Avenue of escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avenue of escape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путь к спасению
Translate

- avenue [noun]

noun: проспект, авеню, аллея, путь, дорога, средство, широкая улица, аллея к дому

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- escape [noun]

noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск

verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться

adjective: спасательный

  • resonance escape - избежание резонансного захвата

  • miraculous escape - чудесное избавление

  • nodal escape - узловая экстрасистола

  • escape proof - надежный

  • escape unpunished - ускользать безнаказанным

  • escape orifice - отверстие для выхода

  • escape from captivity - сбежать из плена

  • escape abroad - скрыться за границей

  • escape pod - спасательная капсула

  • daring escape - дерзкий побег

  • Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of

    Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance

    Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.


escape path, escapeway, passage of escape


Not that anything had been said as yet, but he was investing her, gradually beleaguering her, sealing up, apparently, one avenue after another of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, ничего еще не было сказано, но Каупервуд искусно вел осаду, постепенно преграждая Рите все пути к отступлению - один за другим.

He knew that his last semi-legitimate avenue of escape-the favor of George W. Stener-had been closed to him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что последний более или менее законный путь к спасению - то есть помощь Джорджа Стинера - для него закрыт!

And you missed an obvious avenue of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пропустили очевидный выигрышный ход.

Once, sitting in her pillowed chair, she considered having a secret door built so that she would have an avenue of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, сидя по своему обыкновению в кресле, обложенная подушками, Кейт подумала, не прорубить ли в пристройке потайную дверь, чтобы скрыться в случае чего.

Jamie's mind was racing, desperately exploring every possible avenue of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли Джейми лихорадочно метались в отчаянной попытке найти спасение.

Here I left my guides, and, slipping to the nearest window, sought for an avenue of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я оставил проводников и скользнув к ближайшему окну, ища места, удобного для побега.

I've carved out an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовыил путь к отступлению.

On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню.

Each avenue is named after one of the fifty states: Pennsylvania avenue, Massachusetts avenue and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая авеню носит название одного из 50 штатов: авеню Пенсильвании, авеню Массачусетса и другие.

Since Thomas Gefferson, the inaugural parade of every president has passed along the avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Томаса Джефферсона торжественные церемонии вступления в должность всех президентов проходят по этой улице.

I have a visual on the car bomb suspect at the corner of Washington Square North and Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу машину подозреваемой на углу Вашингтон-сквер и Пятой Авеню.

Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни спрашивает, не желаешь ли ты вместе с нами спасаться от потопа?

Zedd had told him that doubt could possibly cause the death of a friend, or allow the escape of a foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд говорил, что сомнения могут стать причиной гибели друга или позволить врагу избежать смерти.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню.

Any available unit, neighbor dispute at 660 Barton Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободным патрулям, бытовая ссора, Бартон-авеню 660.

Montolo had been patched up and made his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтоло уже подлатали и он сбежал.

I walked all over Lexington Avenue just to-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально ходила на Лексингтон-авеню.

The opening of the house in Michigan Avenue occurred late in November in the fall of eighteen seventy-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоселье в особняке на Мичиган авеню Каупервуды справляли в конце ноября 1878 года.

We should therefore have plenty of time to make our escape before the monsters were ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в нашем распоряжении оставалось еще немало времени на то, чтобы спастись бегством прежде, чем чудовища начнут нашествие.

Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения.

You see people sitting forlornly on Death Avenue saying, I put the wrong number in three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно видеть несчастных людей, сидящих на Аллее Смерти: Я трижды неправильно набрал номер.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

She continued plodding on, but exasperation and irritation had got hold of her lower body, she couldn't escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеренно и нудно потянулись часы. Но где-то в животе угнездились досада и тоска, и ничем их не вытравить.

All units, structure fire at 1015 Garnett Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем отделениям, пожар в здании, 1015 Гарнетт Авеню.

I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.

These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице.

The following day she was hired as a saleswoman in the children's department at Saks Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она устроилась продавщицей в детский магазин на Пятой Авеню.

He ran down the steps and walked out on Girard Avenue to his former car line, where he bearded a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал с лестницы, направился к Джирард-авеню, по которой проходила ранее принадлежавшая ему линия конки, и вскочил в вагон.

He informed on the people who had helped him to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал людей, причастных к его побегу.

Why run to the rooftop where there's no means of escape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем было бежать на крышу, если оттуда нет пути к спасению?

The carriage entered a wood, turned down an avenue on the right, and then to the right again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Въехав в лес, ландо свернуло направо, в аллею, потом опять направо.

As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации.

They have to keep the women in camps because, if not, they'll try to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны держать женщин в лагерях, потому что, если нет, они будут пытаться убежать.

Said someone was asking about Qasim's escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима.

Your mom found him with the Park Avenue play-date service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама нашла его через Службу игровых свиданий.

Every agency on Madison Avenue is defined by the moment they got their car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое агентство на Мэдисон Авеню становится по-настоящему известным в момент когда получает свою машину.

Look, I don't want this to sound wrong, but he lives in those Amsterdam Avenue projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, не хочу, чтобы это прозвучало несправедливо, но он живет в микрорайоне Амстердам Авеню.

Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинение - восхитительный путь сбежать из тюрьму, в ваше воображение.

He stood shivering in the night, looking back out as the beetle ran by and skidded back to the centre of the avenue, whirling laughter in the air all about it, gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздрагивая от ночного холодка, он оглянулся. Жук промчался мимо, выскочил на середину бульвара и исчез, взрыв смеха снова нарушил ночную тишину.

The water main broke all the way up on 40th Street and 7th Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвало основную трубу на Сороковой улице.

The mayor's residence on Fifth Avenue, the Eighth and Fifth District police stations, and other buildings were attacked and set on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденция мэра на Пятой авеню, восьмой и пятый районные полицейские участки и другие здания подверглись нападению и были подожжены.

Very few of the plotters tried to escape or to deny their guilt when arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие из заговорщиков пытались бежать или отрицать свою вину при аресте.

In the early morning hours of 13 March 1895, the South Fifth Avenue building that housed Tesla's lab caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 13 марта 1895 года загорелось здание на южной Пятой авеню, в котором располагалась лаборатория Теслы.

The testimonies of Fraser and Colman helped four of the defendants escape the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Фрейзера и Колмана помогли четверым подсудимым избежать смертной казни.

This helped the Karaim people escape the tragic destiny of other European Jews and the Romas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло караимскому народу избежать трагической судьбы других европейских евреев и романов.

Habe was abducted outside the home of her mother in West Hollywood, 8962 Cynthia Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейб была похищена возле дома ее матери в Западном Голливуде, 8962 Синтия-Авеню.

It starts from the Juan Luna Street, and ends in a junction with Lacson Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается от улицы Хуана Луны и заканчивается на перекрестке с Лаксон-Авеню.

His mother and her two children were also targeted to be deported but managed to escape, only to be forced out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать и двое ее детей также были направлены на депортацию, но им удалось бежать, и они были вынуждены покинуть страну.

When Joe was two years old, they moved from 261 Avenue Road Extension in Clarendon Park, Leicester, to 9 Fayrhurst Road on the Saffron Lane council estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джо было два года, они переехали с 261-й авеню-Роуд в Кларендон-парк, Лестер, на 9-ю Фейрхерст-Роуд в муниципальном имении Саффрон-Лейн.

The current post office is located at 115 Central Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее почтовое отделение находится по адресу: Центральная Авеню, 115.

Later that morning, protests escalated as police blocked roads and bridges entering Tim Mei Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в то же утро протесты усилились, поскольку полиция заблокировала дороги и мосты, ведущие на проспект Тим Мэй.

Other architectural aspects of Georgia include Rustaveli avenue in Tbilisi in the Haussmann style, and the Old Town District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие архитектурные аспекты Грузии включают проспект Руставели в Тбилиси в стиле Османа и район Старого города.

There is an avenue of oak trees to the north of the park, which until recently was added to annually by the Mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от парка находится дубовая аллея, которую до недавнего времени ежегодно дополнял мэр города.

The two men were sons of the dog-owner Sam Carr and they lived on nearby Warburton Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое мужчин были сыновьями владельца собаки Сэма Карра и жили неподалеку на Уорбертон-Авеню.

Hill lived across Madison Avenue in a mansion which stood on the site of the present Sterick Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл жил через Мэдисон-авеню в особняке, стоявшем на месте нынешнего Стерик-Билдинг.

In 1979, Milton opened a bar on Lemmon Avenue in Dallas also named The Chicken Ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Милтон открыл бар на Леммон-Авеню в Далласе, который также назывался куриное ранчо.

Ruppert and Huston had long contemplated a new stadium, and had taken an option on property at 161st Street and River Avenue in the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рупперт и Хьюстон уже давно подумывали о новом стадионе и выбрали вариант с недвижимостью на углу 161-й улицы и Ривер-Авеню в Бронксе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avenue of escape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avenue of escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avenue, of, escape , а также произношение и транскрипцию к «avenue of escape». Также, к фразе «avenue of escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information