Based on the concept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Based on the concept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе концепции
Translate

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- concept [noun]

noun: концепция, понятие, идея, общее представление



The 4-door design had a rolling mock-up produced by ItalDesign, and based on the Lancia Medusa concept car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-дверный дизайн имел прокатный макет, произведенный компанией ItalDesign и основанный на концепт-каре Lancia Medusa.

The concept of chromosome territories was proposed by Carl Rabl in 1885 based on studies of Salamandra maculata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция хромосомных территорий была предложена Карлом Раблем в 1885 году на основе исследований Salamandra maculata.

After the war, a number of experimental designs were based on the flying wing concept, but the known difficulties remained intractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны ряд экспериментальных проектов был основан на концепции летающего крыла, но известные трудности оставались неразрешимыми.

At the 2007 Shanghai Motor Show, Buick debuted a concept coupe named Riviera, based on the GM Epsilon II platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году на Шанхайском автосалоне Buick дебютировал концепт-купе Riviera, основанное на платформе GM Epsilon II.

Capability-based security is a concept in the design of secure computing systems, one of the existing security models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность на основе возможностей - это концепция проектирования защищенных вычислительных систем, одна из существующих моделей безопасности.

These were the concept of the Actualneurosis and a theory of anxiety based upon the idea of dammed-up libido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были концепция действительного невроза и теория тревоги, основанная на идее подавленного либидо.

Westphalian sovereignty is the concept of nation-state sovereignty based on territoriality and the absence of a role for external agents in domestic structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестфальский суверенитет - это концепция национально-государственного суверенитета, основанная на территориальности и отсутствии роли внешних агентов во внутренних структурах.

It is based upon the concept of training the immune system to recognise, attack, and reverse deposition of amyloid, thereby altering the course of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на концепции обучения иммунной системы распознавать, атаковать и обращать отложение амилоида, тем самым изменяя течение болезни.

Latvia's defence concept is based upon the Swedish-Finnish model of a rapid response force composed of a mobilisation base and a small group of career professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обороны Латвии основана на шведско-финской модели сил быстрого реагирования, состоящих из мобилизационной базы и небольшой группы профессиональных кадров.

The currency usage is based on the concept of lex monetae; that a sovereign state decides which currency it shall use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование валюты основано на концепции lex monetae; суверенное государство решает, какую валюту оно должно использовать.

Guido Fetta later built the Cannae Drive based on Shawyer's concept as a resonant thruster with a pillbox-shaped cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гвидо Фетта построил двигатель Cannae, основанный на концепции Шавьера как резонансный двигатель с полостью в форме дота.

Next up is the zip car, a pay-by-the-hour concept based on Chinese bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее - Зип-Авто, фирма с почасовой оплатой, в основе концепт-кара которой лежат китайские велосипеды.

The concept of inline caching is based on the empirical observation that the objects that occur at a particular call site are often of the same type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция встроенного кэширования основана на эмпирическом наблюдении, что объекты, встречающиеся на определенном сайте вызовов, часто имеют один и тот же тип.

It is a concept vehicle customized by Rhys Millen Racing, based on Equus with 4.6 Tau engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это концепт-кар, изготовленный по заказу Rys Millen Racing, основанный на Equus с двигателем 4,6 Tau.

One delegation asked about the NGO's view on the concept of sexual self-determination and the meaning of the discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций интересовалась мнением НПО относительно понятия полового самоопределения и значения дискриминации по признаку половой ориентации.

The 1.6 release added many of the concepts of Angular to AngularJS, including the concept of a component-based application architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск 1.6 добавил многие концепции Angular в AngularJS, в том числе концепцию компонентной архитектуры приложений.

Finally, the project management was assigned to Paul Strudel, who based his work on the concept of theatre engineer Lodovico Burnacini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, руководство проектом было возложено на Пауля штруделя, который основал свою работу на концепции театрального инженера Лодовико Бурначини.

Millennial social movements are a specific form of millenarianism that are based on some concept of a one thousand-year cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетние социальные движения-это особая форма милленаризма, основанная на некоторой концепции тысячелетнего цикла.

A proof of concept distribution called paranoix based on the SSE register method has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано доказательство распределения понятий под названием paranoix, основанное на методе регистра SSE.

The design of the F-Pace is based on the 2013 Jaguar C-X17 concept car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн F-Pace основан на концепт-каре Jaguar C-X17 2013 года.

From 2015–2016, McDonald's tried a new gourmet burger service and restaurant concept based on other gourmet restaurants such as Shake Shack and Grill'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015-2016 годах Mcdonald's попробовал новую концепцию гурманских бургеров и ресторанов, основанную на других ресторанах для гурманов, таких как Shake Shack и Grill'D.

Introduced in 1960, all model 500s are based on the same basic concept designed by Carl Benson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленная в 1960 году, вся модель 500 основана на одной и той же базовой концепции, разработанной Карлом Бенсоном.

A concept study was produced by Lockheed Martin for a demonstration lander based on the 2008 Phoenix lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lockheed Martin подготовила концептуальное исследование для демонстрационного посадочного модуля на базе посадочного модуля Phoenix 2008 года.

Alves developed the hydrogen pinch analysis approach based on the concept of heat pinch analysis in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алвес разработал подход к анализу водородного Пинча, основанный на концепции анализа теплового Пинча в 1999 году.

It is based on the concept of imitating being drunk; actually being drunk is not required and may impair one's speed and ability to perform complex movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на концепции имитации опьянения; на самом деле опьянение не требуется и может ухудшить скорость и способность выполнять сложные движения.

One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах.

Peak Oil as a concept applies globally, but it is based on the summation of individual nations experiencing peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиковая нефть как концепция применима во всем мире, но она основана на суммировании отдельных стран, испытывающих пиковую нефть.

This is pure your own concept, while in ethnology they never evaluate based only on ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чисто ваша собственная концепция, в то время как в этнологии они никогда не оценивают, основываясь только на этнической принадлежности.

The worldwide reality television show Big Brother is based on the novel's concept of people being under constant surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирное реалити-шоу Большой Брат основано на концепции романа о людях, находящихся под постоянным наблюдением.

Lerner disputes this idea, arguing that patriarchy emerged before the development of class-based society and the concept of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лернер оспаривает эту идею, утверждая, что патриархат возник раньше развития классового общества и концепции частной собственности.

Its imagery was based on Dixon's romanticized concept of old England and Scotland, as portrayed in the novels and poetry of Sir Walter Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его образность была основана на романтической концепции Диксона о старой Англии и Шотландии, как это изображено в романах и поэзии сэра Вальтера Скотта.

The event is based on the original NBA concept, and includes a slam dunk contest and a three-point shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие основано на оригинальной концепции НБА и включает в себя соревнование по слэм-Данку и трехочковый буллит.

seem as though they were influenced by humanistic psychology or based on a similar concept of humanitiy, human in dividuals and their capacity for healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создается впечатление, что они находились под влиянием гуманистической психологии или основывались на схожей концепции гуманности, человеческой индивидуальности и ее способности к исцелению.

Projector main headlamps first appeared in 1981 on the Audi Quartz, the Quattro-based concept car designed by Pininfarina for Geneva Auto Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектор основных фар впервые появился в 1981 году на Audi Quartz, концепт-каре Quattro, разработанном Pininfarina для Женевского автосалона.

A much earlier aileron concept was patented in 1868 by British scientist Matthew Piers Watt Boulton, based on his 1864 paper On Aërial Locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более ранняя концепция элеронов была запатентована в 1868 году британским ученым Мэтью Пирсом Уоттом Боултоном на основе его работы 1864 года О локомоции Аэриалов.

Such rights are based on the concept that each person freely decides if, when, and how many children to have - not the state or church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие права основаны на концепции, что каждый человек свободно решает, если, когда и сколько детей иметь - не государство или церковь.

Allowing the creatures to move across the landscape was based on a Salamander weapon concept for Blood Money and demonstrated with the animations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение существам перемещаться по ландшафту было основано на концепции оружия саламандр за кровавые деньги и продемонстрировано с анимацией.

The system was based on a concept called keyword in titles which was first proposed for Manchester libraries in 1864 by Andrea Crestadoro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система была основана на концепции под названием ключевое слово в названиях, которая была впервые предложена для манчестерских библиотек в 1864 году Андреа Крестадоро.

The concept of selective shielding is based in the regenerative potential of the hematopoietic stem cells found in bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция селективного экранирования основана на регенеративном потенциале гемопоэтических стволовых клеток, обнаруженных в костном мозге.

Released on May 23, 1996, The Dark Saga was a concept album based on the comic book character Spawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный 23 мая 1996 года, The Dark Saga был концептуальным альбомом, основанным на персонажах комиксов Spawn.

The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция биологических видов различает виды на основе их способности к спариванию.

The concept behind the show was based on an original idea by Lynda Obst, who serves as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция шоу была основана на оригинальной идее Линды Обст, которая выступает в качестве исполнительного продюсера.

Concept car styled by Leonardo Fioravanti in 2000, based on Spider chassis with 3.0 V6 12V engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепт-кар, стилизованный под Леонардо Фиораванти в 2000 году, основан на шасси Spider с двигателем 3.0 V6 12V.

In 2013, a white paper published by the Deloitte Leadership Center for Inclusion, studied 3,000 individuals in executive leadership roles on the concept of covering in the workplace based on appearance, advocacy, affiliation and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Лидерский центр общедоступности компании «Делойт» опубликовал доклад: в ходе исследования взяли 3 000 человек, занимающих управляющую должность, которым необходимо было скрывать на работе свою истинную внешность, свои интересы, пристрастия и связи.

The concept of ionic radii is based on the assumption of a spherical ion shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция ионных радиусов основана на предположении о сферической форме ионов.

The concept is based on the idea of universal basic income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция основана на идее всеобщего базового дохода.

The concept of the sabbatical is based on the Biblical practice of shmita, which is related to agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция творческого отпуска основана на библейской практике Шмита, которая связана с сельским хозяйством.

Indeed, in 1951 there was no Israeli nationality law; eligibility to vote in the election that year had been based on residence rather than any concept of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в 1951 году не существовало закона О гражданстве Израиля; право голоса на выборах того года основывалось на месте жительства, а не на какой-либо концепции гражданства.

It's strategy includes a new dedicated hybrid model, a sporty hybrid based on the CR-Z concept, and hybridized versions of the Civic and Fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратегия включает в себя новые, посвященная гибридная модель, спортивный гибрид на основе CR-Z концепцию, и hybridized версии гражданский и Fit.

In 1977 Rudd and Wright, now at Lotus, developed the Lotus 78 'wing car', based on a concept from Lotus owner and designer Colin Chapman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Радд и Райт, теперь уже в Lotus, разработали Lotus 78 крылатый автомобиль, основанный на концепции владельца Lotus и дизайнера Колина Чапмена.

You know, they should implement the bucket concept in fast food chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь они должны осуществить концепцию ведра в сетях быстрого питания.

A recently described example of this concept in action can be seen in the development of a lung cancer called NCI-H460.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно описанный пример этой концепции в действии можно увидеть в развитии рака легких под названием NCI-H460.

The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога.

In this way, the concept, has now become part of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, концепция теперь стала частью культуры.

If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение.

The philosopher and sociologist Herbert Marcuse appropriated the Freudian concept of eros for his highly influential 1955 work Eros and Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ и социолог Герберт Маркузе использовал фрейдистскую концепцию Эроса для своей весьма влиятельной работы 1955 года Эрос и цивилизация.

The result was a dynamic remix, which is very different in concept from the original,” DJ Rog, author of one of the remixes, said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получился динамичный ремикс, который очень сильно отличается по концепции от оригинала”, - сказал DJ Rog, автор одного из ремиксов.

This type of explosive module is similar in concept to the classic ERA, but without the metal plates and with directed energy explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип взрывного модуля аналогичен по концепции классической эпохе, но без металлических пластин и с направленными энергетическими взрывчатыми веществами.

The concept of cultural landscapes can be found in the European tradition of landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие культурных ландшафтов можно найти в европейской традиции пейзажной живописи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on the concept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on the concept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, the, concept , а также произношение и транскрипцию к «based on the concept». Также, к фразе «based on the concept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information