Battle headquarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
sea battle - сражение на море
Battle for Britain - Битва за Англию
dynamics of the battle - динамика боя
go into battle with - идти в бой с
to commit to battle - совершить в бой
of this battle - эта битва
battle of the atlantic - Битва за Атлантику
only half the battle - полдела
to do battle - к бою
to hazard a battle - отважиться провести сражение
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган
amphibious warfare headquarters - штаб морских десантных операций
anti crisis headquarters - антикризисный штаб
anticrisis headquarters - антикризисный штаб
manager's headquarters - Штаб-квартира менеджера
provincial headquarters - провинциальный штаб
headquarters and in the field - штаб-квартиры и на местах
united nations headquarters in new - объединенные штабы Наций в Нью-
at the headquarters complex - в комплексе штаб-квартиры
at headquarters during - в штаб-квартире во время
get a packet to the headquarters - доставить пакет в штаб
Синонимы к headquarters: the war room, mission control, the head office, HQ, the command post, the nerve center, the main office, the base, central office, home base
Антонимы к headquarters: border, borderline, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge, edging, exterior
Значение headquarters: the premises occupied by a military commander and the commander’s staff.
During the Second Battle of Bullecourt he served with 2nd Division headquarters. |
Во время Второй битвы при Буллекуре он служил в штабе 2-й дивизии. |
In a battle or when the army had detached corps, a small number of staff would be allocated to the column commander as a smaller version of headquarters. |
В бою или когда армия имела отдельный корпус, небольшое количество штаба выделялось командиру колонны как уменьшенная версия штаба. |
In June 1940 St Eval became a Fighter Command sector headquarters during the Battle of Britain. |
В июне 1940 года Сент-Эвал стал штабом истребительного командования сектора во время битвы за Британию. |
It is where he will make his headquarters for the battle. |
И устраивает там свою штаб-квартиру перед боем. |
Fortunately, when Army Headquarters were rebuilt as a war memorial, the remains of the altar were discovered. |
К счастью, когда армейский штаб начали восстанавливать, как военный памятник, Руины Алтаря были обнаружены. |
The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army. |
Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию. |
Shit, you're going on a date with a venture capitalist, whatever that means, in an attempt to extract potentially crucial information in a legal battle. |
Чёрт, у тебя свидание с венчурным инвестором, что бы это ни значило. И ты будешь выпытывать у него критически важную для юридической баталии информацию. |
But then, for Final Jeopardy, Watson was asked this question: Its largest airport is named for a World War II hero, its second-largest for a World War II battle. |
Тогда, во время финала игры Уотсону задали вопрос: Его крупнейший аэропорт назван в честь героя Второй мировой войны, а второй — в честь битвы Второй мировой войны. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
The Declaration was merely a step forward in the battle against international terrorism. |
Сама Декларация является всего лишь одним из шагов вперед в борьбе против международного терроризма. |
In his statement, the Secretary-General said that the United Nations human rights machinery was mobilizing in the battle against anti-Semitism. |
В своем выступлении Генеральный секретарь сказал, что механизм Организации Объединенных Наций в области прав человека мобилизует свои усилия для борьбы против антисемитизма. |
Он будет достойным соратником в битве против Ронана. |
|
I need you to lead the Fae into battle against its greatest enemy. |
Ты нужна мне чтобы повести Фейри на войну против нашего величайшего врага. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
Emergency Headquarters for Infection Control. |
Оперативного Штаба по борьбе с инфекцией. |
After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains. |
После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы. |
You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch. |
Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление. |
Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two. |
Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю. |
Так вы хотите проникнуть в полицейское управление? |
|
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
The wind had fallen and black clouds, merging with the powder smoke, hung low over the field of battle on the horizon. |
Ветер стих, черные тучи низко нависли над местом сражения, сливаясь на горизонте с пороховым дымом. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
Я не видел его в гуще сражения: там его не было. |
|
Deny them not what they desire above all things, above meat and wine, above song and battle, even above love of woman. |
Не отказывай им в том, чего они желают паче всего, паче мяса и вина, паче песен и битв, даже паче женской любви. |
With all due respect, sir, I have done battle every single day of my life, and many men have underestimated me before. |
Со всем уважением к Вам, сэр, я нахожусь в сражении каждый день своей жизни, и многие мужчины недооценивали меня раньше! |
The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay. |
Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону. |
Как и женщину носить украшения для битвы. |
|
Because we joined in the Battle of Sekigahara, everyone in my family died and I'm the only survivor. |
Так как мы участвовали в битве при Сэкигахаре, вся моя семья погибла, я один уцелел. |
How many cursed souls have died on the battle fields of history? |
Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю? |
It's now a battle of will as much as strength. |
Теперь сила воли важна также, как и физическая сила. |
On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium. |
2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме. |
American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale. |
Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев. |
A combined army of Roman and Visigoths then defeated the Huns at the Battle of the Catalaunian Plains. |
Объединенная армия римлян и вестготов нанесла поражение гуннам в битве на Каталаунских равнинах. |
Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914. |
Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году. |
12th century bas relief at Angkor Wat in Cambodia showing Vishnu in battle mounted on Garuda. |
Барельеф XII века в Ангкор-Вате в Камбодже, изображающий Вишну в битве верхом на Гаруде. |
The approximate location of the battle has never been disputed, and the site remains relatively unaltered after 600 years. |
Приблизительное место битвы никогда не оспаривалось, и место остается относительно неизменным после 600 лет. |
One author claims that the date was chosen because it was not the anniversary of any particular battle. |
Один автор утверждает, что дата была выбрана потому, что это не была годовщина какого-либо конкретного сражения. |
The first battle of the Trans-Mississippi theater was the Battle of Wilson's Creek. |
Первой битвой на транс-миссисипском театре военных действий стала битва при Уилсон-крике. |
Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd. |
Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом. |
It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun. |
Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце. |
In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943. |
После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года. |
The group's headquarters are in New York City, with offices across the US, with scientists and policy specialists working worldwide. |
Штаб-квартира группы находится в Нью-Йорке, с офисами по всей территории США, с учеными и специалистами по вопросам политики, работающими по всему миру. |
The best modern example of a successful defence in depth is that of the Battle of Kursk. |
Лучшим современным примером успешной глубокой обороны является Курская битва. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
This would break down to approximately 350,000 Confederate and 411,000 Union military deaths, going by the proportion of Union to Confederate battle losses. |
Это будет примерно 350 000 смертей конфедератов и 411 000 военных союзников, исходя из соотношения военных потерь Союза и Конфедерации. |
In 2004, the company's headquarters were relocated to Canton. |
В 2004 году штаб-квартира компании была перенесена в Кантон. |
John speaks of the great conflict at the end of time, which reflects also the battle in heaven at the beginning of time. |
Иоанн говорит о великом конфликте в конце времен, который отражает также битву на небесах в начале времен. |
In addition a dramatic battle with a storm by the crew of the Viking boat, which strengthens this motive has no precedence in the original. |
Кроме того, драматическая битва со штормом со стороны экипажа лодки викингов, которая усиливает этот мотив, не имеет приоритетного значения в оригинале. |
In 1940, following the German victory in the Battle of Narvik the Bertelsmann publishing house released this lavishly turned-out book written by Busch. |
В 1940 году, после победы Германии в битве при Нарвике, издательство Бертельсманн выпустило эту роскошную книгу, написанную Бушем. |
He was the first high-ranking casualty of the Battle of Verdun during World War I. |
Он стал первой высокопоставленной жертвой Верденской битвы во время Первой мировой войны. |
is a Chinese state-owned multinational heavy machinery and automotive manufacturing company headquartered in Jinan, Shandong. |
китайская государственная многонациональная компания тяжелого машиностроения и автомобилестроения со штаб-квартирой в Цзинане, Шаньдун. |
The dead are remembered on an Honor Roll permanently displayed at Headquarters. |
Мертвых помнят на Доске почета, постоянно выставленной в штаб-квартире. |
The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town. |
В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group. |
He decided to move to Limassol where he established his new headquarters. |
Он решил переехать в Лимассол, где основал свою новую штаб-квартиру. |
At one time, PepsiCo had its headquarters in 500 Park Avenue in Midtown Manhattan, New York City. |
В свое время штаб-квартира PepsiCo располагалась на Парк-Авеню 500 в центре Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
Most of the headquarters staff were convinced that the strategy would be to remain in a defensive posture until the situation clarified. |
Большинство сотрудников штаб-квартиры были убеждены, что стратегия будет заключаться в том, чтобы оставаться в оборонительной позиции до тех пор, пока ситуация не прояснится. |
Militants attempted to seize the police headquarters in Horlivka on 12 April, but were halted. |
12 апреля боевики попытались захватить штаб милиции в Горловке, но были остановлены. |
After his death, his widow, Marie Dixon, took over the Blues Heaven Foundation and moved the headquarters to Chess Records. |
После его смерти его вдова, Мэри Диксон, взяла на себя руководство фондом Blues Heaven Foundation и перенесла штаб-квартиру в Chess Records. |
In early May, they moved their headquarters to the former Finance Ministry building. |
Однако риск развития артрита с разделениями типа II значительно повышается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battle headquarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battle headquarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battle, headquarters , а также произношение и транскрипцию к «battle headquarters». Также, к фразе «battle headquarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.