Basic aspiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basic aspiration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основное стремление
Translate

- basic [adjective]

adjective: основной, базовый, базисный, основополагающий, основный

noun: бейсик

- aspiration [noun]

noun: стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание, удаление из полости



Some processes of globalization have found a greater degree of acceptance than others because those processes have a resonance with basic human aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые процессы глобализации принимаются в большей степени, чем другие, потому что они созвучны основным человеческим чаяниям.

They hold that their shared capabilities can make the basic aspiration of universal access to food a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что их общие возможности могут сделать реальностью основополагающее стремление к всеобщему доступу к продовольствию.

This is just a basic aspect of human social cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из основ социального познания.

There were six basic scenarios, all of which could be played out in various environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было шесть основных сценариев, каждый из которых разыгрывался в различной ситуации.

How could the elves exist without the most basic of life ceremonies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эльфы вообще могут жить без самых основных церемоний, касающихся своей жизни?

The focus is on training family members in basic care, first aid and support techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь внимание фокусируется на обучение членов семей элементарному уходу, оказанию первой помощи и приемам поддержки.

A major part of the existing housing stock not only requires repair, but basic reconstruction of the main building structures to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении большей части существующего жилищного фонда требуется не только проведение ремонта, но и коренной реконструкции основных систем и конструкций зданий.

Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование.

The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах.

Basic occupation of local residents is primitive fishing, cattle breeding and modest farming, the unprofessional level of which requires much efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное занятие жителей - кустарное рыболовство, животноводство и скромное земледелие, примитивный уровень которых требует значительных усилий.

Basic levels of physiological function should be a part of our human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовые физиологические функции должны стать частью прав человека.

Prices levels of cheese and other products made from milk are one factor used in adjusting the basic price that dairy farmers will receive for their milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цен на сыр и другие молочные продукты является одним из факторов, используемых при корректировке базисной цены, по которой молочные хозяйства продают свою продукцию.

Deprivation of the right to development led to deprivation of other basic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение права на развитие ведет к лишению других основных прав.

The Programme identifies basic tasks to be undertaken by the countries themselves and the external assistance that can be offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе определяются основные задачи, решаемые самими странами, и внешняя помощь, которая может быть предложена.

The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности.

They are packed like sardines, without room to stretch out, and their basic needs go unmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путешествуют в страшной тесноте, как сельди в бочке, не имея места, чтобы просто вытянуть ноги и удовлетворить основные потребности.

Meanwhile, in the United Kingdom, over 40% of families relied on either credit or food banks to feed themselves and cover basic needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, в Соединенном Королевстве, более 40% семей полагались либо на кредит, либо на продовольственные банки, чтобы прокормить себя и покрыть основные потребности.

The chassis and drivetrain were also absolute jewels of engineering by comparison to the leaf-sprung (a basic form of suspension), rigid-axle rivals from Japan and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шасси и трансмиссия также представляли собой абсолютные шедевры инженерной мысли в сравнении с листовыми рессорами (это самый простой тип подвески) и жесткой осью у конкурентов из Японии и Соединенных Штатов.

In math, only 2% of the 32,000 students scored at an “advanced” level, and only 43% demonstrated even a “basic knowledge” of algebra, calculus, and geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По математике лишь два процента из 32 тысяч учащихся набрали достаточное для «продвинутого» уровня количество баллов, и только 43% продемонстрировали «базовые знания» по алгебре, арифметике и геометрии.

Golly! I don't know what to do with you! Volka cried in despair and pulled the old man down. He hurriedly explained the basic rules of football to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что мне прикажешь с тобой делать! - развел Волька руками, усадил старика на место и наспех объяснил ему основные принципы футбола.

When interacting with the inhabitants of Earth, or humans, you should abide by the following basic etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общении с жителями земли, или людьми, тебе следует придерживаться следующих правил этикета.

Your work is a springboard for revealing basic human truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя работа — плацдарм для обнажения человеческой истины.

Without the basic stock, you don't have a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без основы, бульона, у тебя рагу не получится.

Well, the thing is, Walter, what I need is I need your basic flamethrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну суть в том...что мне нужен... Базовый Огнемет...

In Zambia, when 6.7% was spent on basic social services,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Замбии Лишь 6,7 % госбюджета ушло на социальные нужды.

I'd done quite a decent job on 'Love Tattoo' but it was very basic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделала довольно приличную работу над татуировкой любви, но она была очень простой.

According to Covenant theology God makes two basic covenants, or agreements, with humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теологии Заветов, Бог заключает с людьми два основных Завета, или соглашения.

Some of the basic instruments that use reeds include the clarinet, saxophone, oboe and bassoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из основных инструментов, которые используют тростник включают кларнет, саксофон, гобой и Фагот.

Since metabolic processes do not leave fossils, research into the evolution of the basic cellular processes is done largely by comparison of existing organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обменные процессы не оставляют окаменелостей, исследование эволюции основных клеточных процессов проводится в основном путем сравнения существующих организмов.

The basic design is a revised 3VZ-E iron-block engine, mated with aluminum DOHC 24 valve heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая конструкция представляет собой пересмотренный 3VZ-Е железо-блок двигателя, соединяемого с алюминиевой DOHC с 24 головки клапана.

For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++.

The Ki-17 was introduced to service as the Army Type 95-3 Basic Grade Trainer Model A under the former aircraft naming nomenclature system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ки-17 был принят на вооружение в качестве армейского тренажера типа 95-3 базового класса модели а по прежней номенклатурной системе наименований самолетов.

Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон.

The basic idea to derive this matrix is dividing the problem into few known simple steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея для получения этой матрицы состоит в том, чтобы разделить задачу на несколько известных простых шагов.

The two basic types are stationary hookahs, with one or more long flexible drawtubes, and portable bongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных типа-это стационарные кальяны с одной или несколькими длинными гибкими трубками и портативные бонги.

One justification of Occam's razor is a direct result of basic probability theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из оправданий бритвы Оккама-это прямой результат фундаментальной теории вероятностей.

Please verify this with any staff of yours that has basic Chinese character knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проверьте это с любым вашим сотрудником, который имеет базовые знания китайского иероглифа.

But what is hard to believe in this case is that you and your few supporters are not able to deal with the basic terminology related to South Slavic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в данном случае трудно поверить в то, что вы и ваши немногочисленные сторонники не в состоянии разобраться с основной терминологией, относящейся к южнославянским языкам.

According to the Birmingham Beverage Company, the brewing process of traditional brews consists of eight basic steps, nine for brewing non-alcoholic brews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бирмингемской компании по производству напитков, процесс приготовления традиционных напитков состоит из восьми основных этапов, девять из которых предназначены для приготовления безалкогольных напитков.

The basic idea in this practice is to visualize the Allah as having been written on the disciple's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея этой практики состоит в том, чтобы визуализировать Аллаха как написанного на сердце ученика.

Dabcheck is one basic check and added in tools in GA page!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dabcheck-это одна из основных проверок и добавлена в инструменты на странице GA!

This section provides a basic description of some of the properties of regexes by way of illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе представлено базовое описание некоторых свойств регулярных выражений в качестве иллюстрации.

The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови.

Basic4ppc – a programming language similar to Visual Basic – targets the .NET Compact Framework and supports Windows CE and Windows Mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic4ppc-язык программирования, аналогичный Visual Basic-ориентирован на .NET Compact Framework и поддерживает устройства Windows CE и Windows Mobile.

The basic idea is to filter out the locally popular contents with ALFU scheme and push the popular contents to one of the privileged partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея состоит в том, чтобы отфильтровать локально популярное содержимое с помощью схемы ALFU и переместить популярное содержимое в один из привилегированных разделов.

Maslow wrote that there are certain conditions that must be fulfilled in order for the basic needs to be satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маслоу писал, что существуют определенные условия, которые должны быть выполнены для удовлетворения основных потребностей.

Commanded by a lieutenant-colonel, the Escadron is the basic operational unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрон, которым командует подполковник, является основным оперативным подразделением.

Options spreads are the basic building blocks of many options trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опционные спреды являются основными строительными блоками многих стратегий торговли опционами.

Beyond that, there are specific programs that people with developmental disabilities can take part in wherein they learn basic life skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, существуют специальные программы, в которых люди с ограниченными возможностями развития могут принимать участие, обучаясь основным жизненным навыкам.

In strongly basic media and the presence of air, it is oxidized to a quinone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильно основных средах и присутствии воздуха Он окисляется до хинона.

A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них.

The first major procedural programming languages appeared circa 1957–1964, including Fortran, ALGOL, COBOL, PL/I and BASIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые основные процедурные языки программирования появились примерно в 1957-1964 годах, включая Fortran, ALGOL, COBOL, PL/I и BASIC.

It exists today as the basic postulate of classical homeopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она существует сегодня как основной постулат классической гомеопатии.

Phase one training is basic military training for all new recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза обучения-это базовая военная подготовка для всех новобранцев.

There are many relationships that follow mathematically from the above basic equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество соотношений, которые математически вытекают из приведенных выше основных уравнений.

For republics, it violates a basic principle of republicanism regarding the centrality of civic virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для республик это нарушает основной принцип республиканства относительно центральной роли гражданской добродетели.

The right to fail and the dignity of risk is one of the basic tenets of the philosophy of the independent living movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на неудачу и достоинство риска-это один из основных принципов философии движения За независимую жизнь.

Short poetry, of the most basic, and modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие стихи, самые простые и скромные.

However, apart from changes in the cut of the sleeves and shoulders, there was little basic alteration until the third quarter of the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если не считать изменений в покрое рукавов и плеч, до третьей четверти девятнадцатого века не было никаких существенных изменений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basic aspiration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basic aspiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basic, aspiration , а также произношение и транскрипцию к «basic aspiration». Также, к фразе «basic aspiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information