Atmospheric boundary layer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Atmospheric boundary layer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атмосферный пограничный слой
Translate

- atmospheric [adjective]

adjective: атмосферный, атмосферический, метеорологический

- boundary [noun]

noun: граница, черта, межа

adjective: пограничный

- layer [noun]

noun: слой, уровень, пласт, прокладка, наслоение, укладчик, несушка, разрез, прослоек, отводок

verb: наслаивать, класть пластами, разводить отводками

  • application layer syntax - синтаксис прикладного уровня

  • fertile soil layer - плодородный слой почвы

  • protective surface layer - защитный поверхностный слой

  • overlying layer - вышележащий слой

  • layer cake - слоеный торт

  • mac layer - уровень MAC

  • parting layer - барьер

  • herb layer - травянистый слой

  • double layer printed board - двухслойная печатная плата

  • css layer - слой CSS

  • Синонимы к layer: skin, band, thickness, coat, blanket, sheet, stratum, covering, film, coating

    Антонимы к layer: bumpy, descend, cockeyed, catawampus, crown, angled, roof, aslant, inclined, leaning

    Значение layer: a sheet, quantity, or thickness of material, typically one of several, covering a surface or body.



There is no discrete boundary between the Earth's atmosphere and space, as the atmosphere gradually attenuates with increasing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой дискретной границы между атмосферой Земли и космосом, поскольку атмосфера постепенно ослабевает с увеличением высоты.

The absence of solar heating leads to the decrease of atmospheric convection and the stabilization of urban boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие солнечного отопления приводит к уменьшению атмосферной конвекции и стабилизации городского пограничного слоя.

The presence of atmospheric gases was traced up to 1670 kilometers high; the atmosphere does not have a sharp upper boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие атмосферных газов прослеживалось на высоте до 1670 километров; атмосфера не имеет резкой верхней границы.

The boundary layer alcohol ignited on contact with the atmosphere, accounting for the long, diffuse exhaust plume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой спирта воспламенялся при соприкосновении с атмосферой, образуя длинный диффузный выхлопной шлейф.

In some of the cars a canvas hung down in the center of the car, while in others only the position of the door made the boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половины отделялись одна от другой брезентом, а границей служил только просвет двери.

After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке.

Did you know that the oceans have absorbed 25 percent of all of the carbon dioxide that we have emitted to the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно ли вам, что океан поглощает 25% углекислого газа, который выделяется в атмосферу?

But atmospheric scientists will look for traces in the air chemistry in geology, a bit like how rocks can oxidize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные, занимающиеся атмосферными исследованиями, ищут следы химического состава воздуха в геологии, например, в окислении горных пород.

The boundary couldn't be put up where any of the poison spell was, or Westland would have had magic in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границу нельзя было провести там, где действовало отравляющее заклинание, иначе в Вестландии осталось бы волшебство.

If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу.

Changes in atmospheric concentrations of ODS replacements need to be reconciled with known emissions and atmospheric lifetimes of these gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения концентраций заменителей ОРВ в атмосфере необходимо согласовать с известными выбросами и временем жизни этих газов в атмосфере.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

Setting this option will force the computer not to recognize any memory greater than the 4 GB boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установить этот параметр, в компьютере принудительно отключается опознавание любой памяти, превышающей 4 ГБ.

Can such a boundary between power and capital be set?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, можно ли провести границу между властью и капиталом?

After all, there are distinct classes of humanity - no, I'm not talking Toohey's language - but there are certain boundary lines among men which cannot be crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, существуют люди разного класса - нет, я не пытаюсь говорить языком Тухи, но есть определённые границы между людьми, и переходить их нельзя.

It's unimaginable and seems a bit infantile today, but it was a very stimulating, creative atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это кажется невообразимым и несколько фантастичным. Но это была чрезвычайно творческая атмосфера.

The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле.

Look, the shuttle we left you wasn't capable of leaving the atmosphere, let alone fly between galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, шаттл, который мы вам оставили, не мог покинуть атмосферу, не говоря уже о межгалактическом перелёте.

Drake Carne has had the impudence to set up shop on my boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейк Карн имел наглость устроить мастерскую на границе Тренвита.

Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции.

Thus ambiguity over the water boundary remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неясность по поводу водной границы оставалась.

In the atmosphere, the pressure of the air decreases with increasing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосфере давление воздуха уменьшается с увеличением высоты.

Thief hatches are also used in gauge tanks and in transport vehicles where they must be opened to the atmosphere to take measurements and samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люки вора также используются в калибровочных резервуарах и в транспортных средствах, где они должны быть открыты в атмосферу для проведения измерений и отбора проб.

However, the evocative, atmospheric melodies which Romantic composers such as Liszt tended to prefer left him little choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вызывающие воспоминания, атмосферные мелодии, которые предпочитали романтические композиторы, такие как лист, оставляли ему мало выбора.

However, in semantic and syntactic usage, the boundary is less clear-cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в семантическом и синтаксическом употреблении граница менее четкая.

Adjacent means that two regions share a common boundary curve segment, not merely a corner where three or more regions meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смежность означает, что две области имеют общий сегмент граничной кривой, а не просто угол, где встречаются три или более областей.

The country improved as the survey continued northwards and the pastoral stations became more frequent and closer to the boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в стране улучшалось по мере того, как исследования продолжались на севере, а пастушеские станции становились все чаще и ближе к границе.

When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит перекрытие, именно государства определяют фактическую морскую границу.

In 1837, after boundary changes made Windsor Castle fall in the diocese of Oxford, the Chancellorship was transferred to the Bishop of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году, после изменения границ Виндзорского замка, перешедшего в ведение Оксфордской епархии, канцлерство было передано епископу Оксфордскому.

This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV.

Indeed, until 1869, the city boundary of Uppsala to the West ended at Villavägen-Rackarbergsgatan, a mile west of the Engelska Parken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, до 1869 года городская граница Упсалы на Западе заканчивалась на Вильявеген-Ракарбергсгатан, в миле к западу от Энгельского парка.

The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная граница района изменилась с 19 века из-за включения в состав города Манчестера и разделения на подопечные.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

The Boundary Waters Treaty is limited to waters on the Canadian-US border and does not apply to freshwater in other parts of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о пограничных водах ограничивается водами на канадско-американской границе и не распространяется на пресноводные ресурсы в других частях Канады.

At this boundary two layers of charge with opposing polarity form, one at the surface of the electrode, and one in the electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой границе образуются два слоя заряда с противоположной полярностью, один на поверхности электрода, а другой в электролите.

Ruminants, such as cattle, belch methane, accounting for ~22% of the U.S. annual methane emissions to the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жвачные животные, такие как крупный рогатый скот, отрыгивают метан, что составляет ~22% от ежегодных выбросов метана в атмосферу США.

An invisible wall is a boundary in a video game that limits where a player character can go in a certain area, but does not appear as a physical obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимая стена-это граница в видеоигре, которая ограничивает, где персонаж игрока может пройти в определенной области, но не появляется как физическое препятствие.

The atmosphere in his unit was always positive and friendly, and the personnel were well selected—Tester seemed to find the right niche for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера в его подразделении всегда была позитивной и дружелюбной, а персонал был хорошо подобран-тестер, казалось, находил подходящую нишу для всех.

The antigen diffuses radially into the medium, forming a circle of precipitin that marks the boundary between the antibody and the antigen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиген радиально диффундирует в среду, образуя круг преципитина, который отмечает границу между антителом и антигеном.

An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки.

The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата.

Other no-go zones are undeclared or unofficial, making accurate boundary identification difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие запретные зоны являются необъявленными или неофициальными, что затрудняет точную идентификацию границ.

For shapes with curved boundary, calculus is usually required to compute the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фигур с изогнутой границей обычно требуется вычисление площади.

On 1 October the 2nd Division was moved in on the left of the 39th Division, to hold the ground from Redan Ridge to the army boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2-я дивизия была выдвинута на левый фланг 39-й дивизии, чтобы удерживать позиции от реданского хребта до границы армии.

Due to the assumption of periodic boundary conditions, plane-wave basis sets are less well suited to gas-phase calculations than localized basis sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за допущения периодических граничных условий базисные наборы плоских волн менее хорошо подходят для расчетов газовой фазы, чем локализованные базисные наборы.

Any burrowing or semiaquatic mammal would have had additional protection from K–Pg boundary environmental stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой кроличий или около млекопитающих имели бы дополнительную защиту от K–ПГ границы экологических стрессов.

In defining the range of sexual problems Masters and Johnson defined a boundary between dysfunction and deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении круга сексуальных проблем Мастерс и Джонсон определили границу между дисфункцией и отклонениями.

Although not formally defined anywhere, the boundary is probably less contentious than that of the New Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя формально эта граница нигде не определена, она, вероятно, менее спорна, чем граница нового города.

It extends northward from the Mexican boundary far into Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он простирается на север от мексиканской границы далеко в Канаду.

Unaccustomed to the elite atmosphere of the Ivy League, the shy and introverted Kennan found his undergraduate years difficult and lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непривычный к элитарной атмосфере Лиги Плюща, застенчивый и замкнутый Кеннан нашел свои студенческие годы трудными и одинокими.

Tithe maps, from the early 19th century, usually show the parish boundary at the time they were drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты десятины, начиная с начала 19-го века, обычно показывают границу прихода в то время, когда они были нарисованы.

The fossils were collected 60 metres below the Early Devonian-Middle Devonian boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости были собраны на 60 метров ниже границы раннего девона и среднего Девона.

Also related to this tsunami was a dense dinosaur bone bed on the Cretaceous–Paleogene boundary found in Patagonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также с этим цунами было связано плотное костяное ложе динозавров на границе мелового и палеогенового периодов, найденное в Патагонии.

Prior submerged inlet experiments showed poor pressure recovery due to the slow-moving boundary layer entering the inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие эксперименты на подводном входе показали слабое восстановление давления из-за медленно движущегося пограничного слоя, входящего во входное отверстие.

The centre of Caerleon sits in the Vale of Usk and the River Usk forms part of the community's southern boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Каэрлеона находится в долине УСК, а река УСК образует часть южной границы общины.

The leak caused a large groundwater solvent plume to spread beyond the DFC's eastern boundary and contaminate neighboring wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка привела к тому, что большой шлейф растворителя грунтовых вод распространился за восточную границу DFC и загрязнил соседние скважины.

I'm guessing that there's only one major urban area that falls right in the boundary of Europe and non-Europe, namely Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что есть только один крупный городской район, который находится прямо на границе Европы и неевропейских стран, а именно Стамбул.

The berm is also found here which marks the boundary between the foreshore and backshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находится и берм, который отмечает границу между берегом и берегом задним.

If the leading 16 bits of the 32 bit hash are all 0, then a fragment boundary is marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начальные 16 бит 32-битного хэша все равны 0,то граница фрагмента помечается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «atmospheric boundary layer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «atmospheric boundary layer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: atmospheric, boundary, layer , а также произношение и транскрипцию к «atmospheric boundary layer». Также, к фразе «atmospheric boundary layer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information