Audit inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Audit inspection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аудиторская проверка
Translate

- audit [noun]

noun: ревизия, проверка отчетности, проверка счетов, проверка документов, ревизия документов, проверка бухгалтерских книг, ревизия бухгалтерских книг, ревизия отчетности

verb: ревизовать, проверять отчетность, ревизовать отчетность

  • main department of internal audit - главное управление по контролю и внутреннему аудиту

  • tax audit - налоговая проверка

  • professional audit ethics - профессиональная этика аудита

  • audit trail header - заголовок журнала аудита

  • prima audit - Прима аудит

  • audit work - аудиторская проверка

  • independent audit - независимая проверка

  • information systems audit - аудит информационных систем

  • audit of financial records - аудит финансовой отчетности

  • rotation of audit firms - ротация аудиторских фирм

  • Синонимы к audit: appraisal, assessment, verification, analysis, evaluation, going-over, inspection, review, investigation, once-over

    Антонимы к audit: neglect, ignore, preview, scan through, assume, avert one's gaze, conjecture, disregard, form a theory, form theories

    Значение audit: an official inspection of an individual’s or organization’s accounts, typically by an independent body.

- inspection [noun]

noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование

adjective: инспекционный, приемочный, приемный



However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности.

The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах.

This audit shall confirm that the inspections and tests performed on the product are in compliance with the requirements of ADR;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ревизия должна подтвердить, что проверки и испытания, которым подвергаются изделия, проводятся в соответствии с требованиями ДОПОГ;

In May 2005, a risk assessment mission to Sri Lanka was undertaken jointly by the Internal Audit Service and the Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года Служба внутренней ревизии и Инспекционная секция провели совместную миссию в Шри-Ланке по оценке рисков.

Mongolia reported that, to improve accounting inspection and external inspection activities, amendments to the accounting and audit laws were planned for 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголия сообщила, что для совершенствования внешней и бухгалтерской проверки в 2009 году планируется внести поправки в законодательство о бухгалтерском учете и аудите.

The Audit and Inspection Department, mandated by UNRWA organizational directive 14;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаментом по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности, уполномоченным директивой БАПОР по организационным вопросам 14;

The Internal Audit Division shares its annual audit plans with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел внутренней ревизии выполняет свои ежегодные планы проведения проверок совместно с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.

Lawmakers were skeptical and wanted the Board of Audit and Inspection to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели были настроены скептически и хотели, чтобы вмешалась комиссия по аудиту и инспекции.

That wouldn't have done any good during a close inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело бы ни к чему хорошему при более тщательном осмотре.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Eight inspection visits were also carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же году было совершено восемь инспекционных поездок.

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций.

During the inspection process some tubers of the sample may be cut to establish the presence or absence of internal defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе инспекции некоторые клубни в пробе могут разрезаться для выявления наличия или отсутствия внутренних дефектов.

During the last week of September 1997, another inspection of sites in Iraq with links to concealment activities was conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю неделю сентября 1997 года была проведена еще одна инспекция объектов в Ираке в связи с деятельностью по утаиванию.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.

To prepare for a Bureau of Immigration and Customs Enforcement (BICE) inspection, you can use the Form I-9 report to print Form I-9 information for all or selected employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подготовки к проверке BICE можно использовать отчет по форме I-9, чтобы распечатать сведения формы I-9 для всех или выбранных сотрудников.

To prepare for an inspection or for data gathering, it is now possible to have, in a relatively short time, global high-resolution imagery of the areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует возможность при подготовке к инспекции и сбору данных получить в относительно короткие сроки глобальные снимки районов, представляющих интерес, с высокой разрешающей способностью.

Bypass your proxy or remove inspection, authentication, reputation lookup services for any FQDNs marked required without a CIDR prefix, such as row 5 in portal and shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте обход прокси-сервера или удалите службы для контроля, проверки подлинности и поиска репутации для всех полных доменных имен, которые отмечены как обязательные и не содержат префикс CIDR, например строка 5 в таблице из раздела Портал и общие службы.

Others concern smaller nuclear powers' willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие касаются готовности меньших ядерных держав последовать этому примеру, а также возможности создания надежных систем инспекции, контроля и правоприменения.

We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно 13 дней для монтажа ускорителей, провести проверки, а это займёт у Брюса и команды

You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок.

Unrecognized craft, you need to follow me to Spaceport 6 for security inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопознанный объект, следуйте за мной к спейспорту 6 для досмотра.

Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене.

But upon further inspection, it's not a paycheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата.

You have to be able to talk your way through an inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны постоянно говорить во время досмотра.

Did I mention you passed the inspection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию?

It's about the breakdown in your inspection services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А о несостоятельности вашей службы контроля.

This is the perfect time for a prank inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самое время для осмотра на предмет шалостей.

After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда.

Aha, here it is! Volka said, inspecting the vessel carefully from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вот она где! - сказал Волька, осматривая сосуд со всех сторон.

While inspecting the gadgets, Max usually creates minor mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осмотра гаджетов макс обычно создает незначительный хаос.

Inspections can also be triggered by a workplace fatality, multiple hospitalizations, worker complaints, or referrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки также могут быть вызваны летальным исходом на рабочем месте, многочисленными госпитализациями, жалобами работников или обращениями.

The Board appoints the Clerk of the Board of Supervisors, the County Counsel, the Performance Audit Director, and the Director of the Office of Independent Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление назначает секретаря Наблюдательного совета, окружного советника, директора по служебной ревизии и директора Управления независимого обзора.

After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия.

If a truck is stopped by a law enforcement agent or at an inspection station, information on the truck complies and OOS violations are logged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если грузовик остановлен сотрудником правоохранительных органов или на станции техосмотра, информация о нем соответствует требованиям и нарушения ООС регистрируются.

In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных.

Tundra owners will be notified beginning in late-December 2007 and are requested to contact their local Toyota dealer for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Tundra будут уведомлены об этом в конце декабря 2007 года, и им будет предложено связаться со своим местным дилером Toyota для проверки.

With frequent inspection, the team can spot when their work deviates outside of acceptable limits and adapt their process or the product under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При частых проверках команда может определить, когда их работа выходит за допустимые пределы, и адаптировать свой процесс или разрабатываемый продукт.

In 2003, the division acquired Cornerstone Pipeline Inspection Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году подразделение приобрело компанию Cornerstone Pipeline Inspection Group.

The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года.

Inspecting the divisors, it is determined that some of them are redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяя делители, мы определяем, что некоторые из них избыточны.

However, this constant rate of fire would shorten the barrel life considerably and require added barrel inspections and result in shorter intervals between replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такая постоянная скорострельность значительно сократила бы срок службы ствола, потребовала бы дополнительных проверок ствола и привела бы к сокращению интервалов между заменами.

The beetle larvae are thought to have entered the United States in a shipment of iris bulbs prior to 1912, when inspections of commodities entering the country began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что личинки жуков попали в Соединенные Штаты с грузом луковиц ириса до 1912 года, когда начались проверки товаров, поступающих в страну.

This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом.

Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы.

After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек.

They do not consciously attribute their own conclusions to books and other sources, which, in fact, on closer inspection, actually say the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приписывают сознательно свои выводы книгам и другим источникам, которые, в сущности, при ближайшем рассмотрении говорят об обратном.

Inspection panels must be provided to allow internal inspection, repair, and overall servicing of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекционные панели должны быть предусмотрены для обеспечения возможности внутреннего осмотра, ремонта и общего обслуживания резервуара.

By inspection of the first million or so 10-happy numbers, it appears that they have a natural density of around 0.15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении первых миллионов или около того 10-счастливых чисел оказывается, что их естественная плотность составляет около 0,15.

The fee is doubled in case of re-inspecting the vehicle after a failed test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата удваивается в случае повторного осмотра транспортного средства после неудачного испытания.

When a car does not pass the inspection, the owner is requested to fix the cause and then pass subsequent inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автомобиль не проходит техосмотр, владельцу предлагается устранить причину и затем пройти последующий техосмотр.

Without a passed inspection, the license plates will be withdrawn and the car will no longer be street legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без прохождения техосмотра номерные знаки будут сняты, и автомобиль больше не будет считаться легальным на улице.

The CSA also directs the Inspector General of the Army to perform inspections and investigations as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КСА также поручает генеральному инспектору армии проводить инспекции и расследования по мере необходимости.

The purpose for the invasion was 90% due to Saddam's noncompliance with UN sanctions and weapons inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель вторжения была на 90% обусловлена несоблюдением Саддамом санкций ООН и инспекций вооружений.

Tabari refers to an inspection of cavalry equipment, there is no contemporary primary evidence of two equipment lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табари ссылается на инспекцию кавалерийского снаряжения, нет никаких современных первичных свидетельств наличия двух списков снаряжения.

And the fact they have received ONLY perfect inspections since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело в том, что с 2006 года они получали только идеальные проверки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «audit inspection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «audit inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: audit, inspection , а также произношение и транскрипцию к «audit inspection». Также, к фразе «audit inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information