At the same time giving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the same time giving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в то же время подачи
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • drive at - ездить по

  • AT attachment - AT-подключение

  • at soccer - в футбол

  • make at - сделать на

  • back at - назад в

  • at le - на ле

  • apply at - применяются в

  • got at - получил в

  • quoted at - котироваться на

  • clawed at - царапал

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • liturgical time - литургическое время

  • pleasure time - время удовольствия

  • time separation - разделение времени

  • other time - в другой раз

  • time put - время положить

  • group time - время группы

  • top time - топ времени

  • time source - источник времени

  • time please - время, пожалуйста,

  • thoughout time - время хотя из

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость



Here are two crowdsourced images of the same statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот две фотографии одной и той же статуи.

Before we knew it, we realized it was obvious: we could apply this same idea to lost heritage anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и оглянуться не успели, как стало совершенно очевидным, что ту же идею можно применить к утраченному где угодно наследию.

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

I mean, honestly, it's exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, он ничуть не изменился.

Once you digest your food, then you can go about doing the same thing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только переварил пищу, всё начинается заново.

To tell the truth, I used to think the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я думала так же.

I felt that to him my terror was almost the same as the terror of the deer he'd chased down and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него мой ужас был чем-то вроде ужаса оленя, загнанного и убиваемого.

We have some of the same physiological traits that whales, seals, and dolphins have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди имеют схожие физиологические признаки с китами, тюленями и дельфинами.

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

With that same nest egg you can get a slice of prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости.

Miles hoped devoutly that Ivan wasn't adding kilowatts and megawatts in the same column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз отчаянно надеялся, что Айвен не складывает килотонны с мегаваттами.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

He was also one of those fortunate people curious about all sorts of things at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказался одним из тех счастливчиков, кого интересует все одновременно.

Like a boyfriend trying to keep a girlfriend from giving up a baby after she's found the right couple, the right home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парень пытается уговорить подругу не отказываться от ребенка после того как она нашла правильную пару, правильный дом.

Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, быть может, даже убедишь некоторых своих друзей сделать то же.

Seriously, she fell in the magic potion, but instead of giving her strength, it took away all her social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, она упала в волшебное зелье, но вместо того, чтоб наградить ее силой, оно смыло навыки общения.

And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью.

If you want go by car, you must come back from top Kraková hoľa, this same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приедете на машине, то возвратиться должны на то же место, откуда и начинали поход.

It's the same reason Snow White gave you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же причине Белоснежка оставила тебя.

Listen, isn't part of the priestly thing... giving relationship advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник должен разбираться в людских отношениях.

An Exchange 2016 Mailbox server or an Exchange 2013 Mailbox server in the same Active Directory site in non-DAG environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на сервере почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 на том же сайте Active Directory в средах без групп DAG.

Minimally, media in Instant Articles must have the same resolution as or better than in your web versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультимедийные материалы в моментальных статьях должны быть как минимум такого же разрешения, как в их веб-версиях.

At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности.

And the Federal Tax Act of 1958 is giving us a swell write-off on our plant and heavies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон о налоге 58-го года дает нам право списать стоимость производственных фондов...

Guys like Palmer, they have a deep-seated desire for a more heightened experience, so we're giving it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких парней, как Палмер, есть глубоко укоренившееся желание повышать свой опыт, и мы даем ему такую возможность.

We could try giving him a manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попытаться сделать ему маникюр.

Since I recommended it, you needn't hesitate, unless you plan on giving up the yakuza world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я тебя рекомендовал, тебе не следует стесняться, если конечно же ты не решил вдруг уйти из мира якудза.

Billy's already giving me shit about Rip getting in over ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли уже рассказал мне, что это Рипли обошёл тебя.

We're not giving in to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перед ним не прогнёмся.

Now he's giving you his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он даёт тебе подержать его за уши.

He peel off one or two packages, roll around the neighborhood... giving away free vials and shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет одну-две упаковки и разъезжает по округе... раздавая пузырьки бесплатно.

Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови.

There was no point in giving up before he was found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем было выдавать себя раньше времени.

They love giving out that sort of info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обожают разглашать подобную информацию.

Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете.

Oh, by the way - l trust you'll be giving us your support next Friday evening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я полагаю, господа, мы можем рассчитывать на вашу поддержку в следующую пятницу?

For most of the time I've been here he was always very close about his affairs - not giving anything away, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я здесь работаю, насчет своих дел он никогда не распространялся - во всяком случае, ничего лишнего.

I'm not giving the sons of bitches that kinda treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доставлю этим гадам такого удовольствия.

Horace stepped into the light. Behind the wheel Snopes loomed bulkily, giving the impression of having been inserted into the car before the top was put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рулем грузно маячил Сноупс, казалось, его посадили в машину до того, как был установлен верх.

If you give in to giving in soon that's all you can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен.

Yeah, by scamming us out of our savings and giving us nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, обманом отнимая у нас деньги и не давая ничего взамен.

Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны.

If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.

Well, I'm giving you my permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я даю тебе разрешение.

You're giving us permission to do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете свое разрешение?

Oh, are you giving me permission now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне уже можно говорить?

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом.

Well, I was giving you until tomorrow, so you're actually ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ну, я давала времени до завтра, так что ты опережаешь расписание.

Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай;

More like it is the fundamentals of one giving up his life for his ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на отказ от жизни ради идеалов.

You could try giving him... one of these, if he recovers consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете попробовать дать ему... одну таблетку, когда он придет в себя.

We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях.

You're giving me the chills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня от тебя мурашки.

'I wondered why he handed me the cutlets without giving me a plate,' murmured Maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивился, почему он предлагает мне котлеты, не подав тарелку для них, - пробормотал Максим.

Sign this paper giving me title to the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпишите эту бумагу, передающую мне право собственности на казино.

One must not make things easier for oneself by simply giving way to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо так быстро сдаваться и впадать в отчаяние.

Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the same time giving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the same time giving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, same, time, giving , а также произношение и транскрипцию к «at the same time giving». Также, к фразе «at the same time giving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information