At the following links - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at unawares - не зная
hinted at - намекнул
at abbott - в Abbott
at doing - при выполнении
at jacks - на домкраты
beginning at - начиная с
at existing - на существующих
sent at - отправлено в
at unicredit - в UniCredit
at pump - на насосе
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
on the occasion of the 150th anniversary - по случаю 150-летнего юбилея
the death penalty in the united states - смертная казнь в Соединенных Штатах
on the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
you are the light of the world - Вы свет мира
is the best time of the year - это лучшее время года
on the left side of the body - на левой стороне тела
the morning of the first day - утром в первый день
on the eve of the anniversary - в преддверии юбилея
the magnetic field of the earth - магнитное поле Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following point - следующий момент
following the survey - после обследования
following advantages - следующие преимущества
following contracting parties - следующие договаривающиеся стороны
had following - было следующее
following the death of - после смерти
providing the following information - предоставляя следующую информацию
that the following issues - что следующие вопросы
until the following - до следующего
following lengthy discussion - После продолжительного обсуждения
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
links to the West - связи с Западом
supplying links - поставляя ссылки
links and linking - ссылки и сшивание
most useful links - большинство полезных ссылок
generate links or references - создавать ссылки или ссылки
economical links - экономические связи
links and quality of service - ссылки и качество обслуживания
euro-asian transport links - евро-азиатских транспортных связей
direct links between - прямые связи между
forge strong links - устанавливать прочные связи
Синонимы к links: ring, loop, joint, coupling, connector, connection, association, relationship, linkage, tie-up
Антонимы к links: unlink, disconnect, unlink
Значение links: a golf course.
The following is an in-exhaustive list of links to specific religious texts which may be used for further, more in-depth study. |
Ниже приводится исчерпывающий перечень ссылок на конкретные религиозные тексты, которые могут быть использованы для дальнейшего, более глубокого изучения. |
Please check the following links to see if it's redirecting, or in anyway bad, and fix them, if possible. |
В третьей книге серии Гарри Поттер и Узник Азкабана арифметика предлагается в качестве элективного курса. |
The following links takes you to the page of people who have actually obtained a perect score on arcade and MAME emulator platforms. |
Следующие ссылки приведут вас на страницу людей, которые действительно получили оценку perect на платформах arcade и mame emulator. |
See the following links for a list of more US patents. |
Смотрите следующие ссылки для получения списка дополнительных патентов США. |
The following table contains links to topics that will help you learn about and manage some of the clients and client access methods that can be used to access an Office 365 mailbox. |
В таблице ниже приведены ссылки на разделы, содержащие сведения и советы по управлению некоторыми клиентами и о методах клиентского доступа, которые можно использовать для доступа к почтовому ящику Office 365. |
The following sections contain links to information about planning for and then deploying Microsoft Exchange Server 2016. |
В следующих разделах содержатся ссылки на сведения о планировании и развертывании Microsoft Exchange Server 2016. |
Or they order scoop-neck tops and hobo bags by following e-commerce links from the show’s Web site. |
Или они заказывают топы с круглым вырезом и сумки для бродяг, следуя ссылкам электронной коммерции с веб-сайта шоу. |
I'm moving the following two links here from the main page. |
Я думаю, что вы, возможно, неправильно истолковали заявление Орегона. |
The following are links to the international rankings of Georgia. |
Ниже приведены ссылки на международные рейтинги Грузии. |
I don't know enough about this topic yet which is why I was reading and kept following links to understand. . |
Я еще недостаточно знаю об этой теме, поэтому я читал и продолжал следовать ссылкам, чтобы понять. . |
There are other examples of cases following the links listed below. |
Есть и другие примеры случаев, следующих по ссылкам, перечисленным ниже. |
Я переместил сюда следующие ссылки из раздела EL. |
|
Each however appears in its own article at the following links. |
Однако каждый из них появляется в своей собственной статье по следующим ссылкам. |
The following are links to international rankings of Estonia. |
Ниже приведены ссылки на международные рейтинги Эстонии. |
please check yourself with the following links the book is in pubic domain! |
пожалуйста, проверьте себя по следующим ссылкам книга находится в публичном домене! |
The following red links have been excluded from this article and are placed here for reference. |
Следующие красные ссылки были исключены из этой статьи и помещены здесь для справки. |
In External links, please correct the following parameter in the CongLinks template as C-SPAN has changed their database. |
В разделе внешние ссылки, пожалуйста, исправьте следующий параметр в шаблоне CongLinks, так как C-SPAN изменил свою базу данных. |
You can opt out of data collection or use by some of these analytics providers by clicking the following links. |
Вы можете отказаться от сбора или использования таких данных аналитическими компаниями, перейдя по приведенным ниже ссылкам. |
That is should be deleted unless it carries a citation, when by following the links the information can easily be verified? |
То есть должно быть удалено, если оно не несет в себе цитату, когда, перейдя по ссылкам, информацию можно легко проверить? |
All of the above was quoted directly from this website following a few links. |
Все вышесказанное было процитировано непосредственно с этого сайта по нескольким ссылкам. |
Please read the following and see if you agree that the two links should be removed. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
I found the additional information about racism in the mormon church by following one of the sited links above. |
Я нашел дополнительную информацию о расизме в мормонской церкви, перейдя по одной из ссылок выше. |
I have removed the following passage from the External Links section of the page. |
Так что перестаньте обвинять меня в том, что я говорю то, чего не говорил раньше. |
By following the links below, you can use the Yahoo! |
Перейдя по ссылкам ниже, вы можете использовать Yahoo! |
The following list provides links to more information about notable stories by Bierce. |
В следующем списке приведены ссылки на дополнительную информацию о знаменитых историях Бирса. |
John Doe has given you access to the following account data. |
Дмитрий разрешил вам загрузить следующие данные. |
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps. |
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
У вас по-прежнему есть наряд полиции, следящий за Джереми Лопесом? |
|
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
On the mailbox properties page that opens, click Mailbox delegation and configure one or more of the following permissions. |
На открывшейся странице свойств почтового ящика нажмите Делегирование почтового ящика и настройте одно или несколько из следующих разрешений. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
20.1 If any Event of Default occurs we may immediately take all or any of the following actions. |
В случае возникновения События невыполнения обязательств мы вправе немедленно принять все или какие-либо из следующих мер. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
The following table displays the search priority for cost prices. |
В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей. |
Для Вашей документации Вы получите нижеуказанные образцы. |
|
За ней следовал человек с киркой. |
|
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
Национальный Конвент проголосовал за следующий декрет. |
|
On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman. |
На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника. |
On the following day, which was the third, Ma'am Bougon was thunderstruck. Marius went out in his new coat. |
На другой день - это был уже третий по счету -мамашу Ворчунью снова как громом поразило: Мариус опять ушел в новом костюме. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation. |
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён. |
Davidwr делает некоторые замечания выше о ссылках для включения. |
|
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
I added Glennpedia to the list of external links, as it contains a lot of valuable information - including recaps of each show. |
Я добавил Glennpedia в список внешних ссылок, так как он содержит много ценной информации - в том числе резюме каждого шоу. |
Again, what's needed is just for someone to click these links and compare the side-by-side preview of the two parsers. |
Опять же, то, что нужно, это просто для кого-то, чтобы щелкнуть эти ссылки и сравнить бок о бок предварительный просмотр двух парсеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the following links».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the following links» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, following, links , а также произношение и транскрипцию к «at the following links». Также, к фразе «at the following links» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
