At a faster pace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At a faster pace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более высокими темпами
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- faster [adverb]

adverb: быстрее

  • go faster than - идти быстрее, чем

  • go faster - быстрее

  • make faster - сделать быстрее

  • at an ever faster pace - все более нарастающими темпами

  • faster deployment - ускоренное развертывание

  • faster logon - ускорение входа в систему

  • faster processor - быстрый процессор

  • beat faster - биться сильнее

  • run faster - бегать быстрее

  • rise faster - расти быстрее

  • Синонимы к faster: quicker, quick, more quickly, more rapidly, sooner, quickly, accelerating, earlier, accelerated, soon

    Антонимы к faster: long, leisurely, unhurried, lengthy

    Значение faster: comparative form of fast: more fast.

- pace [noun]

noun: темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, походка, иноходь, длина шага, ступенька, широкая ступенька

verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами

adverb: с позволения

  • keep pace with - идти в ногу с

  • not keep pace - не отставать

  • optimum pace - оптимальный темп

  • fast pace - быстрый шаг

  • brisk pace - быстрый шаг

  • fall at pace - снижаться в темпе

  • furious pace - бешеный темп

  • swift pace - стремительный темп

  • pace of modern life - темп современной жизни

  • my pace - мой темп

  • Синонимы к pace: stride, step, march, gait, walk, clip, lick, speed, rate, velocity

    Антонимы к pace: remain, stand, stay, stop

    Значение pace: a single step taken when walking or running.



Children have a desire to progress to more complex toys at a faster pace, girls in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей есть желание быстрее переходить к более сложным игрушкам, особенно у девочек.

Some workers also complained about being made to work at a faster pace and producing goods of lower quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рабочие также жаловались на то, что их заставляют работать более быстрыми темпами и производить товары более низкого качества.

The steady pace of secularization picked up faster and faster during the 20th century, until only pockets of nonconformist religiosity remained in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый темп секуляризации набирал все более высокие темпы в течение XX века, пока в Британии не остались только очаги нонконформистской религиозности.

During 2014, Buckethead continued releasing albums at an even faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2014 года Buckethead продолжал выпускать альбомы еще более быстрыми темпами.

If you don't like my pace... you can walk faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе не по душе мой темп... иди быстрее. Ты можешь идти быстрее, ты не обязана...

” The style is usually danced at a faster pace than ballet but not as fast as jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль обычно танцуют в более быстром темпе, чем балет, но не так быстро, как джаз.

However, after overcoming bureaucratic inertia and the opposition of special interest groups, progress is likely to proceed at a faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после преодоления бюрократической инерции и сопротивления групп, имеющих особые интересы, темпы прогресса, вероятно, ускорятся.

The pace accelerated, however, to 23% per year in 1995–1999 triggered by faster IT innovation, and later, slowed to 2% per year in 2010–2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако темпы роста ускорились до 23% в год в 1995-1999 годах, вызванные более быстрыми ИТ-инновациями, а затем замедлились до 2% в год в 2010-2013 годах.

They're attracted to stories of a faster pace of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их привлекали рассказы о ритме жизни, существующем на других планетах.

After a few moments it moved off again, this time striding at a faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя мгновение он отступил и удалился прочь с завидной скоростью.

Americans are used to hearing the march at a much faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы привыкли слышать марш в гораздо более быстром темпе.

Rand did not think Moiraine could stay in the saddle at any faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранд не думал, что Морейн сможет удержаться в седле, если лошади пойдут еще быстрее.

If we set a faster pace, we could make it before sundown on the 12th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поспешим, мы сможем успеть туда до заката 12-го.

But fundamentally it should never be forgotten that, in a world where change is occurring at a faster and faster pace, nothing long remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главное состоит в том, что сегодня, когда перемены в мире происходят все быстрее и быстрее, нет ничего, что могло бы подолгу оставаться неизменным.

Holmér's plan used a faster-than-race pace and concentrated on both speed and endurance training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане холмера использовался более быстрый темп, чем в гонке, и он сосредоточился на тренировке скорости и выносливости.

During 1928–1973, the Soviet Union was growing economically at a faster pace than the United States and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1928-1973 годов Советский Союз развивался экономически более быстрыми темпами, чем Соединенные Штаты и Западная Европа.

In general, the faster the pace, the larger the stud will be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, чем быстрее темп, тем больше будет использоваться шпилька.

They're attracted to stories of a faster pace of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их привлекали рассказы о ритме жизни, существующем на других планетах.

They experienced a faster pace of life and viewed human life as segmented, so they designated each of these phases of life with a new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переживали более быстрый темп жизни и рассматривали человеческую жизнь как сегментированную, поэтому они обозначили каждую из этих фаз жизни новым именем.

Texas in itself was a religious hotbed, and so ecclesiastical architecture developed at a faster pace than in other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас сам по себе был религиозным рассадником, и поэтому церковная архитектура развивалась более быстрыми темпами, чем в других районах.

The advantages of Portland cement is that it sets hard and quickly, allowing a faster pace of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества портландцемента в том, что он крепко и быстро схватывается, позволяя ускорить темпы строительства.

Edholm's law in 2004 noted that the bandwidths of wireless cellular networks have been increasing at a faster pace compared to wired telecommunications networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон эдхольма в 2004 году отметил, что пропускная способность беспроводных сотовых сетей растет более быстрыми темпами по сравнению с проводными телекоммуникационными сетями.

Sham pushing Secretariat into an even faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэм настигает Секретариата, и они движутся рядом.

and then comes repentance and, with his bad legs, falls into the cinque pace faster and faster, till he sink into his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, а потом приходит раскаянье и начинает разбитыми ногами спотыкаться в синкпесе все чаще и чаще, пока не свалится в могилу.

If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании.

Newspapers have seen print revenues sink at a faster pace than the rate of growth for digital revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов.

Scientists have known for several years now that stars, galaxies, and almost everything in the universe is moving away from us (and from everything else) at a faster and faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученым уже несколько лет известно, что звезды, галактики и почти все во вселенной удаляется от нас (и от всего остального) быстрее и быстрее.

However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро.

The judge left his armchair and began to pace the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем судья встал с кресла и принялся расхаживать по кабинету.

This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА.

Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте.

This, too, causes income concentration to occur faster than it did two or three decades ago, when wealthy men married women less likely to have comparably large incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже вызывает концентрацию доходов и происходит быстрее, чем это было два-три десятилетия назад, когда богатые люди состояли в браке с женщинами имеющими сравнительно меньшие доходы.

When he awoke, he stumbled to his feet and began to pace up and down the room as was his habit, but he did not touch the pipe and made no reply to the questions he was asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обыкновению, он начал шагать назад и вперед по комнате, но к трубке не прикоснулся, словно позабыл, и на все вопросы не проронил ни одного слова.

The more biomass you feed it, the faster it learns, the more it changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше биомассы ей скормить, тем быстрее она учится, тем больше изменяется.

The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем.

Something in his voice made her heart beat pleasantly faster and she felt her face flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в его голосе заставило сердце Скарлетт забиться сильнее от приятного предчувствия, и кровь прилила у нее к щекам.

It's also slow as shit, which means it takes a real man to row it faster than everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она охренеть какая медленная, что значит, что управлять ей может только настоящий мужик.

They walked faster and faster and did not slow down to eat or to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли все быстрей и быстрей, не тратя времени на еду и отдых.

She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись.

Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами.

After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее.

Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я.

Because the English knew that the fleas, they multiply faster than the Hindus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что англичане знают, что блохи размножаются быстрей, чем индусы.

Good idea! That'll make us go even faster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, правильно, так мы полетим ещё быстрее.

Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема.

The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей.

The rapid pace of the pandemic, which, for example, killed most of its victims in the United States within less than nine months, resulted in limited media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительные темпы пандемии, которая, например, унесла жизни большинства ее жертв в Соединенных Штатах менее чем за девять месяцев, привели к ограниченному освещению в средствах массовой информации.

The pace car is deployed for debris, collision, or weather reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс-кар разворачивается из-за мусора, столкновения или погодных условий.

These Orion VII 3G buses are the first buses in the Pace fleet to not be powered directly by diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти автобусы Orion VII 3G-первые автобусы в парке Pace, которые не питаются непосредственно дизельным топливом.

First, it had several interesting things happen in it, all triggered by the player rather than a timer, so that the player would set the pace of the level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в нем произошло несколько интересных вещей, все они были вызваны игроком, а не таймером, так что игрок задавал темп уровня.

Pace enrolls about 13,000 students in bachelor’s, master’s and doctoral programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pace зачисляет около 13 000 студентов в бакалавриат, магистратуру и докторантуру.

In 2015, in an effort to consolidate Pace University's Westchester campuses into a single location, Pace University sold the Briarcliff campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в попытке объединить кампусы университета Пейс в Вестчестере в одном месте, университет Пейс продал кампус Брайарклифф.

Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большей плотности воздуха в их следе холодные фронты и холодные окклюзии движутся быстрее, чем теплые фронты и теплые окклюзии.

After he died, Monsignor Edward Pace High School was established in Opa Locka, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в Опа-Локе, штат Флорида, была основана Средняя школа монсеньора Эдварда Пейса.

After six months of cross checking, on September 23, 2011, the researchers announced that neutrinos had been observed traveling at faster-than-light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести месяцев перекрестной проверки, 23 сентября 2011 года, исследователи объявили, что наблюдались нейтрино, движущиеся со скоростью, превышающей скорость света.

This significantly sped up the pace of confirmations during 2014, especially to the district courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно ускорило темпы получения подтверждений в течение 2014 года, особенно в районные суды.

This era also saw new land technologies, such as horse-based cavalry and chariots, that allowed armies to move faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху также появились новые наземные технологии, такие как конная кавалерия и колесницы, которые позволили армиям двигаться быстрее.

For example, in moving to a new country, an individual might love the new food, the pace of life, and the locals' habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, переезжая в новую страну, человек может полюбить новую пищу, темп жизни и привычки местных жителей.

LZMA is generally more space-efficient than bzip2 at the expense of even slower compression speed, while having much faster decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LZMA, как правило, более экономичен в пространстве, чем bzip2, за счет еще более низкой скорости сжатия, но при этом имеет гораздо более быструю декомпрессию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at a faster pace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at a faster pace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, a, faster, pace , а также произношение и транскрипцию к «at a faster pace». Также, к фразе «at a faster pace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information