Attend service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attend service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отстаивать службу
Translate

- attend [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

  • attend to - уделять внимание

  • attend (to) - уделять внимание)

  • fail to attend - не посещают

  • attend language course - ходить на языковой курс

  • attend tribute - отдавать дань уважения

  • attend event - посещать мероприятие

  • attend to mass - ходить к обедне

  • attend to customer - обслуживать клиента

  • attend lectures - ходить на лекции

  • attend a lecture - посещать лекцию

  • Синонимы к attend: present oneself at, visit, go to, turn up at, show up at, sit in on, show one’s face at, appear at, be present at, take part in

    Антонимы к attend: leave, be missing, absent oneself, be absent, miss, play-truant, neglect, disregard, be lazy, ignore

    Значение attend: be present at (an event, meeting, or function).

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Senior Airmen with 36 months time in service or those with a promotion line number for Staff Sergeant are eligible to attend the School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие летчики с 36-месячным стажем службы или те, кто имеет номер линии повышения по службе для старшего сержанта, имеют право посещать школу.

Zero week lasts only until the first Sunday when trainees can attend the religious service of their choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нулевая неделя длится только до первого воскресенья, когда слушатели могут посещать религиозную службу по своему выбору.

Ross reunited with Mary Wilson first in 1976 to attend the funeral service of Florence Ballard, who had died in February of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс воссоединился с Мэри Уилсон впервые в 1976 году, чтобы присутствовать на похоронах Флоренс Баллард, которая умерла в феврале того же года.

Primarily, the extra hosts are reserved for another Eucharist or for taking to the sick and those too feeble to attend a church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, лишние хозяева приберегаются для другой Евхаристии или для принятия больных и тех, кто слишком слаб, чтобы присутствовать на церковной службе.

The president's party was on their way to attend an annual service of commemoration for the victims of the Katyń massacre when the tragedy took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская партия направлялась на ежегодную службу памяти жертв Катынской резни, когда произошла трагедия.

Flew in from Sacramento headquarters this morning to attend the in-office memorial service for Creech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилетел из штаб-квартиры в Сакраменто сегодня утром, для участия в офисной панихиде по Кричу.

During 1928 Kennan considered quitting the Foreign Service to attend college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1928 года Кеннан подумывал о том, чтобы оставить иностранную службу и поступить в колледж.

Apprentices in these premises were to be given a basic education and to attend a religious service at least once a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики в этих помещениях должны были получать базовое образование и посещать религиозные службы не реже одного раза в месяц.

And Mr. And Mrs. Thomas Howard, their two children and their cousin Charles Johnson strolled to the Second Presbyterian Church to attend the 10:00 service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р и миссис Томас Ховард с двумя детьми и их кузеном Чарльзом Джонсоном прибыли в церковь Второго пришествия на десятичасовую службу.

And 45% of American Christians attend a church service every Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А 45% американских христиан посещают службу в церкви каждое воскресенье.

In the past, this would require an alarm service engineer to attend site and carry the checks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Premier Foods также производит торты под именем Cadbury, используя бренд по лицензии.

I mean, they're all in communion, so an Ethiopian could freely attend a service led by the Armenian Patriarch, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что все они находятся в общении, так что эфиоп может свободно посещать службу, возглавляемую армянским патриархом, верно?

They may attend the officer's club, receive a command and are saluted by junior warrant officers and all enlisted service members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут посещать офицерский клуб, получать команды и приветствоваться младшими прапорщиками и всеми военнослужащими.

Quite unusually, the Baron, whose family had not yet come back, didn't attend the service

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно неожиданно барон, чья семья ещё не вернулась обратно, не пришёл на церковную службу.

Mr. Austen, I must inform you that I shall not attend service today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Остин, должна сообщить, что не буду присутствовать сегодня на службе.

Girls are still officially not allowed to attend formal schools and female teachers were dismissed from government service in early 2000 during a rationalization exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам по-прежнему не разрешается посещать государственные школы, при этом в ходе сокращения кадров в начале 2000 года с государственной службы были уволены учителя женского пола.

She was unable to attend Murcer's service the following morning because of health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро она не смогла присутствовать на службе у Мерсера из-за проблем со здоровьем.

While most Jews could not regularly attend the Temple service, they could meet at the synagogue for morning, afternoon and evening prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство евреев не могли регулярно посещать Храмовую службу, они могли собираться в синагоге для утренних, дневных и вечерних молитв.

There will be no school Monday so members of our community can attend her memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в понедельник не будет занятий, и мы ждём всех на панихиде.

He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу.

The parents of Andreas Lubitz were invited to the service but did not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Андреаса Любица были приглашены на службу, но не присутствовали.

Now, for the sake of his German he had been accustomed on Sunday mornings to attend the Lutheran service, but when Hayward arrived he began instead to go with him to Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая немецкий язык, он в воскресные дни посещал лютеранские богослужения, а после приезда Хейуорда стал ходить вместе с ним к обедне.

Second, the reason I'm cancelling is because I have to attend a memorial service for Professor Tupperman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, причина, по которой я не приду, состоит в том, что я должен присутствовать на панихиде по профессору Таперману.

Don't imagine that I'm asking you to attend that service - it's already over; but Father Alexei . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не воображай, что я зову тебя присутствовать на этом молебне: уж он кончен; но отец Алексей...

The protest was endorsed by the U.S. Department of Defense, who stated that current service members were welcome to attend as long as they did not wear their uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест был одобрен Министерством обороны США, которое заявило, что нынешние военнослужащие могут присутствовать, если они не носят форму.

Many people attend church for Christmas Eve or Christmas morning worship service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди посещают церковь в канун Рождества или рождественское Утреннее богослужение.

She was the first member of the royal family to consistently and regularly attend service at Kawaiahaʻo Church since King Kamehameha IV converted to Anglicanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым членом королевской семьи, который постоянно и регулярно посещал службу в церкви Кавайяхо с тех пор, как Король Камехамеха IV принял англиканство.

They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработали не мало денег для своих мужей. чтобы ты прошли экзамен госслужбы.

When Quiet Riot played the Hammersmith Odeon in London in 1983, we offered them an invitation complete with a limo service to attend the show, but they never responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Quiet Riot играли Hammersmith Odeon в Лондоне в 1983 году, мы предложили им приглашение вместе с лимузином посетить шоу, но они так и не ответили.

National competitive examination and General Service to Professional examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов.

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм.

Next morning the Scarecrow called upon all the courtiers and the people to assemble in the throne room of the castle, where there was room enough for all that were able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Страшила велел всем придворным и гостям собраться в тронном зале замка.

Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью.

Then, acidity and roughness, so important for classical Tuscan wines, are at full service to the families of Montepulciano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, столь важные для классических тосканских вин кислотность и терпкость - к услугам семей из Монтепульчано в самом полном объёме.

A mandatory break in service is required after a contract of 11 consecutive months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, когда услуги консультантов требуются на период более 11 месяцев подряд, предусматривается обязательный перерыв в их службе.

Use the EAC to create a Receive connector that only accepts messages from a specific service or device on Mailbox servers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание соединителя получения, который принимает сообщения только от определенной службы или устройства, на серверах почтовых ящиков с помощью Центра администрирования Exchange

The stark reality is that the pressure on all public service agency budgets mean that such advice will be needed by more people but will be more difficult to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая правда жизни в том, что давление на бюджеты всех государственных служб услуг означает, что такое консультирование будет нужно большему числу людей, а доступ к нему получить будет сложнее.

In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей.

A federation trust with the system is automatically configured for your Office 365 service organization when the account is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию доверие федерации с системой автоматически настраивается для вашей организации Office 365 при создании учетной записи.

It was a British shelf company created in 2004 and kept in readiness by a Trust and Company Service Provider (TCSP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была британская компания-пустышка, созданная в 2004 году и содержавшаяся в полной боевой готовности фирмой Trust and Company Service Provider (TCSP).

I'm a domestic service menial of the 400 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я домашний слуга 400-ой серии.

If you fall in the service of a just cause, your souls will go to Elysium, where they will dwell forever among the shades of heroes, like Theseus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если падёте сражаясь за правое дело, ваши души попадут в Рай. Где будут жить вечно среди теней героев таких, как Тесей.

Part of my service is combing through your assets to see where your money can work better for you, so I see everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моих услуг, это прочёсывание твоих активов для поиска лучших вложений, так что я видел всё.

In their mother's day this had been the family's best tea-service for special occasions, but her children now used it for everyday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При матери, Анне Владимировне, это был праздничный сервиз в семействе, а теперь у детей пошел на каждый день.

After the memorial service, I don't know why I simply don't have you fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После панихиды, я не знаю, почему просто не добилась вашего увольнения.

A desk stands in the center of the room, and it is cluttered with papers, but none of them mean anything; they are simply window dressing for the cleaning service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре комнаты стоит стол, и он завален бумагами, но среди них нет ни единой что-то значащей; просто камуфляж для уборщиц.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

I wish I could attend to my hair, it must be filthy I'm sorry you have to suffer all these indignities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела помыть голову, она такая грязная. Прости за все эти неудобства.

The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

My love, said the marquise, attend to your doves, your lap-dogs, and embroidery, but do not meddle with what you do not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, - сказала маркиза, - занимайтесь своими колибри, собачками и тряпками и предоставьте вашему будущему мужу делать свое дело.

Portia, there are pressing matters to which I must attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция, есть определенные рамки, которых я должен придерживаться.

You do not have to attend Barrett's hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно присутствовать на казни Баррета.

He sends his apologies He can't attend the confrontation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приносит свои извинения и не может присутствовать на очной ставке.

In a typical year, over 15,000 people will attend such events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычный год такие мероприятия посещают более 15 000 человек.

White families from local holiness churches began to attend as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые семьи из местных церквей святости также начали посещать церковь.

Relying on this old statute, Charles fined individuals who had failed to attend his coronation in 1626.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на этот старый закон, Карл штрафовал тех, кто не явился на его коронацию в 1626 году.

The meetings also lacked many of Washington's allies, such as Andrew Carnegie, who pointedly did not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих встречах также отсутствовали многие союзники Вашингтона, такие как Эндрю Карнеги, который демонстративно не присутствовал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attend service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attend service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attend, service , а также произношение и транскрипцию к «attend service». Также, к фразе «attend service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information