Headquarters and in the field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган
federal headquarters - федеральная штаб-квартира
party headquarters - партийный штаб
united nations headquarters - штаб-квартира Организации Объединенных Наций
corporate headquarters are located - Штаб-квартира компании находится
force headquarters - штаб силы
headquarters department - отдел штаб-квартиры
headquarters costs - расходы штаб-квартиры
sales headquarters - штаб-квартира продаж
the united nations headquarters new york - Организации Объединенных Наций по Нью-Йорк штаб
at the headquarters in new york - в штаб-квартире в Нью-Йорке
Синонимы к headquarters: the war room, mission control, the head office, HQ, the command post, the nerve center, the main office, the base, central office, home base
Антонимы к headquarters: border, borderline, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge, edging, exterior
Значение headquarters: the premises occupied by a military commander and the commander’s staff.
moscow industry and trade center of integration and development - Московский промышленно-торговый центр интеграции и развития
and action - и действия
and structure - и структура
ignorance and - невежество и
and uncle - и дядя
and larger - и больше
reimbursement and - возмещение и
and allergic - и аллергический
majesty and - величие и
inserts and - вставки и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
friend in court is better than a penny in purse - не имей сто рублей, а имей сто друзей
ink in - обводить чернилами
there in - там в
in check - в чеке
substantially in the form set out in - по существу, в форме изложены в
resilience in - сопротивляемости
repatriation in - репатриация в
in sending - в посылке
in according - в соответствии
in the country in general - в стране в целом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
the rich north and the poor south - богатый север и бедный юг
the government of his majesty the sultan - правительство его величества султана
in the early years of the united - в первые годы объединенная
the hustle and bustle of the big - шума и суеты большого
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
the assumption of the virgin mary - предположение о Деве Марии
in the bottom of the screen - в нижней части экрана
by the end of the event - К концу мероприятия
under the terms of the lease - в соответствии с условиями договора аренды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
quasi electrostatic field - квазиэлектростатическое поле
in specific field - в конкретной области
human rights field - области прав человека
field of lighting - поле освещения
factory field - завод поле
radar field - радиолокационное поле
ring field - кольцевое поле
case field - случай поля
random field - случайное поле
field examples - примеры полей
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
A computerized system linking operations in the field and Headquarters was required to collect and transmit such data. |
Для сбора и передачи таких данных необходима компьютеризованная система, объединяющая операции на местах и Центральные учреждения. |
It was phasing out non-compliant legacy systems and would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant. |
Она постепенно прекращает использовать не отвечающие требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года. |
Falkenhayn ordered that the command of field and heavy artillery units was to be combined, with a commander at each corps headquarters. |
Фалькенхайн приказал объединить командование полевыми и тяжелыми артиллерийскими частями с командиром в штабе каждого корпуса. |
On 20 July 1944, an attempt was made to assassinate Adolf Hitler in his Wolf's Lair field headquarters in East Prussia. |
20 июля 1944 года была предпринята попытка убить Адольфа Гитлера в его полевой штаб-квартире в Волчьем Логове в Восточной Пруссии. |
The advance was also reflected in another way - the field-telephones in the defense headquarters fell silent one by one. |
И в центре Города получилось отражение: стали потухать петухи в штабных телефонах. |
Staff mobility must be applicable to staff both at Headquarters and in field offices in order to expand opportunities for all. |
Концепция мобильности персонала должна применяться как в отношении сотрудников, работающих в Центральных учреждениях, так и к сотрудникам полевых миссий, с тем чтобы предоставлять более широкие возможности всем. |
However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters. |
Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире. |
Field and arms training is provided in the Indian Military Academy Headquarters at Dehradun. |
Полевая подготовка и обучение вооружению проводятся в штаб-квартире индийской военной академии в Дехрадуне. |
The FAO is headquartered in Rome, Italy and maintains regional and field offices around the world, operating in over 130 countries. |
Штаб-квартира ФАО находится в Риме, Италия, и имеет региональные и полевые отделения по всему миру, действующие в более чем 130 странах. |
He quired his KGB brass, they said this was not their field so he switched to his Soviet Army Headquarters Intelligence Dept. |
Он спросил свое начальство из КГБ, они сказали, что это не их область, поэтому он перешел в разведывательный отдел штаба Советской Армии. |
The system is in use in all fields as the standard software used by headquarters and field Procurement and Logistics Divisions. |
Данная система используется штаб-квартирой и полевыми отделами закупок и материально-технического обеспечения в качестве стандартного программного обеспечения. |
Nevertheless, UNHCR will send frequent reminders to the field and Headquarters training providers. |
Тем не менее УВКБ будет направлять частые напоминания лицам, отвечающим за подготовку кадров на местах и в штаб-квартире. |
Thus, field-related costs, which are incurred either in the field or at headquarters locations through the provision of operational support, are to be shared on a proportional basis. |
Соответственно, расходы, возникающие либо на местах, либо в местах расположения штаб-квартир в связи с оказанием оперативной поддержки, должны покрываться на пропорциональной основе. |
Neither the initial bank account nor the current one have been reflected in the books of UNDCP at the field or headquarters level. |
Ни первоначальный, ни текущий банковский счет не отражены в бухгалтерских книгах ЮНДКП на местном уровне и на уровне штаб-квартиры. |
Mobile SLUs were attached to field army and air force headquarters, and depended on radio communications to receive intelligence summaries. |
Мобильные слу были прикреплены к полевым армейским и военно-воздушным штабам и зависели от радиосвязи для получения разведывательных сводок. |
Bank reconciliations are now carried out on a regular basis both at headquarters and in the field offices, with outstanding items cleared as soon as possible. |
Выверка банковских счетов в штаб-квартире и в отделениях на местах проводится сейчас регулярно, а вопрос о неучтенных в течение длительного времени сумм будет решен в ближайшее время. |
The United Nations today is both a headquarters and a field-based Organization. |
Организация Объединенных Наций представляет собой сегодня механизм, деятельность которого осуществляется как на уровне штаб-квартир, так и на местах. |
The school ran until 1915, after which it was used in World War I as a field hospital and headquarters to a New York Guard regiment. |
Школа просуществовала до 1915 года, после чего была использована в Первую Мировую войну как полевой госпиталь и штаб-квартира Нью-Йоркского гвардейского полка. |
The minimal adjustments are the net decrease of four posts at headquarters and the increase of four posts in the field. |
Минимальные корректировки предусматривают чистое сокращение четырех должностей в штаб-квартире и увеличение на четыре должности в отделениях на местах. |
The treaty is considered of such importance in the field of international relations that a replica of it hangs in the UN's headquarters. |
Проблемы с различными школами могут быть покрыты людьми, отправленными, где это уместно, в вспомогательные статьи, содержащие дополнительные детали. |
Of its 2,000 professional employees, roughly 800 work in its Geneva headquarters and 1,200 expatriates work in the field. |
Из 2000 профессиональных сотрудников примерно 800 работают в штаб-квартире в Женеве, а 1200 экспатриантов работают на местах. |
Felt worked in several FBI field offices prior to his promotion to the Bureau's headquarters. |
До своего назначения в штаб-квартиру бюро Фелт работал в нескольких отделениях ФБР на местах. |
The Ford Foundation makes grants through its headquarters and ten international field offices. |
Фонд Форда предоставляет гранты через свою штаб-квартиру и десять международных отделений на местах. |
She will be memorialized at FBI Headquarters and Field Offices so that her ultimate sacrifice will always be remembered. |
Она станет героем в штабе ФБР и местных управлениях, и её исключительная жертва навсегда останется в нашей памяти. |
However, the related supporting documentation was often in the field, in storage or in transit, and hence unavailable for reference at Headquarters. |
Однако соответствующая вспомогательная документация часто находилась или на местах, или на хранении, или в процессе перевозки, вследствие чего она не была доступна в Центральных учреждениях. |
The Logistics Support Division has developed, in conjunction with field missions and headquarters offices, guidance on property management. |
Совместно с полевыми миссиями и подразделениями штаб-квартир Отдел материально-технического обеспечения разработал руководящие принципы управления имуществом. |
In addition, extensive interviews of Headquarters and field personnel were carried out. |
Кроме того, были проведены собеседования с большим числом сотрудников в Центральных учреждениях и на местах. |
A computerized system was implemented at headquarters in 1995 and the field office inventory system has been in operation since 1993. |
В 1995 году в штаб-квартире была введена компьютеризованная система; система инвентаризации товарно-материальных запасов на местах действует с 1993 года. |
Click New to create a new form note, and then in the Form field, select Retail Headquarters Receipt, and specify a language. |
Щелкните Создать, чтобы создать новое примечание к форме, а затем в поле Форма выберите Чек Retail Headquarters и укажите язык. |
The Southwest Airlines headquarters is located on the grounds of Dallas Love Field in the Love Field neighborhood of Dallas, Texas. |
Штаб-квартира Southwest Airlines расположена на территории Далласского Лав-Филда в районе Лав-Филд в Далласе, штат Техас. |
Awareness also appears to be stronger in field locations than in headquarters offices. |
Кроме того, степень осведомленности, судя по всему, выше в отделениях на местах, чем в подразделениях штаб-квартир. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Just hours and hours in the S.O.E. Headquarters, answering a lot of silly, damnfool questions about climbing in the Southern Alps. |
Продержали несколько часов в штабе, зачем-то расспрашивали о моих восхождениях на вершины Южных Альп. |
One slim hand reached into my field of vision and retrieved the shard gun. |
Появившаяся в поле зрения изящная рука подобрала осколочный пистолет. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
The expropriations were reportedly meant for the construction of the headquarters of the Jerusalem police and of several hundred housing units. |
По имеющимся сведениям, эта земля экспроприировалась для строительства штаб-квартиры иерусалимского полицейского управления и нескольких сотен единиц жилья. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area. |
Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности. |
If you want Access to store the value you select, click the Control Source property box and select the field to which you want to bind the list box or combo box. |
Если вы хотите, чтобы программа Access сохранила выбранное значение, нажмите поле свойства Данные и укажите поле, к которому нужно присоединить список или поле со списком. |
The only ball field around is a holographic simulation. |
Единственное поле здесь - голографическая симуляция. |
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III! |
В прошлом месяце мы повысили грибное поле в Каване до 3-го класса. |
If I knew you were gonna break up with her, I'd have stuck you at the guard shack at headquarters. |
Знай я, что вы с ней расстанетесь, оставил бы тебя у охранников в главном управлении. |
Could you check with Starfleet Headquarters? |
Вы можете связаться со штабквартирой Звёздного Флота? |
I'll have her meet L to find out his name and eliminate the entire task force headquarters. |
Она должна увидеть L, узнать его имя, и тогда я могу уничтожить всех людей, ведущих расследование. |
For a few days, the construction headquarters resembled the United States just before a presidential election. |
На несколько дней управление строительством стало походить на Соединенные Штаты перед выборами президента. |
Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent. |
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана. |
I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department. |
Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа. |
ETU HEADQUARTERS N.W. WASHINGTON D.C. |
Штаб-квартира О.Б.Э. Вашингтон |
A popular summer resort and the location of the headquarters for Rocky Mountain National Park, Estes Park lies along the Big Thompson River. |
Популярный летний курорт и место расположения штаб-квартиры Национального парка Рокки-Маунтин, Эстес-Парк расположен вдоль реки Биг-Томпсон. |
It is headquartered in Canton, Massachusetts. |
Штаб-квартира находится в Кантоне, штат Массачусетс. |
By 1 PM the front guard reached the village of Białopole, where the division headquarter's was to prepare an assault on the nearby town of Koziatyn. |
К часу дня передовая гвардия достигла села Белополье, где штаб дивизии должен был подготовить штурм близлежащего города Казатин. |
Yad Eliezer is now headquartered in the Shmuel HaNavi neighborhood of Jerusalem under the directorship of the Weisels' son, Dov. |
В настоящее время штаб-квартира яд Элиэзера находится в иерусалимском районе Шмуэль-Ханави под руководством сына Вайзелей, Дова. |
Later, most of the headquarters moved to Bataan, leaving only the nucleus with MacArthur. |
Позже большая часть штаб-квартиры переехала на Батаан, оставив только ядро с Макартуром. |
Truck campers continue to be most popular in the Western United States and Canada, and this is where most manufacturers are headquartered. |
Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей. |
Taegeukgi in the Provisional Government headquarters in Shanghai. |
Тэгэукги в штаб-квартире Временного правительства в Шанхае. |
Wave is headquartered in the Leslieville neighbourhood in Toronto, Canada. |
Волна базируется в районе Лесливилль в Торонто, Канада. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headquarters and in the field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headquarters and in the field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headquarters, and, in, the, field , а также произношение и транскрипцию к «headquarters and in the field». Также, к фразе «headquarters and in the field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
