Links to the West - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Links to the West - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связи с Западом
Translate

- links [noun]

noun: узы, дюны, поле для игры в гольф

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • ill-disposed to - недоброжелательно

  • proximity to the terrain - близость к земле

  • distance-to-go - дальность полета до заданного пункта маршрута

  • set to motion - приводить в движение

  • mean time to failure - среднее время наработки на отказ

  • unable to sport - неспособный к спорту

  • failing to clear - столкновение с препятствием

  • succumb to panic - поддаваться панике

  • nothing to declare - Нечего сказать

  • call to - позвонить

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- the [article]

тот

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный



In the West and Third World, a plethora of parties and organizations were formed that upheld links to the CPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе и в странах третьего мира было создано множество партий и организаций, которые поддерживали связь с КПК.

Many links are to trails, expeditions, boundary surveys, pages like 1867 in the United States, 1845 in the American Old West, California Gold Rush, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ссылки относятся к тропам, экспедициям, пограничным исследованиям, страницам, таким как 1867 год в Соединенных Штатах, 1845 год на американском Старом Западе, Калифорнийская золотая лихорадка и т. д.

He also faced similar criticism from the West for his government's trade links to Syria, Cuba, and Libya, and for his personal friendships with Castro and Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также столкнулся с аналогичной критикой со стороны Запада за торговые связи его правительства с Сирией, Кубой и Ливией, а также за его личную дружбу с Кастро и Каддафи.

The Russians have cut the road links into and out of West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские перекрыли въезд и выезд из Западного Берлина.

Links to West Africa are close and go back over the last century, with almost 50,000 Indians or people of Indian origin living in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи с Западной Африкой очень тесные и берут свое начало с прошлого столетия, с почти 50 000 индийцев и людей индийского происхождения, проживающих в регионе.

Riga became an important point of east-west trading and formed close cultural links with Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рига стала важным пунктом восточно-западной торговли и установила тесные культурные связи с Западной Европой.

Easily accessible from the Uxbridge Road with transport links to the west and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко добраться от Иксбридж Роад, транспортное сообщение с запада и юга.

John Wesley had strong links with the North West of England, visiting Manchester on at least fifteen occasions between 1733 and 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уэсли имел тесные связи с Северо-Западом Англии, посещая Манчестер по меньшей мере пятнадцать раз в период с 1733 по 1790 год.

In commercial links, West Germany however remained well ahead of other European countries, even the United States, until 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в области коммерческих связей Западная Германия до 1974 года значительно опережала другие европейские страны, даже Соединенные Штаты.

Every one of those links must hold for the mission to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача каждого из этих звеньев — привести миссию к успеху.

East or West – home is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостях хорошо, но дома лучше.

Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства.

For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой.

In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами .

Although he disagreed with Aleksashenko on Russia's relative strength, he concurred with his recommendation that the West be more forceful in dealing with Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не согласился с Алексашенко в вопросе об относительной силе России, он, как и тот, посоветовал Западу вести себя с Путиным более жестко.

Protecting the West is a fine job for a president once accused of harboring post-European sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита «Запада» — это отличное занятие для президента, которого когда-то обвиняли в «постъевропейских настроениях».

Secondly, the West shouldn’t fall for the cheap theatrics of a “political cleanup” that are being propagated by the country’s ruling elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Запад не должен попадаться на дешевую театральность «политических чисток», которыми занимаются правящие в стране элиты.

Theautocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия.

We're looking for one that crosses east-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен мост с востока на запад.

According to an NDI poll last August, integration with the West was at best a tertiary issue for Georgians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным августовского опроса, проведенного Национальным демократическим институтом, интеграция с Западом - это в лучшем случае третьестепенный вопрос для грузин.

It is not an oversimplification, though, to say that the general tenor of Russian coverage of the Arab Spring differed dramatically from that of the West’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тон, в котором Арабскую весну обсуждали в России, действительно, кардинально отличался от западного.

And in case there's some universe where it isn't clear, it put Mr. West on notice... No stealing allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вдруг в какой-то вселенной это не очевидно, это уведомляет мистера Веста, что кражи запрещены.

It was an open field, the field I undertook to develop-outlying towns on the North, South, and West sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время возможность эта - провести газ в предместье города, на Северной, Южной и Западной сторонах - была открыта для любого, и я решил ею воспользоваться.

Nothing links it to the two murders

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не связывает его с двойным убийством.

By west 77 degrees, 2 minutes, .12 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На запад 77 градусов, 2 минуты, 12 секунд.

I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели.

Just to cover the plus side first, we still got the stretch along Canal over to West Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приезду, ради пущей безопасности, мы двинемся вдоль по Канал, прямо до Вест-стрит.

It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей.

These sources either provide links for possible legal assistance, or provide materials in an attempt to make the prison experience more bearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники либо дают ссылки на возможную юридическую помощь, либо предоставляют материалы в попытке сделать тюремный опыт более терпимым.

I note that about half this article is a bald directory of external links, and many of the Modern Research sections are riddled with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, что примерно половина этой статьи представляет собой лысый каталог внешних ссылок,и многие современные исследовательские разделы пронизаны ими.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

I don't think people should be forced to see those kinds of date links, if they don't find them useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что люди должны быть вынуждены видеть такие ссылки на даты, если они не находят их полезными.

Although there are close links with SQA, testing departments often exist independently, and there may be no SQA function in some companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существуют тесные связи с SQA, отделы тестирования часто существуют независимо, и в некоторых компаниях функция SQA может отсутствовать.

As the number of external links in an article grows longer, assessment should become stricter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения количества внешних ссылок в статье оценка должна становиться более строгой.

Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента.

The general articles can have an external link to a page on ScoutWiki that links to all the area articles in a particular country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие статьи могут иметь внешнюю ссылку на страницу ScoutWiki, которая ссылается на все статьи области в конкретной стране.

The mural includes works of art by famous artists with links to Chiswick, some specifically created for the mural by Sir Peter Blake and Jan Pienkowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреска включает произведения искусства известных художников со ссылками на Чизвик, некоторые из них специально созданы для фрески сэром Питером Блейком и Яном Пиенковски.

The Irish were not, however, cut off from Europe; they frequently raided the Roman territories, and also maintained trade links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ирландцы не были отрезаны от Европы; они часто совершали набеги на римские территории, а также поддерживали торговые связи.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

Slavs is already used and the word 'exterminate' links to the Generalplan Ost which gives readers further information on the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У славян уже употреблено и слово истребить отсылает к Генеральному плану Ост, который дает читателям дополнительную информацию о плане.

The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом.

Because Ohio links the Northeast to the Midwest, much cargo and business traffic passes through its borders along its well-developed highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Огайо связывает северо-восток со Средним Западом, через его границы проходит много грузов и деловых перевозок по хорошо развитым магистралям.

Technologies such as VDSL provide very high-speed but short-range links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие технологии, как VDSL, обеспечивают очень высокоскоростную, но короткодействующую связь.

It displays advertisements, sponsored links, and spurious paid search results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отображает рекламу, рекламные ссылки и ложные платные Результаты поиска.

Right now it links to articles according to either quality or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас он ссылается на статьи в соответствии с качеством или важностью.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

I have just added archive links to one external link on Modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на модеме.

In fact the article claims that hinduism is henotheistic and even polytheistic then links to wiki article's on henotheism and polytheism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле статья утверждает, что Индуизм является генотеистическим и даже политеистическим, а затем ссылается на статью wiki о генотеизме и политеизме.

Unthinking inclusion of links for extremely common terms and concepts considered harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездумное включение ссылок на крайне распространенные термины и понятия считается вредным.

Is a reader likely to need or to even use some of these links?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли читатель нуждаться или даже использовать некоторые из этих ссылок?

So, why are 4 external links so necessary that they get reverted to without discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, почему же 4 внешних ссылки так необходимы, что они возвращаются к ним без обсуждения?

There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть четыре вида контента, который отображается на экране What's New и ссылки на него в разделах.

If that doesn't answer your question, read my user page and follow the links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не ответ на ваш вопрос, прочитайте мою страницу пользователя и перейдите по ссылкам.

In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама.

I have just added archive links to 2 external links on Nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки на ядерный реактор.

No Fair Use Rationales, wild links in the text, the references don't have enough detail in them, you need them like .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких обоснований добросовестного использования, дикие ссылки в тексте, ссылки не имеют достаточной детализации, они нужны вам, как ...

Here are some links to articles about this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые ссылки на статьи об этой истории.

This is accomplished with several mechanisms, such as variant, context-dependent symbolic links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается с помощью нескольких механизмов, таких как вариантные, контекстно-зависимые символические ссылки.

NTFS 3.1 introduced support for symbolic links for any type of file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В NTFS 3.1 появилась поддержка символьных ссылок для любого типа файлов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «links to the West». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «links to the West» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: links, to, the, West , а также произношение и транскрипцию к «links to the West». Также, к фразе «links to the West» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information