Barely begun - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barely begun - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
едва начавшись
Translate

- barely [adverb]

adverb: едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле

- begun [verb]

adjective: начатый



Lenny has barely begun and already they're abandoning him in droves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни едва начал, а они все уже массово покидают его.

We've barely begun the psychoanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали психоанализ.

The copse had barely begun to turn green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рощица едва зазеленела.

The micropunctures had barely begun to heal when he was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропункция едва лишь начала заживать когда он был убит.

As Burt finishes the third leg of the relay, the Russian team has barely begun stacking cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бёрт прошёл третий этап соревнований, русская команда только начала выкладывать банки.

I said, The picture isn't finished. He said: It's barely begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивилась: Картина же не готова! Он сказал: Я ее только начал.

Unlike the International Tribunal, the Rwandan courts have barely begun trials of the persons suspected of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руандийские суды, в отличие от Международного трибунала, лишь только приступили к рассмотрению дел предполагаемых виновников геноцида.

We've barely begun, and already this is the worst, unmitigated disaster of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали, а уже это самое худшее, настоящая катастрофа в моей карьере.

The Arundel series of paintings, begun in 1973, features barely visible graphite lines and accumulations of white paint on white surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия картин Арундела, начатая в 1973 году, показывает едва заметные графитовые линии и скопления белой краски на белых поверхностях.

Privatization and the drive toward a market economy had barely begun under the new Croatian Government when war broke out in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизация и стремление к рыночной экономике едва начались при новом хорватском правительстве, когда в 1991 году разразилась война.

I barely understand how the guy's alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва понимаю, как парень жив.

We barely have a handle on dysfunction ourselves, let alone any statistical success with actual subjects - other than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едва их описали, что говорить об успехе с участниками, кроме меня.

Your convulsive symptoms on this run were barely half the duration of your uncontrolled seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность ваших конвульсивных проявлений на этот раз составила едва ли половину от продолжительности неконтролируемого припадка.

I barely survive on 5,000 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только выживаю на 5,000 в месяц.

At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги.

After an unusually long delay, the sharp appreciation of the pound against other major currencies has begun to affect both exports and imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После необычно долгого запаздывания резкое повышение курса фунта к другим основным валютам стало сказываться как на экспорте, так и на импорте.

My Uncle Istvan was barely a toddler... when his brother Adam, my father, was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Иштван был младенцем, когда родился его брат, Адам, - мой отец...

In school he had had to work very hard in order to achieve barely passing grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе ему приходилось работать в два раза больше остальных, чтобы получить хотя бы удовлетворительную оценку.

Langdon barely heard him. His eyes were still riveted on the picture. This symbol here, and the way his body is so oddly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Лэнгдон его не слышал. Глаза по-прежнему были устремлены на снимок.— Вот этот символ здесь, и потом то, что тело так странно...

I threw a javelin that barely missed Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я метнул копье, которое немного промахнулось мимо Гитлера.

I BARELY MADE IT THROUGH ONE SEMESTER

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва смог закончить один семестр

Pavel Nikolayevich had already begun to imagine how the reorganization would be implemented on republic and province level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Павлу Николаевичу стало представляться, какие именно могут произойти реорганизации в масштабах республики и области.

I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно.

Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах.

For us, it's barely more than a parlor trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас, это не более, чем салонный трюк.

I'm barely 34, and I've already landed a Parks Department exploratory subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти 34, и я уже основала разведывательный субкомитет в департаменте парков.

And it's so depressing I can barely talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация так подавляет, что я едва могу о ней говорить.

We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная.

The molten core of our planet isn't just cooling... it's begun to solidify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленное ядро нашей планеты не просто остывает... Оно начинает затвердевать.

The game that had begun on the Trade-Union Boulevard was developing into a serious match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра, начатая на бульваре Профсоюзов, разворачивалась в серьезную партию.

Sons are a midsized club, barely in the top ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети - клуб средних размеров, едва в верхней десятке.

A new era of justice has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась новая эра правосудия!

You can barely hold down a long-term conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едва ли можешь поддержать долгий разговор.

If you continue to be as successful as you've begun, not long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы по-прежнему продолжите быть столь успешными, как вы начали,то не долго.

You can barely walk in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы по прямой-то с трудом ходите.

You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами.

USUALLY DON'T UNDRESS IN FRONT OF MEN I BARELY KNOW, BUT, I YOUR CASE, I'LL MAKE AN EXCEPTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я обычно не раздеваюсь перед мужчинами, которых едва знаю, но в твоём случае я сделаю исключение.

It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого.

It is true that he sucked a good deal more than he scribbled; but it was joy to the Mole to know that the cure had at least begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правду сказать, посасывание занимало больше времени, чем черкание. Но Крот был счастлив тем, что выздоровление, несомненно, началось.

You've begun to matter more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь значить больше.

Old Nikolay Sergeyitch had come to Petersburg about his lawsuit, and I had only just begun my literary career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Ихменев приехал сюда хлопотать по своей тяжбе, а я только что выскочил тогда в литераторы.

Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад.

I barely remember following him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти не помню, как ехала за ним.

In 1422, Portugal became the last Western European country to switch to the system begun by Dionysius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1422 году Португалия стала последней западноевропейской страной, перешедшей на систему, начатую Дионисием.

It is far from certain that the masks are at fault, but the state of Hawaii has begun to track the equipment being used in cases of snorkeling fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не факт, что виноваты маски,но штат Гавайи начал отслеживать оборудование, используемое в случаях гибели людей при подводном плавании.

Other companies, such as Wisconsin based Interactive Headstones, have begun implementing QR codes into tombstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие компании, такие как Interactive Headstones из Висконсина, начали внедрять QR-коды в надгробия.

In extreme cases of micropenis, there is barely any shaft, and the glans appears to sit almost on the pubic skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях микропениса ствол практически отсутствует, а головка, по-видимому, располагается почти на лобковой коже.

Have any non-black people actually begun to celebrate this holiday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли кто-нибудь из негритянских людей начал отмечать этот праздник?

Limerence can be intensified after a sexual relationship has begun, and with more intense limerence there is greater desire for sexual contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимерность может быть усилена после того, как начались сексуальные отношения, и с более интенсивной лимерностью возникает большее желание сексуального контакта.

Or perhaps I'll find that someone else has already begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, я обнаружу, что кто-то уже начал.

By then, he had begun to exhibit the effects of diabetes and to lose interest in the prospect of playing or managing professional baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени у него начали проявляться симптомы диабета, и он потерял интерес к перспективе играть в профессиональный бейсбол или управлять им.

Two days later, news reached Rome that fighting had broken out between Austrian and Piedmontese troops in the north—the War of 1859 had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня до Рима дошла весть о том, что на севере начались бои между австрийскими и Пьемонтскими войсками—война 1859 года.

Japanese hip hop is said to have begun when Hiroshi Fujiwara returned to Japan and started playing hip hop records in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский хип-хоп, как говорят, начался, когда Хироси Фудзивара вернулся в Японию и начал играть хип-хоп пластинки в начале 1980-х.

Then the other was only barely above auto-bot deletion and deleted by a human doing recent changes patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда другой был только чуть выше автоматического удаления бота и удален человеком, делающим последние изменения патруля.

In over 150 years since the Maori first begun sporadic contact with Europeans, firearms had not entered into widespread use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За более чем 150 лет, прошедших с тех пор, как маори впервые вступили в спорадические контакты с европейцами, огнестрельное оружие не получило широкого распространения.

Researchers have begun to investigate the role of perfectionism in various mental disorders such as depression, anxiety, eating disorders and personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи начали исследовать роль перфекционизма в различных психических расстройствах, таких как депрессия, тревога, расстройства пищевого поведения и расстройства личности.

The Japanese had begun installing rocket boosters on some Kamikazes, including the D4Y4 in order to increase speed near the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы начали устанавливать ракетные ускорители на некоторых камикадзе, включая D4Y4, чтобы увеличить скорость вблизи цели.

Over the four days, gusty winds kept scores barely under par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех дней порывистый ветер держал счет едва ли не равным.

The research being put into Aphasia has only just begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проводимые в области афазии, только начались.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barely begun». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barely begun» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barely, begun , а также произношение и транскрипцию к «barely begun». Также, к фразе «barely begun» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information