Auxiliary apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Auxiliary apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добавочный прибор
Translate

- auxiliary [adjective]

adjective: вспомогательный, дополнительный, добавочный, запасной

noun: помощник, вспомогательный глагол, вспомогательное устройство, вспомогательный механизм, иностранные наемные войска, иностранные союзные войска

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд



Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

In the end she decided to destroy Sir Charles's apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она решила уничтожить аппарат для извлечения алкалоида.

Curious pieces of apparatus began to cover the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве появились диковинные детали какого-то аппарата.

This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;.

It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов.

What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан.

10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами.

The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.

It is possible to enter holds, cargo tanks and double-hull spaces safely and without a self-contained breathing apparatus when there are no dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно безопасно и без использования автономного дыхательного аппарата входить в трюмы, грузовые танки или междубортовые пространства, когда там не находятся опасные грузы.

The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения.

The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов.

At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование.

The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке.

It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их.

They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга?

The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу.

He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан.

I was in the ATA - the Air Transport Auxiliary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служила в ВВТ - вспомогательном воздушном транспорте.

We could ask you to perform on only one apparatus or all four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попросить вам выступить только на одном снаряде, или же на всех четырех.

This is a highly sophisticated magical apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложный магический аппарат.

The Marx-Engels-Gesamtausgabe contains critical editions with apparatus the different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс-Энгельс-Гезамтаусгабе содержит критические издания с аппаратом различных изданий.

He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти.

They augmented their forces with an assortment of officers from auxiliary units such as from the Signal Corps, Transportation Corps and some RVNAF pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пополнили свои силы различными офицерами из вспомогательных подразделений, таких как корпус связи, транспортный корпус и некоторые пилоты РВНАФ.

Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности.

During World War I it served as No. 1 Australian Auxiliary Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны он служил австралийским вспомогательным госпиталем № 1.

Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью.

Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур.

The past participles of modal and auxiliary verbs have the same form as their infinitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причастия прошедшего времени модальных и вспомогательных глаголов имеют ту же форму, что и их инфинитивы.

The latter people are again mentioned on more than one occasion as sending auxiliary troops to assist their Athenian allies; but no other notice occurs of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последние люди снова и снова упоминаются как отправляющие вспомогательные войска на помощь своим Афинским союзникам, но никаких других упоминаний о них не происходит.

They are still used on fire fighting apparatus, and are available from Tri Lite / Mars, located in Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще используются на противопожарных аппаратах и доступны из Tri Lite / Mars, расположенного в Чикаго, штат Иллинойс.

The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально.

Rather, he teaches a grammar of the body that analyzes and exercises the interplay of each part of the motion apparatus in interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, он учит грамматике тела, которая анализирует и упражняет взаимодействие каждой части двигательного аппарата во взаимодействии с окружающей средой.

Auxiliary forces would more commonly wear the lorica hamata, or lorica squamata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные войска обычно носят лорика хамата или Лорика сквамата.

TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента.

Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком.

Comparing species' relative intelligence is complicated by differences in sensory apparatus, response modes, and nature of cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение относительного интеллекта видов осложняется различиями в сенсорном аппарате, способах реагирования и природе познания.

Through the 1970s, Saddam cemented his authority over the apparatus of government as oil money helped Iraq's economy to grow at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Саддам укреплял свою власть над аппаратом правительства, поскольку нефтяные деньги помогали экономике Ирака расти быстрыми темпами.

This can be done by coupling a larger auxiliary system to the system that is to be cloned, and applying a unitary transformation to the combined system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано путем соединения более крупной вспомогательной системы с системой, подлежащей клонированию, и применения унитарного преобразования к комбинированной системе.

The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания.

The flagella/cilia apparatus pulls the body of the sperm forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат жгутиков / ресничек тянет тело сперматозоида вперед.

This for instance enables catenae containing several modal auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, например, позволяет использовать Катены, содержащие несколько модальных вспомогательных веществ.

The RAF Schools consist of the squadrons and support apparatus that train new aircrew to join front-line squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marley Spoon - это новый проект упакованных и доставленных на дом ингредиентов и рецептов для приготовления в домашних условиях.

A distinction of a true aeroponic culture and apparatus is that it provides plant support features that are minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой истинной аэропонной культуры и аппарата является то, что он обеспечивает растениям опорные функции, которые минимальны.

An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза.

Radioimmunoassays require sophisticated apparatus and special radiation precautions and are expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоиммунологические анализы требуют сложной аппаратуры и специальных радиационных мер предосторожности и являются дорогостоящими.

Normal soaring apparatus with the enlarged tail,29 June 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный парящий аппарат с увеличенным хвостом, 29 июня 1895 года.

Auxiliary intake doors were fitted on the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задней части фюзеляжа были установлены вспомогательные впускные двери.

As auxiliary to Bishop Michael Dudick, he served as the Vicar for the churches located in Eastern Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи помощником епископа Майкла Дудика, он служил викарием в церквях, расположенных в Восточной Пенсильвании.

The hyoid apparatus is reduced to a pair of cartilaginous filaments situated below the trachea, and united in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъязычный аппарат сводится к паре хрящевых нитей, расположенных ниже трахеи и Соединенных спереди.

They are connected by four bones called the Weberian ossicles from the Weberian apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединены четырьмя костями, называемыми косточками Вебера из аппарата Вебера.

As Auxiliaries were often less well-armed, a shield-wall with spearmen was commonly used to provide a better defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вспомогательные войска зачастую были менее хорошо вооружены, для обеспечения лучшей защиты обычно использовалась стена щитов с копейщиками.

After his second resignation, Khashoggi maintained ties with Saudi Arabian elites, including those in its intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей второй отставки Хашогги поддерживал связи с элитами Саудовской Аравии, в том числе и в ее разведывательном аппарате.

A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервное копирование 8х вспомогательные отель fero-Z18 телескоп, установленный соосно для наводчика.

The Auxiliary turned 70 years old in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году помощнику исполнилось 70 лет.

While ʻAbdu'l-Bahá encouraged people to learn Esperanto, he never stated that it should become the auxiliary language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Абду-Баха призывал людей изучать эсперанто, он никогда не утверждал, что он должен стать вспомогательным языком.

Among the newcomers on the staff that year was Rev. Fr. Francis A Carvalho, who later became the auxiliary Bishop of Madras and Mylapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вновь прибывших в тот год сотрудников был преподобный О. Франциск Карвальо, который позже стал вспомогательным епископом Мадраса и Милапора.

Following this, the central party apparatus played little practical role in Soviet affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого центральный партийный аппарат практически не играл никакой роли в советских делах.

It also caused a loss of Mao's influence upon the Communist Party and government apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к потере влияния Мао на Коммунистическую партию и государственный аппарат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «auxiliary apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «auxiliary apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: auxiliary, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «auxiliary apparatus». Также, к фразе «auxiliary apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information