Back to working - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back to working - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуться к работе
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика



He was coming back for you, but his car got a flat tire, and his phone stopped working...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся за тобой, но у его машины спустило колесо, и его телефон не работал...

I break my back working all day, but you'd rather stay up here than help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю целый день, а ты вместо того, чтобы помочь мне, сидишь дома.

I went off on my own, working gradually back towards the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин ушла, а я немного погулял один и повернул назад к лагерю.

Working back-breaking jobs for minimum wage the rest of his life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосильная работа и минимальная зарплата до конца жизни...

You know, he had them working weekends so it'd be finished by the time you got back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их даже в выходные заставлял работать, чтобы они закончили к твоему возвращению.

If I bring you my car, I expect to get it back in perfect working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сдаю вам свою машину, она должна вернуться в идеальном состоянии.

But now I am spry as a kangaroo and ready to get back working for your grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я подвижна, как кенгуру, и готова и дальше работать на твою бабушку.

Word is he went right back to the streets, working out of the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно что он вернулся обратно на улицу, работал в переулке.

I want you to go back to the piece that we were working on before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты вернулась к тому, над чем мы работали ранее.

He was turning his back on the impressionists and working out for himself painfully an individual way not only of painting but of seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвернувшись от импрессионистов, он мучительно искал свою собственную манеру не только письма, но и видения мира.

After a fake-out move lower last week, this week so far is following through on the upside and working on a move right back to its December highs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, после обманчивого движения вниз на прошлой неделе, на текущей – индекс снова пошёл вверх по направлению к своим декабрьским максимумам.

And thankfully, we are, all of us, working at breakneck speeds and in unison towards capturing the mind's fatal flaws and correcting it back to its inherent state of perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к счастью, мы, все мы, работая на головокружительных скоростях и в унисон над пониманием фатальных недостатков разума и коррекцией его обратно в присущее ему состояние совершенства.

See, they're gonna take you apart, gonna open you up, look inside, see what you got inside, see what they're working with, and they're gonna put you back together again at the rifle range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, в морпехах, тебя сначала разберут на части, вскроют тебя, и посмотрят, что у тебя внутри, поймут, с кем они имеют дело, а потом соберут тебя заново на стрельбище.

He went back to rowing and to watching the long-winged black bird who was working, now, low over the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв в руки весла, он снова стал наблюдать за длиннокрылой черной птицей, которая охотилась теперь низко над водой.

He put the Antelope back together, and now he's working in Chernomorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все-таки собрал Антилопу и работает в Черноморске.

I went back, shortly after they began working on the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся после того, как они начали строительство дамбы.

If your phone stops working or responding like it used to, restart it to get back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если телефон перестал работать или не отвечает на запросы, перезапустите его, чтобы вернуть в обычный режим работы.

I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её.

I'm still working on the seating chart and waiting to hear back from all your cousins on your mother's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё работаю над планом посадки, Ответили ещё не все ваши кузены со стороны матери.

Been working at a little music shop, in the back room, you know, cleaning and, uh, repairing instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в музыкальном магазинчике, на складе, убираю и чиню инструменты.

She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе.

I couldn't move my thumb for a while, but gradually it came back to working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время я не могла пошевелить большим пальцем, но потом прошло.

So in they came on the Friday, and drew back their claim, and now he's obliged to go on working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они пришли в пятницу и отказались от своих требований, и теперь фабрика продолжает работать.

This place needs a bit of working over alright. Stuck away at the back of beyond...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет вообще тут поработать... А то это медвежий какой-то угол...

Makes it back from Vietnam in one piece, he dies right there on the side of the highway with the paramedics working on him and the looky-loos slowing down and gawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуться из Вьетнама без единой царапины, и умереть на обочине, когда парамедики бьются за твою жизнь, а придурошные зеваки замедляются и глазеют.

Oh, I was working on a file in the bathtub last night, and I forgot to bring it back to the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, работала с документами, сидя вчера вечером в ванной, и забыла взять их с собой на работу.

My fiance is a construction engineer working in Israel, and he won't be back in this country for another three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой жених - инженер-строитель, работает в Израиле и вернется в Америку только через три года.

Plainly, reckless speed wasn't working, so I went back to animal cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное дело, что необдуманная скорость не сработала, поэтому я вновь применил звериную хитрость.

This is what Mayor Hellman was working on before she slipped back into... exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот над этим мэр Хэлман работала, пока не дошла до... истощения.

I've been working to make it all up to you. so that I could come back to this house with my head held high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался загладить вину перед тобой чтобы зайти в этот дом с гордо поднятой головой.

Jeff was working in back of the pedestal. The frustrated guide turned to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф работал позади пьедестала. Издерганный гид вернулся к группе.

He let her go abruptly, struggling to master himself, rolling his head back and forth against the log, his throat and mouth working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг выпустил ее и силился овладеть собой, мотал головой, ударяясь затылком о бревно, судорожно глотал, губы его дрожали.

It'll take us weeks to put everything back into working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет недели, чтобы вернуть все в рабочее состоянине

I have no wish to upset you, but it seems he may be back in Yorkshire working in a public house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу вас расстраивать, но судя по всему, он вернулся в Йоркшир. Работает в пабе.

We’ve been working closely with Polina and others in Russia to beat back this backwards law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тесно сотрудничаем с Полиной и другими россиянами, борющимися с этим диким законом.

My back hurts, so I'm working out the kinks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина болит, и я ее выравниваю под музыку.

But Helen tends to lose track of time when she's working back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хелен теряет счёт времени, когда не успевает с работой.

If you'd let things be, she'd be back at the College of Surgeons now instead of working in a damn hat shop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты оставил всё как есть, она бы вернулась в Колледж хирургов, а не работала в дурацком магазине шляп.

Maybe you go back out on tour for a little bit, keep working on the word of mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может ты вернешься назад в тур на немного. продолжая работать из уст в уста.

Even with all Home Affairs and civilian Als working at full capacity, we wouldn't have the processing power to break his command and take back the traffic control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже со всеми служебными и гражданскими ИИ, работающими в полную силу, у нас не достаточно вычислительных мощностей чтобы вернуть контроль над дорожной системой.

That mechanical grip, everything working to keep those back wheels on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь потрясающее механическое сцепление с трассой. Все сделано, чтобы не позволить задним колесам соскользнуть с траектории.

Been working on the Spencer, trying to get her back out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонтируем Спенсер, пытаемся вернуть его на воду.

I'm now working my way through the article, starting at Characteristics and then I'll come back to the non-compliant Lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я работаю над статьей, начиная с характеристик, а затем вернусь к несоответствующему Лиду.

Surprised they don't have you working it off on your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что они не заставили тебя отрабатывать свой долг на спине.

Clemence, having folded over the back of the shirt and ironed it on both sides, was now working on the cuffs and collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеманс прогладила спину и бока рубашки, принялась за воротник и манжеты.

You couldn't hack it at your corporate law firm, so you're slumming it here until you can figure out a way to jump back into your cushy, stick-it-to-the-working-man job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смог пробиться в корпоративном праве и решил отсидеться здесь, пока не найдёшь способ вернуться к своей непыльной, носозадиристой работёнке.

He just tried to make back the money... Pop lost by not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пытался возместить деньги, которые потерял папа, на выйдя на работу.

Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы с радостью вам помог, но раз уж я открыл радость работы своими руками над двигателем поезда, не думаю, что смогу вернуться к теории.

Look, I've got back-to-back surgeries for the next couple of days, and I'm gonna be working late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всю неделю операция за операцией, буду работать допоздна.

When that little prick gets back, you have the element of surprise working for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, эффект неожиданности будет на твоей стороне.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

That way you won't be ratifying superstition over science, and I'll still be working here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом ты не ратифицируешь суеверие над наукой, а я продолжу работать здесь.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Хорьки работают слаженно, будто она машина для бендинга.

In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений.

We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to working». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to working» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, working , а также произношение и транскрипцию к «back to working». Также, к фразе «back to working» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information