Authorised workshop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
authorised to sign - имеющий полномочия ставить подпись
authorised user - зарегистрированный пользователь
authorised version - авторизированная версия
authorised dissemination - разрешенное распространение
are duly authorised - надлежащим образом уполномочены
authorised qualified personnel - уполномоченный квалифицированный персонал
authorised specialist - уполномоченный специалист
authorised institution - уполномоченный орган
authorised financial adviser - уполномоченный финансовый консультант
authorised for use - разрешенный к применению
Синонимы к authorised: authorized, authoritative, authorise, approved
Антонимы к authorised: unauthorized
Значение authorised: Alternative spelling of authorized.
the outcome of the workshop - итоги семинара
exploratory workshop - Поисковый семинар
identification workshop - отождествление мастерская
in-depth workshop - углубленный семинар
expert stakeholder workshop - совещание экспертов заинтересованных сторон
weekend workshop - семинар в выходные дни
set-up workshop - установка семинар
workshop concept - концепция семинара
to workshop - на семинар
to prepare for the workshop - чтобы подготовиться к семинару
Синонимы к workshop: factory, workroom, atelier, studio, plant, salt mine(s), discussion group, class, seminar, study group
Антонимы к workshop: home, natural, unemployment
Значение workshop: a room or building in which goods are manufactured or repaired.
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
There is someone I know at the California Writer's Workshop. |
Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений. |
I used to be very negative, and then I took this personality workshop. My whole life turned around. |
Я была негативной, а потом прошла семинар про рост личности, и вся жизнь изменилась. |
Lecture at the Workshop on International Protection of Human Rights and Brazil, organized by the National Superior Court and the State Secretariat for Human Rights. |
Лекция на семинаре по международной защите прав человека и положению в этой области в Бразилии, организованном Высшим национальным судом и Государственным секретариатом по правам человека. |
I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person... |
Я рассказала в мастерской о вашей просьбе, но Рю-сэнсэй такой непредсказуемый человек. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
She wants a bank authorisation to rob me! |
Она требует от меня доверенность в банке, чтобы окончательно ограбить меня! |
Это ткацкая мастерская, а это кузница. |
|
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations. |
В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб. |
The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR. |
Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры. |
The La Jolla workshop proposed using water from asteroids or, if any existed, from the lunar poles as neutron shielding for vulnerable electronic systems. |
Для защиты уязвимых электронных систем от нейтронов участники семинара предложили использовать воду с астероидов и с лунных полюсов, если она там есть. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs. |
Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых. |
The Soviet supreme court granted Tupolev clemency as the Nazis overran western Russia in July 1941, just in time for him to evacuate his workshop to Omsk, in Siberia. |
Верховный суд СССР освободил Туполева со снятием судимости в июле 1941 года, когда фашисты захватили западную часть России. Сделал он это как раз вовремя, чтобы его предприятие смогло эвакуироваться в сибирский город Омск. |
The People's Workshop at Syracuse? |
Постановки в Сиракьюсе? |
This is the porcelain workshop, one of the many our organization runs for the unemployed. |
Это фарфоровый цех, один из многих, который наша организация создала специально для безработных. |
Well, it was little better at the physiognomy workshop. |
Ну, характерологическом секции было немногим лучше. |
Are you gentlemen here for the relationship workshop? |
– Вы, джентльмены, приехали на семинар по отношениям? |
' Call this a workshop lorry! |
Хороша походная мастерская! |
Actually, Erin's been at a, uh, teachers' workshop, so I haven't seen her in a week. |
Вообще-то Эйрин была на учительской конференции, так что я не видел ее уже неделю. |
Say I dreamed it in the workshop. |
Считайте, что я видел это во сне, у себя в лаборатории. |
They praise the flat cast-iron stoves from a workshop on the Arbat. |
Хвалят плоские железные печурки в мастерской на Арбате. |
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell. |
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания. |
Yes, the transaction is authorised. |
Да, я разрешаю этот перевод. |
I thought of the account I had drawn up that morning in the workshop. |
Я вспомнил записку, которую составлял с утра в мастерской. |
He's there fooling about in his workshop when he should be rigging up a cooling system in the barn! |
Он занимается какой-то ерундой в своей мастерской, вместо того, чтобы наладить систему охлаждения в амбаре! |
Then I pulled myself together and drove back to the workshop. |
Потом собрался с мыслями и поехал обратно в мастерскую. |
'If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.' |
Если вы не сможете выпонять правила, мы уполномочены дисциплинировать вас. |
Fairly pleased with myself I drove into the yard of our workshop during the afternoon. |
Я был довольно сильно измотан, когда перед вечером въехал во двор мастерской. |
We are authorised to enter the property and make an inventory of goods. |
Мы уполномочены составить опись имущества. |
You're not authorised to do this! |
У тебя нет таких полномочий. |
Only two Time Lords are absent from their duties here on authorised research missions. |
Только два Повелителя Времени отсутствуют здесь сегодня, так как находятся на специальных заданиях. |
I just need final authorisation for the payment and so forth. |
Мне нужно последнее подтверждение для оплаты, и всё. |
The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971. |
В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона. |
Став взрослыми, они могут работать в закрытой мастерской. |
|
At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas. |
В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас. |
Hicks was associated with the Texas Outlaw Comics group developed at the Comedy Workshop in Houston in the 1980s. |
Хикс был связан с группой комиксов Texas Outlaw, разработанной на Comedy Workshop в Хьюстоне в 1980-х годах. |
Another brother, Lambert, is mentioned in Burgundian court documents, and may have overseen his brother's workshop after Jan's death. |
Другой брат, Ламберт, упоминается в документах Бургундского суда и, возможно, руководил мастерской своего брата после смерти Яна. |
Maque is a pre Hispanic lacquering technique which Gaspar prefers, but more modern lacquering, called “laca” is done at the workshop, mostly by Ortega Ruiz. |
Maque-это доиспанская лакировка, которую предпочитает Гаспар, но более современная лакировка, называемая “laca”, делается в мастерской, в основном Ортегой Руисом. |
The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop. |
Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской. |
Granite statue of the head of Queen Nefertiti, from the workshop of the sculptor Thutmose, on display at the Ägyptisches Museum. |
Гранитная статуя головы царицы Нефертити из мастерской скульптора Тутмоса выставлена в Музее Эгиптиша. |
His brother Bartolomeo worked in a cartography workshop in Lisbon for at least part of his adulthood. |
Его брат Бартоломео работал в картографической мастерской в Лиссабоне, по крайней мере, часть своей взрослой жизни. |
The catalogue of his works by Michael Jaffé lists 1,403 pieces, excluding numerous copies made in his workshop. |
В каталоге его работ Михаэля Яффе перечислено 1403 произведения, за исключением многочисленных копий, сделанных в его мастерской. |
By 1982-83 Games Workshop was depending on sales of Citadel miniatures and games to survive. |
К 1982-83 годам игровая мастерская зависела от продаж миниатюр Цитадели и игр, чтобы выжить. |
The game is set in Games Workshop's Warhammer Fantasy fictional universe. |
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими источниками.. Официальным языком его двора был также турецкий. |
Independently developed games, including Dungeons of Dredmor, are able to provide Steam Workshop support for user-generated content. |
Независимо разработанные игры, включая Dungeons of Dredmor, способны обеспечить поддержку Steam Workshop для пользовательского контента. |
In 1495 Dürer returned from his Wanderjahre in Italy and settled in Nuremberg, where he opened a workshop. |
В 1495 году Дюрер вернулся из своего странствия по Италии и поселился в Нюрнберге, где открыл мастерскую. |
Evidence suggests that all the brooches were made in the same workshop. |
Судя по всему, все броши были сделаны в одной мастерской. |
Could we remove the resolved requests from the list at Map workshop? |
Не могли бы мы удалить разрешенные запросы из списка на Map workshop? |
While attending a rehearsal for a workshop at the Oval House, a fire eater was teaching people how to eat fire and he decided to join. |
Во время репетиции семинара в Овальном доме пожиратель огня учил людей, как есть огонь, и он решил присоединиться. |
The term bigature is Weta Workshop's nickname for a very large miniature model. |
Термин bigature - это прозвище мастерской Weta для очень большой миниатюрной модели. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
Evidence by multiple users has been submitted, and some workshop proposals have been tabled. |
Были представлены доказательства, представленные многочисленными пользователями, и были представлены некоторые предложения по проведению семинаров. |
The only Mississippian culture site where a copper workshop has been located by archaeologists is Cahokia in western Illinois. |
Единственное место культуры Миссисипи, где археологи обнаружили медную мастерскую, - это Кахокия в западном Иллинойсе. |
Many other websites became available year-round, devoted to Santa Claus and purport to keep tabs on his activities in his workshop. |
Многие другие сайты стали доступны круглый год, посвященные Санта-Клаусу и призванные следить за его деятельностью в мастерской. |
In the fifties, Parisian artists like to establish their workshop in Provence. |
В пятидесятые годы парижские художники любят основывать свою мастерскую в Провансе. |
I am tentatively setting up a workshop page for those who wish to collaborate on this subject. |
Я в предварительном порядке создаю страницу семинара для тех, кто хочет сотрудничать по этому вопросу. |
Cuenca was closed down by the royal degree of Carlos IV in the late 18th century to stop it competing with the new workshop. |
Куэнка была закрыта королевским градусом Карлоса IV в конце XVIII века, чтобы остановить его конкуренцию с новой мастерской. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorised workshop».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorised workshop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorised, workshop , а также произношение и транскрипцию к «authorised workshop». Также, к фразе «authorised workshop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.