Assigned position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
assigned superior - назначен начальник
assigned by you - присвоенный вам
assigned to the post - назначен на должность
assigned until - не назначены до
assigned judge - назначены судьи
automatically assigned - автоматически назначается
which they have been assigned - который они были назначены
who have been assigned - которые были назначены
is always assigned - всегда назначается
assigned based on - присваивается на основе
Синонимы к assigned: allocate, allot, give, entrust with, charge with, set to, commission to, co-opt to, appoint to, select for
Антонимы к assigned: indicate, connect, merge
Значение assigned: allocate (a job or duty).
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
closed position - закрытая позиция
camera position - положение камеры
accounting position - учет позиции
each position - каждая позиция
rough position - грубая позиция
position related - положение, связанные с
disc position - положение диска
commission position - позиция комиссии
2 position - 2 позиции
unfair position - несправедливое положение
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
I have served my country throughout my life, and in whatever position I was assigned to, in faithfulness, with a pure heart and without malice. |
Я служил родине всю свою жизнь и в том качестве, которое было мне предписано, со всей преданностью, чистосердечием и без злого умысла. |
Later it was capital of the province of Basilicata, a position it retained until 1806, when Joseph Bonaparte assigned it to Potenza. |
Позже он стал столицей провинции Базиликата, и это положение сохранялось до 1806 года, когда Жозеф Бонапарт назначил его в Потенцу. |
Hosts Egypt were automatically assigned to position A1. Defending champions Cameroon were also automatically placed into Pot 1. |
Хозяева Египта были автоматически назначены на позицию А1. Действующие чемпионы Камеруна также были автоматически помещены в банк № 1. |
For example, to change a headset assigned to position 1 to position 3, press the connect or power button twice. |
Например, чтобы изменить положение гарнитуры с 1 на 3, нажмите кнопку подключения или кнопку включения два раза. |
You can assign workers to multiple positions, but only one worker can be assigned to a position at the same time. |
Можно назначить работников по нескольким должностям, но только один работник может быть назначен на одну должность одновременно. |
Nobody was assigned to the position for the 1996–97 season after previous captain Patrick Flatley was released from his contract. |
Никто не был назначен на эту должность в сезоне 1996-97 после того, как предыдущий капитан Патрик Флэтли был освобожден от своего контракта. |
So, you're, um- so your parents were assigned to some sort of missionary position? Missionary work in Ghana? |
Так значит, твоих родителей назначили... на некую... миссионерскую позицию... миссионерскую работу в Гане? |
Junior NCOs are not assigned to this position. |
Младшие сержанты на эту должность не назначаются. |
To update any positions that are assigned to the compensation group for a budget plan and budget plan scenario, click Update position rates. |
Чтобы обновить должности, назначенные группе компенсации для бюджетного плана и сценария бюджетного плана, щелкните Update position rates. |
Finis stayed in that position until he was assigned to the McFarlin Memorial United Methodist Church in Norman, Oklahoma in 1950. |
Финис оставался на этой должности до тех пор, пока в 1950 году его не назначили в мемориальную Объединенную методистскую церковь Макфарлина в Нормане, штат Оклахома. |
If you want to change the position assigned to a headset, press the headset’s connect or power button to advance to the position you want. |
Чтобы изменить назначенное гарнитуре положение, нажмите кнопку включения или питания гарнитуры, чтобы перейти к нужному положению. |
You making sweeping changes to the way John Sheppard runs things, just hours after being assigned to this position, sends only one message! |
Вы делаете кардинальные изменения всего, что организовывал Джон Шеппард, всего через несколько часов после назначения на это место, разослав только одно сообщение! |
Panikovsky rebelled again, demanding his share. As a punishment, he was assigned the low-paying position of messenger, which offended his freedom-loving nature. |
Паниковский снова бунтовал и требовал дележа, в наказание за что был назначен на низкооплачиваемую и унизительную для его свободолюбивой натуры должность курьера. |
Currently, Antonio is assigned as the worker for a position, but you know that Antonio will be leaving the company in two weeks. |
В данный на должность назначен Антон, но он покинет компанию через две недели. |
With this type of genetic analysis, a meiosis indicator is assigned to each position of the genome for each meiosis in a pedigree. |
При таком типе генетического анализа каждому положению генома для каждого мейоза в родословной присваивается показатель мейоза. |
3.9. Each open position in the trading platform is assigned a ticket. |
3.9. Каждой открытой позиции в торговой платформе присваивается тикет. |
И присвоил ей цифровое значение, исходя из ее положения в алфавите. |
|
The position of Chief of Gendarmes was merged with the Minister, and Commander of the Corps was assigned Deputy of the Minister. |
Должность начальника жандармов была объединена с должностью министра, а командир корпуса был назначен заместителем министра. |
In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272. |
В 1268 году доминиканский орден назначил Томаса магистром-регентом Парижского университета во второй раз, и этот пост он занимал до весны 1272 года. |
In the sport of Australian rules football, each of the eighteen players in a team is assigned to a particular named position on the field of play. |
В спорте австралийских правил футбола каждый из восемнадцати игроков в команде назначается на определенную названную позицию на игровом поле. |
Ticket - the unique identity number assigned to each open position or Pending Order in the trading platform. |
«Тикет» — уникальный идентификационный номер, присваиваемый в торговой платформе каждой открываемой позиции или отложенному ордеру. |
The attack ships that went in had to use their own lesser screens till they reached firing position. |
Прорвавшиеся атакующие корабли должны были ставить собственные экраны, пока не выходили на огневую позицию. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
The lead wave of his missiles was almost into position when the MDMs abruptly changed heading. |
Передовая волна ракет уже почти достигла своей позиции, когда МДР внезапно изменили направление полета. |
Specifies at which position to display the values along the axis. |
Задает место отображения значений вдоль оси. |
Such laws validate and entrench the dominant ideology of the traditional family and the woman's position within it. |
Такие законы формируют и закрепляют господствующие представления о традиционной семье и о положении в ней женщины. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys. |
2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев. |
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power. |
Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны. |
George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote. |
Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия. |
The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires. |
Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания; |
Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country. |
Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже. |
As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom. |
Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства. |
The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress. |
Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе. |
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers. |
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами. |
In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years. |
В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет. |
Then drag it to the position you'd like. |
Затем перетащите его на нужное вам место. |
It exists, of course, but in an uneasy position between the infinitely small and the infinitely large, and as you yourself described it, |
Он существует, несомненно, но в нелегком положении между бесконечно малым и бесконечно большим, и так же, как Вы сами описали его, |
Ты должна социальный статус поддерживать. |
|
As you know, this puts us in an awkward position. |
Сам понимаешь, это ставит нас в затруднительное положение. |
Yes, you're the type of man that has raised himself to an exalted position... unaided. |
Да, вы - человек, который поднялся высоко... без чьей либо помощи. |
That we have lost our money that we have lost our position that we have lost everything the children have grown up expecting as their right. |
Мы потеряли все наши деньги... потеряли положение, потеряли всё, что дети, когда вырастают, ожидают получить по праву. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late. |
Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно. |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself. |
Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло. |
You know that I am in no position to turn down anything. |
Ты знаешь, что я нахожусь не в той ситуации, что бы отвергать что либо |
He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm. |
Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза. |
I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller |
Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера. |
I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times. |
Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени. |
If you do invite them, over my request, you will find yourself in the embarrassing position of having no host in your home. |
Если, несмотря на мою просьбу, вы их все же пригласите, то окажетесь в щекотливом положении, так как хозяина дома не будет. |
I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance. |
Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах. |
But, in view of Captain Patch's extraordinary allegations, I wanted first to be sure that we all understood his position. |
Но, в виду внеочередного обвинения капитана Патча я хотел бы первым делом убедиться, что мы все поняли его позицию. |
The point is, you would go to your new position with references from me and from Mrs Hughes and you would not have to refer to your earlier life. |
Дело в том, что ты уйдешь на новое место с рекомендациями от меня и миссис Хьюз, и тебе не придётся упоминать своё прошлое. |
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position. |
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе. |
If I had any pride, I should not have put myself in such a position. |
Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение. |
Sorry I put you guys in this position. |
Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, position , а также произношение и транскрипцию к «assigned position». Также, к фразе «assigned position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
