Balance of nature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
balance weight - вес баланса
net external balance - сальдо по внешним расчетам
unfavorable pay balance - пассивный платежный баланс
energetic balance - энергетический баланс
balance sheet account - статья баланса
balance sheet analysis - анализ баланса
multiplying lever balance - рычажные весы
specific gravity balance - весы для определения удельного веса
balance of payments surplus - активный сальдо платежного баланса
balance tab - сервокомпенсатор
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
to each of - к каждому из
amelioration of water bodies for fish culture - рыбохозяйственная мелиорация
exudation of fluid by thawing - выделение воды при размораживании
achievement of mutually acceptable and effective agreements - достижение взаимоопределяемых и эффективных договоренностей
method of limits - метод пределов
thomas county museum of history - Исторический музей округа Томас
privilege of parliament - депутатская неприкосновенность
neural lobe of hypophysis - задняя доля гипофиза
charm of novelty - прелесть новизны
uniformity of measurements - единство измерений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
intimate nature - интимный характер
Upper Taz Nature Reserve - Верхне-Тазовский заповедник
marchauen wwf nature reserve - заповедник Мархауэн
violent nature - насильственный характер
houston arboretum and nature center - дендрарий Хьюстона
cast iron nature - жесткий характер
key west butterfly and nature conservatory - питомник бабочек Ки-Уэст
controversial nature - противоречивый характер
nature photograph - пейзажная фотография
contentious nature - вздорный характер
Синонимы к nature: the universe, the cosmos, the natural world, the environment, wildlife, flora and fauna, Mother Nature, Mother Earth, the countryside, complexion
Антонимы к nature: culture, affectation, artificiality, nothingness, inanity, indoors, void, emptiness, unsystematicity, accessories
Значение nature: the phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.
natural order, appropriate balance, correct balance
I upset the balance of nature by turning my children into vampires. |
Я нарушила баланс природы, обратив своих детей в вампиров. |
Такова Природа - равновесие колоссальных сил. |
|
The man is now able manage the balance of nature, but despite this, doctrine spreads that instills the idea all that comes nature is good. |
Человек теперь может управлять балансом природы, но, несмотря на это, учение распространяется, что внушает мысль, что все то, что исходит из природы - хорошо. |
In these polar regions, the balance of nature has already been disrupted. |
В этих полярных регионах природный баланс уже разрушен. |
It's a crucial moment in shifting the balance between humankind and the rest of nature. |
Вот она ключевая точка в смещении баланса между человечеством и всей остальной природой. |
Nature only recognizes balance and imbalance. |
Она различает лишь баланс и дисбаланс. |
Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone! |
Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено! |
All that is created and the unparalleled balance in nature was presented by Holy God as a service to mankind. |
Всё, что создано, и не имеющий себе равного баланс в природе были подарком от Бога человечеству. |
Our eyes will meet, fireworks will go off, and the balance of nature will be restored. |
Наши глаза встретятся, искры вспыхнут И баланс природы будет восстановлен. |
When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves. |
Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия. |
Until recently the planet was a large world in which human activities and the nature were in balance. |
Только недавно планета была большим миром, в котором человеческая деятельность и природное состояние были в балансе. |
Nature is about balance. |
Суть природы - в равновесии. |
It's a crucial moment in shifting the balance between humankind and the rest of nature. |
Вот она ключевая точка в смещении баланса между человечеством и всей остальной природой. |
The idea that there was an underlying balance of nature went back thousands of years in Western culture. |
Идея о существовании глубинного равновесия в природе живет тысячелетия в западной культуре. |
Polar crystals only reveal their nature when perturbed in some fashion that momentarily upsets the balance with the compensating surface charge. |
Полярные кристаллы обнаруживают свою природу только при некотором возмущении, которое на мгновение нарушает равновесие с компенсирующим поверхностным зарядом. |
The movement, they claimed, was being hijacked by right-wing think tanks and Cold War technocrats who were using the balance of nature as a political trick. |
Они заявляли, что их движение было захвачено мозговым центром правых консерваторов и технократами Холодной Войны, использовавшими природный баланс как политическую уловку. |
Well, ecology is the balance of nature. |
Экология - это природное равновесие. |
The first part of the song deals with the story of humans' arrival on Earth and their disturbance of the whole balance of nature. |
Первая часть песни посвящена истории прибытия людей на Землю и нарушению ими всего природного равновесия. |
Пойми, что нельзя нарушить баланс природы, не заплатив свою цену. |
|
You're upsetting the balance of nature. |
Ты нарушаешь природное равновесие. |
Идея о природном равновесии исходила из двух положений |
|
And nature is organised so the positives and negatives always want to balance out, like an ideal American economy. |
И природа устроена так, что положительное и отрицательное всегда стремится к равновесию, как идеальная экономика Америки. |
All nature, life, possibility was in the balance. |
Все ее существо, ее жизнь, будущее - все висело на волоске. |
We have to replace that assumption of the balance of nature. |
Нам пора менять убеждения относительно природного равновесия. |
Я здесь, потому что ты нарушила баланс природы. |
|
For some reason, nature has decreed this as the number that allows the strong force and the electromagnetic force to balance each other perfectly. |
По некоторым причинам природа установила декретом это как число который позволяет сильной силе и электромагнитной силе уравновешивать друг друга отлично. |
However, people are also cautioned to stay within the limits of reasonable balance and measure when following nature's urges. |
Однако людей также предостерегают оставаться в пределах разумного равновесия и меры, когда они следуют побуждениям природы. |
And the B.S. liberal agenda about saving the herds... ...only serves to overpopulate the balance of nature. |
И вся эта ерунда о том, чтобы сохранять животных приводит к перенаселению природы. |
What we were doing was to challenge the basic assumptions of ecology, that the balance of nature was something that guided ecological systems. |
То что мы делали, бросало вызов основным постулатам экологии, о том, что природное равновесие является чем-то, что управляет экосистемами. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
However, that limitation did not apply to international crimes because of their serious nature and in that case restitution could not be denied. |
Однако это ограничение не применяется к международным преступлениям из-за их серьезного характера и в этом случае отказать в реституции невозможно. |
Furthermore, the Commission terminated one mandate of a perennial nature. |
Кроме того, Комиссия утвердила прекращение одного мандата постоянного характера. |
We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations. |
Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений. |
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years. |
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы. |
What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it. |
«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны. |
Mikhail Gelfand, a prominent scientist in my own field of bioinformatics, told Nature. |
Михаил Гельфанд, известный специалист по биоинформатике (той же самой науке, которой занимаюсь я) заявил Nature. |
Тем не менее, точный характер этих мер остается неясным. |
|
That's the nature of reform. |
В этом суть реформ. |
I wished, as it were, to procrastinate all that related to my feelings of affection until the great object, which swallowed up every habit of my nature, should be completed. |
Я словно отложил все, что касалось моих привязанностей, до завершения великого труда, подчинившего себе все мое существо. |
I know, she interrupted him, how hard it is for your truthful nature to lie, and I grieve for you. |
Я знаю, - перебила она его, - как тяжело твоей честной натуре лгать, и жалею тебя. |
The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom. |
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость. |
Unusual for a man of his predictable nature. |
Необычно для человека с такой предсказумостью. |
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
Головные боли - протест твоей природы против этого. |
|
But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis. |
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса. |
They keep it on as a nature reserve. |
Они берегут его как природный заповедник. |
И пошёл против своей натуры, чтобы спасти брата. |
|
Only humans do that, and when they do, they trespass against Nature's order. |
Только люди это делают, и этим они переходят законы природы. |
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory. |
Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками. |
Мировой баланс пошатнется. |
|
He was fond of mysteries, and he liked observing human nature, and he had a soft spot for lovers. |
Ему нравились тайны, он любил наблюдать за человеческой натурой и симпатизировал влюбленным. |
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause. |
Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников. |
The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process. |
Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи. |
One theory suggests that sexual desire is controlled by a balance between inhibitory and excitatory factors. |
Одна из теорий предполагает, что сексуальное желание контролируется балансом между тормозящими и возбуждающими факторами. |
Assertiveness training educates individuals in keeping balance between passivity and aggression. |
Тренировка ассертивности воспитывает индивидуумов в поддержании баланса между пассивностью и агрессией. |
And on January 15, the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal. |
А 15 января баланс был достаточен для того, чтобы я мог сделать очень большой вывод средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balance of nature».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balance of nature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balance, of, nature , а также произношение и транскрипцию к «balance of nature». Также, к фразе «balance of nature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
