scale Bell 47 helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция напоминает небольшой вертолет Bell 47.

The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев.

Senior Drill Sergeants are the most senior NCO in a given training platoon, and are ultimately responsible for Soldiers within or under their authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие сержанты по строевой подготовке являются самыми старшими сержантами в данном учебном взводе и в конечном счете несут ответственность за солдат в пределах или под их руководством.

The main transport helicopter of the Islamic Republic of Iran Army is the CH-47C Chinook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным транспортным вертолетом армии Исламской Республики Иран является CH-47C Chinook.

HITRON flew armed Agusta MH-68A Stingray helicopters from December 2000 until February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HITRON летал на вооруженных вертолетах Agusta MH-68A Stingray с декабря 2000 по февраль 2008 года.

When the platoon embark on a route march in the forest, Tan is found dead by the river, with his limbs contorted in a strange way and an expression of fear on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда взвод отправляется в поход по лесу, Тана находят мертвым у реки, с странно искривленными конечностями и выражением страха на лице.

A 5500kg helicopter accelerates upward at 0.50m/s² while lifting a 1200kg car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5500-килограммовый вертолет разгоняется вверх со скоростью 0,50 м / с2, поднимая 1200-килограммовый автомобиль.

The NH90 has the distinction of being the first production helicopter to feature entirely fly-by-wire flight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NH90 отличается тем, что является первым серийным вертолетом, который полностью оснащен системой управления полетом по проводам.

MH-6 helicopters were part of TF-145, as well as the rescue of three Italian contractors and Polish businessman taken hostage by Iraqi insurgents in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты MH-6 входили в состав TF-145, а также спасли трех итальянских подрядчиков и польского бизнесмена, взятых в заложники иракскими повстанцами в 2004 году.

In September 2009, two AH-6 and two MH-6 helicopters were used in an operation in Somalia by U.S. Navy SEALs to kill wanted terrorist Saleh Ali Saleh Nabhan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2009 года два вертолета AH-6 и два вертолета MH-6 были использованы американскими морскими котиками в ходе операции в Сомали для уничтожения разыскиваемого террориста Салеха Али Салеха Набхана.

When Mordecai broke up with her, she became extremely angry, destroying everything in her path, including a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехай порвал с ней, она страшно разозлилась, круша все на своем пути, в том числе и вертолет.

These helicopters, believed to be four in total, were expected to be transferred to Malaysia by September with M134D miniguns added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вертолеты, которых, как полагают, в общей сложности четыре, должны были быть переданы Малайзии к сентябрю с добавлением мини-пушек M134D.

Wingtip devices are also used on rotating propeller, helicopter rotor, and wind turbine blades to reduce drag, reduce diameter, reduce noise and/or improve efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства с наконечниками крыльев также используются на вращающихся пропеллерах, вертолетных роторах и лопастях ветряных турбин для уменьшения сопротивления, уменьшения диаметра, снижения шума и/или повышения эффективности.

Sergeant Vinz Kuhlbach's platoon was typical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвод сержанта винца Кульбаха был типичным.

The aerial sequences with the Bell 47 helicopters were filmed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были сняты воздушные эпизоды с вертолетами Bell 47.

The wing currently flies the Bell UH-1H Huey, Dornier-Bell UH-1D Huey, Bell 412EP helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время крыло летает на вертолетах Bell UH-1H Huey, Dornier-Bell UH-1D Huey, Bell 412EP.

The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook.

After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода.

Platoon was the first in a trilogy of films based on the Vietnam War, in which Stone served as an infantry soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвод был первым в трилогии фильмов, основанных на Вьетнамской войне, в которой Стоун служил пехотинцем.

Helicopters would fly low over households at 2 and 3 a.m., spook livestock and wake residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты будут летать низко над домами в 2 и 3 часа ночи, пугать домашний скот и будить жителей.

He served in the Infantry for four and a half years, and was wounded while leading a platoon during the Battle of the Bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил в пехоте четыре с половиной года и был ранен во время командования взводом во время битвы за бугор.

In May 2011, Hopp fled Chile on board a helicopter, later making his way to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года Хопп бежал из Чили на борту вертолета, а затем отправился в Германию.

The Bangladesh Air Force has a VVIP fleet of four helicopters, two Mil Mi-17s and two Bell 212s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС Бангладеш располагают парком ВВИП из четырех вертолетов, двух Ми-17мил и двух Белл-212.

They also find Badzappa and his platoon under attack by an Eldar Warlock and a company of Guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также находят Бадзаппу и его взвод под атакой Эльдарского колдуна и роты стражей.

The IAF had flown over 16,000 sorties on both East and West fronts; including sorties by transport aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС совершили более 16 000 боевых вылетов на Восточном и Западном фронтах, включая вылеты на транспортных самолетах и вертолетах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat helicopter platoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat helicopter platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, helicopter, platoon , а также произношение и транскрипцию к «combat helicopter platoon». Также, к фразе «combat helicopter platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information