Battle of attrition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle casualty - потери в бою
battle of britain memorial flight - показательный полет в честь Битвы за Англию
battle characteristics - тактико-технические данные
breakthrough battle - бой на прорыв
battle front - Battlefront
one-sided battle - односторонний бой
doing battle - делает бой
battle simulation - бой моделирование
in battle with - в бою с
to give battle - дать бой
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
get hold of - завладеть
make short work of - сделать короткую работу
by reason of - по причине
think the world of - подумайте о мире
chain of command - цепочка команд
order of events - порядок событий
piece of research - часть исследования
in the neighborhood of - в окрестности
head of a mountain - вершина горы
of mine - мой
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: потертость, истощение, истирание, изнурение, истертость, трение, отсев, изнашивание от трения
attrition of seedlings - отпад сеянцев
attrition trial - испытание на износ
debarking by attrition - окорка трением
personnel attrition - потери в личном составе
wear attrition of catalyst - потеря катализатора от истирания
employee attrition - сотрудник истирание
attrition at 12% - истирания на уровне 12%
attrition from - истирание от
attrition warfare - истирание войны
a war of attrition - война на истощение
Синонимы к attrition: enfeebling, weakening, sapping, attenuation, gradual loss, wearing away, wearing down, debilitation, detrition, corrosion
Антонимы к attrition: strengthening, accretion, accumulation, building, escalating, fortification, amplify, develop, enhancing, harden
Значение attrition: the action or process of gradually reducing the strength or effectiveness of someone or something through sustained attack or pressure.
With the intended purpose of bleeding the French army to death, both forces would be dragged into arguably the worst battle of attrition of all time. |
С намерением обескровить французскую армию до смерти, обе армии будут втянуты в возможно худшую битву на истощение всех времен. |
The battle was bloody as both sides faced attrition in urban hand-to-hand combat. |
Битва была кровавой, так как обе стороны столкнулись с истощением в городском рукопашном бою. |
The Bolivians lost almost 200 men, although—unlike their exhausted enemies—they could afford a long battle of attrition. |
Боливийцы потеряли почти 200 человек, хотя-в отличие от своих измученных врагов—они могли позволить себе долгое сражение на истощение. |
The battle during the day of 18 October was one of attrition. |
Сражение в течение дня 18 октября было одним из самых тяжелых. |
Я говорю о длительной войне до полного истощения противника. |
|
Pakistan would likely respond in kind, and so a continuing battle of attrition would ensue without territorial advances, something akin to the Israeli-Egyptian battles between 1971-73. |
Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы. |
However, in a long term war of attrition, the battle was just one more source of losses to the French when they were losing two men to one. |
Однако в долгосрочной войне на истощение это сражение было лишь еще одним источником потерь для французов, когда они теряли двух человек на одного. |
Я говорю о длительной войне до полного истощения противника. |
|
The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg. |
На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога. |
To use your diplomatic skills to spare us this battle. |
Чтобы использовать ваши дипломатические способности, и избавить нас от битвы. |
In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company |
В СРАЖЕНИЕ БРОШЕНЫ ВСЕ ВЫЖИВШИЕ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ ПАРАШЮТНОЙ РОТЫ |
A frown marred his rugged features as scenes of the battle flashed before his eyes, interfering with his need to know what had followed. |
Перед глазами вспыхнули картины сражения, но что было потом, вспомнить не удалось. |
By that time, the battle against HIV would already have been lost. |
К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна. |
You will not fall in battle against Crassus. |
Ты не падёшь в битве против Красса. |
In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers. |
После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей. |
The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe. |
Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн». |
Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers. |
Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей. |
As the battle against Islamic State fighters draws in viewers across the world, there has been some attention given to the men and women resisting them in northern Syria. |
Борьба против боевиков «Исламского государства» привлекает к себе внимание зрителей со всего мира, и, среди прочего, они наблюдают за тем, как мужчины и женщины оказывают сопротивление исламистам на севере Сирии. |
It will be an uphill battle against deeply entrenched interests. |
Это будет очень трудная борьба с глубоко окопавшимися деловыми кругами. |
Ни один клингон не оставит друга в тылу. |
|
I mean to show these French that I will not shy away from battle if I am provoked. |
Я намерен показать этим французам, что не стану уклоняться от сражения, когда меня провоцируют! |
After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains. |
После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы. |
After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out. |
После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня! |
В ходе перестрелки или драки? |
|
Cast down the Sassanians in battle. |
Победели сассанидов в бою. |
Хм... возможно, мы были вовлечены в схватку. |
|
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
And as you know, it's a lot easier fighting a battle when you are not fighting it alone. |
И как ты знаешь, сражаться намного легче, когда сражаешься не один. |
Name me one thing that could be half as much fun as doing battle with an angry cow. |
назови хотя бы одну вещь веселее чем бой с сердитой коровой. |
But when the dragon saw St. George coming to do battle with him again... it hesitated and drew back. |
Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил. |
So what's your battle plan? |
Так в чем состоит твой план? |
They split around another car! As they battle, it brings both cars forward. |
Они обходят ещё одного, соревнуясь друг с другом, они в лёгкую обходят две машины |
Легионы Помпея строятся в боевые порядки! |
|
Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory. |
Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу. |
Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win. |
Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить. |
I led thousands of men into battle with everything from horses and swords to artillery and tanks. |
Я вел людей в бой сначала с мечами на лошадях,.. а потом с артиллерией на танках. |
How many cursed souls have died on the battle fields of history? |
Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю? |
The battle between the Vice President and the messenger did not last very long. |
Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна. |
Emcee: ... battle in a joust of the mind. |
бой в рыцарском турнире разума. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action. |
Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями. |
During the battle, the Polish armoured cavalry was used to break through the Teutonic lines. |
Во время сражения польская бронетанковая кавалерия была использована для прорыва тевтонских линий. |
American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale. |
Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев. |
There had even been a suggestion that the English would run away rather than give battle when they saw that they would be fighting so many French princes. |
Было даже высказано предположение, что англичане скорее убегут, чем вступят в бой, когда увидят, что им придется сражаться с таким количеством французских принцев. |
Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station. |
Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы. |
Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914. |
Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году. |
Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle. |
Воссоздание польской регулярной армии должно было основываться на довоенном польском боевом порядке. |
During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army. |
Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии. |
Its Petseri Battle Group destroyed the Estonian Red Army, captured the town on 25 May, and cleared the territory between Estonia and the Velikaya River. |
Его боевая группа Петсери уничтожила эстонскую Красную Армию, захватила город 25 мая и очистила территорию между Эстонией и рекой Великой. |
President Emmanuel Macron said approximately 500 firefighters helped to battle the fire. |
Президент Эммануэль Макрон сказал, что примерно 500 пожарных помогали бороться с огнем. |
In this vision, Mandus witnesses the death of both of his sons at the Battle of the Somme. |
В этом видении Мандус становится свидетелем гибели обоих своих сыновей в битве на Сомме. |
In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943. |
После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года. |
As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare. |
Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение. |
The best modern example of a successful defence in depth is that of the Battle of Kursk. |
Лучшим современным примером успешной глубокой обороны является Курская битва. |
On July 11 - 13, 1919 a three-day-long battle was fought over the city by Poles and Ukrainians locked in a fratricidal conflict, each trying to secure their statehood. |
11-13 июля 1919 года за город велась трехдневная битва между поляками и украинцами, охваченными братоубийственным конфликтом, каждый из которых пытался сохранить свою государственность. |
On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory. |
23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО. |
He would usually be seen by his master's side in his lair or carrying Skeletor into battle against He-Man and Battle Cat. |
Обычно его видели рядом с хозяином в его логове или несущим Скелетора в битву против человека и боевой кошки. |
Japan occupied the city after the grueling Battle of Hong Kong, which ended on Christmas Day of 1941. |
Япония оккупировала город после изнурительной битвы за Гонконг, которая закончилась в Рождество 1941 года. |
He was the first high-ranking casualty of the Battle of Verdun during World War I. |
Он стал первой высокопоставленной жертвой Верденской битвы во время Первой мировой войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battle of attrition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battle of attrition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battle, of, attrition , а также произношение и транскрипцию к «battle of attrition». Также, к фразе «battle of attrition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
