Assume a central role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assume a central role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взять на себя ведущую роль
Translate

- assume [verb]

verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя

  • we shall assume - мы будем предполагать,

  • assume all tasks - взять на себя все задачи

  • elect to assume - Избрать предположить,

  • understand and assume - понять и принять

  • i assume responsibility - я взять на себя ответственность

  • assume financing - предположим, финансирование

  • fully assume - полностью взять на себя

  • be ready to assume - быть готовы взять на себя

  • assume that you are - Предположим, что вы

  • i assume you were - я предполагаю, что вы были

  • Синонимы к assume: infer, think, deduce, believe, surmise, take for granted, conclude, understand, take it (as given), fancy

    Антонимы к assume: doubt, be surprised that, know, leave, let-alone, not take, not believe, not do

    Значение assume: suppose to be the case, without proof.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- role [noun]

noun: роль



One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности же центральные банки имеют только приблизительные значения этих показателей.

In a first step, the European Central Bank will fully assume supervision of the 18-nation currency bloc's lenders in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого шага Европейский Центральный банк полностью возьмет на себя надзор за кредиторами валютного блока 18 стран в ноябре 2014 года.

Fomy Akvinskogo in Moscow. And in 1993, the Apostolic administration ordered him to work for Charity Central .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарем руководителя этой службы Эндрю Морлиона в 1945 году стал будущий президент Италии Джулио Андреотти.

So I assume our victim was going to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предполагаю, что наша жертва собиралась посетить его.

I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний.

Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню.

I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств.

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене.

I assume since you're here, your station manager didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты здесь, полагаю, твой начальник этого не оценил.

I wanted to go to Central Park because what I was just naturally drawn to were these organic lines that I saw when I looked at the pathways in the park or the branches in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поехать в Центральный Парк, потому что там живописное место, все эти органичные линии, что я видел на входе в Парк или ветви в лучах солнца.

I think it's a little premature to assume this is an act of terrorism, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, несколько преждевременно полагать, что это был акт терроризма, господа.

He smiled when he saw her assume the attitude which had always amused him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип улыбнулся, увидев знакомую позу, казавшуюся ему всегда такой забавной.

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, полагаю, он был непреклонен и отказался рисковать, перемещая запретную зону, даже всего на пару сотен метров.

I assume you're referring to the Henderson boy's expulsion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы имеете в виду исключение мальчика Гендерсонов?

mass destruction and death in central america and the possibility that your former professor milton fine is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое истребление и смерти в Центральной Америке и вероятность того, что твой бывший профессор Милтон Файн замешан.

My dear Chesterton, it is the mind they take over, so we must assume that the brain is all important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой Честертон, они читают эти мысли, поэтому все о чём мы думаем очень важно.

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать.

I wouldn't be so presumptuous as to assume...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не настолько самонадеянный, чтобы осмелиться...

Since he's a non-believer, I assume to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он неверующий, наверное, чтобы увидеть тебя.

I assume your father was in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, твой отец из правоохранительных органов.

And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.

So there is... never assume that a girl is easy or that it is puritanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо ярлыков! Не считайте девушку недотрогой или доступной!

And in a report from City Central, it seems that our Col is the No 0.1 suspect in a recent assault with a deadly weapon, to wit, a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот рапорт из центрального округа, кажется, наш Кол - подозреваемый номер один в недавнем нападении с оружием, а именно, с ножом.

That information is at Boov Central Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация хранится в центральном командовании Бувов.

Well, I'd assume that was to compensate for his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, чтобы компенсировать свое состояние.

C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро.

Now we're getting calls from the central office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы связаны с центральным офисом .

On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а 10 ноября 1950 - в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию.

Central to this process is a group of humans and Minbari... trained to work together... and dedicated to the higher principles of duty, honor and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центром этого процесса станут люди и Минбари которые научились работать вместе и посвятили себя высоким принципам долга, чести и мира.

Do we not assume the same thing in a jury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не того же мы ждем от присяжных?

I think we have to assume the worst and operate as if whoever drew up these instructions are still right here on the ground on Oahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, надо предполагать худшее и действовать исходя из того, что тот, кто составил эти схемы, все еще здесь, на острове.

With your Spanish correspondence course in preparation for your new life in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоими курсами испанского в подготовке к новой жизни в центральной Америке.

It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата.

New stars are in the process of being born in the central regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их центральной части - звезды в процессе зарождения.

They've got offices in the Central Business District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть офисы в Центральном деловом районе.

U.S.S. Enterprise from Vulcan Space Central, permission granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз от Космического центра Вулкана. Разрешение дано.

Now, I assume from your day-Trip bag here That you have a way of reaching him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, судя по вашей сумки для однодневной поездки, я считаю, что вы ищете способ связаться с ним.

I assume your primary paper needs are stationery, general office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, в основном вам нужны канцтовары для офиса.

He figured that we would assume that he would run, so he stuck around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что мы помешаем его бегству, так что он шатается где-то тут.

Okay, I don't know why you're not answering me but I assume there's a really good reason and you're gonna walk through that door any minute now and if you just

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему ты не отвечаешь мне но я полагаю, что на это есть весомые причины и ты можешь войти в кабину в любую минуту И если ты просто...

In the notation below, assume that letters precede numbers and that zero is the last number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже нотации предположим, что буквы предшествуют числам и что ноль является последним числом.

The Chairman of the Central Military Commission has overall responsibility for the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Центральной военной комиссии несет общую ответственность за работу комиссии.

Central to the operations and philosophy of Chez Panisse is Waters' and the restaurant's dedication to using organic ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в деятельности и философии Chez Panisse занимает приверженность Waters и ресторана использованию органических ингредиентов.

This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание.

It is part of the Central Volcanic Zone of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть Центральной вулканической зоны Анд.

After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике.

On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике.

These examples illustrate the need to examine each location on a case by case basis and not assume what works in one area will work in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры иллюстрируют необходимость изучать каждое место в каждом конкретном случае и не предполагать, что то, что работает в одной области, будет работать в другой.

Johnson assured Grant that he would assume all responsibility in the matter, and asked him to delay his resignation until a suitable replacement could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон заверил Гранта, что возьмет на себя всю ответственность за это дело, и попросил его отложить отставку до тех пор, пока не будет найдена подходящая замена.

Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора.

I assume the questions went unanswered, but it doesn't say so. Can that section be rescued somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще вернусь к этому, но у меня сейчас не так много времени, чтобы работать над этим самому.

Anyway, I assume this is how the other Portals are run, so we can follow their lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я предполагаю, что именно так работают другие порталы, так что мы можем следовать их примеру.

That way round, if people give up half way through you can reasonably assume they don't care about the %age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если люди сдаются на полпути, вы можете разумно предположить, что они не заботятся о возрасте%.

There is no reason to assume that they cannot be valuable tools for commercial diving operations, especially on multi-level dives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований предполагать, что они не могут быть ценным инструментом для коммерческих водолазных операций, особенно на многоуровневых погружениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assume a central role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assume a central role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assume, a, central, role , а также произношение и транскрипцию к «assume a central role». Также, к фразе «assume a central role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information