At the kiev conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arrive at - прибыть
cut at - разрезать на
at this - в этот
sat at - сел на
at ibiza - на Ибице
at innocent - в невинной
trouble at - Проблема в
luck at - удачи в
sail at - парус на
at dale - в дола
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
the grass is green on the other side of the fence - там хорошо, где нас нет
in the context of the capital increase - в контексте увеличения капитала
international council for the exploration of the sea - международный совет по исследованию моря
the first day of the new year - в первый день нового года
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
the most violent countries in the world - самые жестокие страны мира
the dignity of the supreme leadership - достоинство высшего руководства
the treaty establishing the european economic - договор о создании Европейского экономического
the last year of the first - в прошлом году из первых
the worst mother in the world - худшая мать в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Metropolitan of Kiev and All Ukraine - митрополит Киевский и всея Украины
in the center of kiev - в центре киева
at the kiev ministerial conference - на Киевской конференции министров
the center of kiev fungoterapii - центр Киева fungoterapii
the city of kiev - город киев
our apartments in kiev - наши квартиры в киеве
everyday items in kiev - предметы быта в киеве
for the kiev report - для отчета киева
the kiev regional court - Киевский областной суд
the kiev assessment report - отчет об оценке киева
Синонимы к kiev: kyyiv, kyiv, bats, cabe, caddy, capital of the ukraine, cave, clubs, kievan, kievsky
Антонимы к kiev: challenge, contest, disfavor, dispute, disregard, mopery, opposition, unconcern, virus
Значение kiev: Alternative form of Kiev.
conference attendance - посещение конференции
conference and events facilities - конференции и события объектов
the conference room - конференц-зал
the conference on disarmament can - Конференция по разоружению может
preparations for the conference - Подготовка к конференции
the tenth annual conference - десятая ежегодная конференция
the conference and on - конференции и
eighth international conference - восьмая международная конференция
labour party conference - рабочая партия конференции
via conference call - Телефонная конференция по
Синонимы к conference: summit, congress, forum, meeting, symposium, colloquium, seminar, convention, telecon, chat
Антонимы к conference: quick visit, quiet, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, nonsense, twaddle, adieu, chin music
Значение conference: a formal meeting for discussion.
On 27 March 2014, at a press conference in Kiev, Tymoshenko stated that she would run in the 2014 presidential election. |
27 марта 2014 года на пресс-конференции в Киеве Тимошенко заявила, что будет баллотироваться на президентских выборах 2014 года. |
It was reconfirmed that a progress report would be prepared for the Kiev Ministerial Conference. |
Вновь было заявлено, что доклад о ходе работы будет подготовлен к Киевской конференции министров. |
Yanukovych had fled Kiev, and subsequently gave a press conference in the Russian city of Rostov-on-Don. |
Янукович бежал из Киева, а впоследствии дал пресс-конференцию в российском городе Ростове-на-Дону. |
Work on the Kiev report is already under way so that it can be finished in time for the Kiev Conference. |
Работа над киевским докладом уже ведется таким образом, чтобы ее можно было завершить в срок к конференции в Киеве. |
I was about to suggest to my comrades that they quit baiting the crowd, when General Badaxe beckoned me over for a conference. |
Я собирался попросить своих друзей прекратить дразнить толпу, когда генерал Плохсекир отозвал меня в сторону. |
Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers. |
Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета. |
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения. |
|
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress. |
Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса. |
Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair. |
По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции. |
By the end of 2017, its forces will be better positioned to conduct an incursion or threaten regime change in Kiev than they ever were in 2014. |
К концу 2017 года ее вооруженные силы будут находиться в лучшей позиции для проведения вторжения, или для угрозы смена режима в Киеве, чем это было в течение 2014 года. |
Or that Mexico and Canada had signed some kind of exclusive trade arrangements with China, which is what the European Union asked Kiev to do in November 13. |
Или что Мексика и Канада подписали некие эксклюзивные торговые соглашения с Китаем — ведь именно это Евросоюз предложил сделать Киеву 13 ноября. |
“Imagine being told you can’t pass a frontline checkpoint by recruits out of Kiev who can’t grip their guns correctly,” Mikhail the Second told me. |
«Представьте себе, новобранцы из Киева, не умеющие даже правильно держать оружие, говорят нам, что мы не может проходить через фронтовые блокпосты», — сказал мне Михаил II. |
By train it takes ten hours from Kiev and then several hours of having your ‘dokumenti’ pored over with laptops at hand in case they need to google you. |
Чтобы доехать в Крым на поезде из Киева, вам потребуется 10 часов, но учтите, что вам придется потратить несколько часов на проверку документов — где ваше имя могут даже ввести в строку поиска Google. |
“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website. |
«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета. |
But he was reacting, and as Kiev began an all-out war against the East, calling it the “anti-terrorist operation,” with Washington’s blessing. ... |
Но он лишь реагировал на ситуацию, когда Киев с благословения Вашингтона начал полномасштабную войну против востока Украины, назвав ее «антитеррористической операцией» .... |
More needs to be done however, including elections in that part of the country which are likely to vote for political autonomy from Kiev if elections were held today. |
Однако сейчас предстоит еще очень многое сделать, в том числе провести выборы в той части страны, которая, вероятнее всего, проголосует за политическую автономию от Киева, если выборы состоятся в ближайшее время. |
At a conference in September, he said Poles should consider the old name of the street, Moscow Prospect, to be more anti-Polish than the new one because of the link to Russia. |
Выступая в сентябре на конференции, Вятрович заявил, что старое название улицы — Московский проспект — поляки должны считать в большей степени антипольским, чем новое, потому что оно указывало на связь с Россией. |
Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference. |
Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР. |
Yatsenyuk credited Biden’s drive in cementing U.S. credibility with Ukrainian lawmakers strongly enough for Washington’s criticism to be heeded as Kiev began to stall on reforms. |
По словам Яценюка, Байден настолько упрочил авторитет США среди украинских законодателей, что в Киеве начали прислушиваться к критике со стороны Вашингтона, когда процесс реформ на Украине затормозился. |
He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference. |
Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства. |
It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence. |
Потерять любого пациента - это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности. |
Well, it's an academic conference. |
Ну, это научная конференция. |
Er... conference on copyright law. |
Конференция по закону об авторских правах. |
Well, at the time, the authorities linked him to a radical eco group that was protesting the conference. |
Ну, в то время власти связывали его с радикальной эко-группировкой, которая выступала против этой конференции. |
Yesterday, I had this bear of a sales conference. |
Вчера, я был на конференции Медвежьи продажи. |
A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference. |
Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции. |
Okay, you're working in the operations center I want to know what painting hanging on in the conference room |
Если ты работаешь в Оперативном центре, скажи, какие картины висят в конференц-зле? |
There's a man in the conference room- he thinks his daughter's body was on the plane. |
Там мужчина в переговорной он думает, что тело его дочери было на том самолете. |
I've been in conference with Mr Glossop, and everything is taped out. |
Я посовещался с мистером Глоссепом и, думаю, все сложится удачно. |
Как сегодня- Что такое котлета по-киевски? |
|
Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev. |
Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева. |
This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years. |
Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года. |
The day after his death, the remaining eight members of the band held a live, unmasked, press conference alongside Gray's widow and brother. |
На следующий день после его смерти оставшиеся восемь членов группы провели живую, разоблаченную пресс-конференцию вместе с вдовой и братом Грея. |
On 22 February, the protesters were reported to be in control of Kiev, and Yanukovych was said to have fled the capital for eastern Ukraine. |
22 февраля сообщалось, что протестующие контролируют Киев, а Янукович, как сообщалось, бежал из столицы на восток Украины. |
LEAP Office 10 was launched at the NSW State Legal Conference in August 2010. |
Офис 10 LEAP был запущен на юридической конференции штата Новый Южный Уэльс в августе 2010 года. |
Biko and other black African delegates walked out of the conference in anger. |
Бико и другие чернокожие африканские делегаты вышли с конференции в гневе. |
One of SASO's founding resolutions was to send a representative to each NUSAS conference. |
Одной из основополагающих резолюций Сасо было направление представителя на каждую конференцию НУСАС. |
The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942. |
Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году. |
It was built as part of a resort and conference center on a steep slope, where land had been stripped away to make an island for an airport. |
Он был построен как часть курорта и конференц-центра на крутом склоне, где земля была расчищена, чтобы сделать остров для аэропорта. |
He was one of the main speakers and earned a place at the top table of this important conference which was funded by UNESCO and was still celebrated 50 years later. |
Он был одним из главных докладчиков и заслужил место во главе стола этой важной конференции, которая финансировалась ЮНЕСКО и все еще отмечалась 50 лет спустя. |
The inaugural Big Hearted Business conference was held on 23 and 24 March 2013 at the Abbotsford Convent in Melbourne, Australia. |
Первая большая сердечная деловая конференция состоялась 23 и 24 марта 2013 года в Абботсфордском монастыре в Мельбурне, Австралия. |
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
The Purdue Boilermakers basketball team competes in NCAA Division I and is a member of the Big Ten Conference. |
Пердью Котельщиков баскетбол команда конкурирует в I дивизиона NCAA и является членом Большой десять конференции. |
The number '6' in general, and the word 'six' are also commonly used in naming cameras e.g. Kiev 60 and Pentacon Six. |
Число 6 в целом и слово шесть также широко используются в названиях камер, например, Киев 60 и Пентакон шесть. |
The first British Orthodontic Conference took place in Bournemouth in 1986. |
Первая британская ортодонтическая конференция состоялась в Борнмуте в 1986 году. |
Her Mercedes, part of a two-vehicle convoy, collided with a Lada in Kiev. |
Ее Мерседес, входивший в состав автоколонны из двух автомобилей, столкнулся в Киеве с Ладой. |
In addition, Vrubel started to teach at the Kiev Art School. |
Кроме того, Врубель начал преподавать в Киевском художественном училище. |
Vladimir von Meck suggested the Vrubel family spend the summer in his mansion in the Kiev Governorate. |
Владимир фон Мекк предложил семье Врубелей провести лето в его особняке в Киевской губернии. |
Many commemorative sights and objects are named after Vrubel in Omsk, Kiev, Voronezh, Moscow, Saratov, Odessa. |
Многие памятные места и объекты названы в честь Врубеля в Омске, Киеве, Воронеже, Москве, Саратове, Одессе. |
On 6 February 2003, the Appeal Court of Kiev released Pashynskyi under a restriction of travel order. |
6 февраля 2003 года Апелляционный суд Киева освободил Пашинского под подписку о невыезде. |
He is founder of The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors. |
Он является основателем Hillside Group и был председателем программы конференции Pattern Languages of Programming, которую она спонсирует. |
In January 1934, the Ukrainian government decreed that the capital of the republic would move to Kiev. |
В январе 1934 года украинское правительство постановило перенести столицу республики в Киев. |
In the 9th century the eastern Slavs united into a state with Kiev as its centre. |
В IX веке восточные славяне объединились в государство с центром в Киеве. |
From the second conference the output format, by which the participants' systems would be evaluated, was prescribed. |
Со второй конференции был определен формат выходных данных, в соответствии с которым будут оцениваться системы участников. |
On June 13, Kiev was evacuated and left to the Soviets. |
13 июня Киев был эвакуирован и оставлен советам. |
Weeks later, Perchik is arrested in Kiev and is exiled to Siberia. |
Через несколько недель перчик арестован в Киеве и сослан в Сибирь. |
The Kiev City Duma took control over the church, and later reorganized into the Kyiv Council in 1785. |
Киевская городская дума взяла под свой контроль церковь, а позже, в 1785 году, реорганизовалась в киевский собор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the kiev conference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the kiev conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, kiev, conference , а также произношение и транскрипцию к «at the kiev conference». Также, к фразе «at the kiev conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
