Bayonet charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bayonet charge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штыковая атака
Translate

- bayonet [noun]

noun: штык

adjective: штыковой

verb: колоть штыком

  • bayonet mount - байонет

  • bayonet base - основание разъема байонетного типа

  • bayonet connector - байонетный разъем

  • bayonet course - штурмовая полоса

  • bayonet point - Байэнит-Поинт

  • bayonet saw - автоматическая ножовка

  • bayonet shaped - штыковидный

  • knife bayonet - клинковый штык

  • fixed bayonet - примкнутый штык

  • bayonet attack - штыковая атака

  • Синонимы к bayonet: knife, spear, blade, sword, lance, pike, javelin

    Антонимы к bayonet: spoon, cunt, fix, praise, vagina

    Значение bayonet: a swordlike stabbing blade that may be fixed to the muzzle of a rifle for use in hand-to-hand fighting.

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять



A bayonet made firing difficult, as its cumbersome shape hampered ramming down the charge into the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штык затруднял стрельбу, так как его громоздкая форма затрудняла вдавливание заряда в ствол.

Engaged by small-arms fire from the wood, they began an impromptu bayonet charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченные огнем стрелкового оружия из леса, они начали импровизированную штыковую атаку.

He later led a bayonet charge that drove the Japanese back and prevented a breakthrough in American lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он возглавил штыковую атаку, которая отбросила японцев назад и предотвратила прорыв американских позиций.

When one side gained the upper hand, they would finish off the attack with a bayonet charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одна из сторон одерживала верх, они заканчивали атаку штыковой атакой.

When this was later followed by a bayonet charge by all of General Adam's 3rd Brigade, the Guard broke, forced into full retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за этим последовала штыковая атака всей 3-й бригады генерала Адама, гвардия сломалась и была вынуждена полностью отступить.

They are credited with the last battalion-sized bayonet charge in U.S. Army history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им приписывают последнюю в истории армии США штыковую атаку размером с батальон.

Phil approaches in his usual way, sidling off at first as if he were going anywhere else and then bearing down upon his commander like a bayonet-charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил идет к нему, как всегда: сначала бочком отходит в сторону, словно хочет куда-то удалиться, потом бросается на своего командира, как в штыковую атаку.

When the first drowned, the others refused, and then the shooting began, until the last few survivors were forced in by a bayonet charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первый человек утонул, остальные отказались заходить в реку, и тогда началась стрельба, продолжавшаяся до тех пор, пока последнего выжившего не загнали в воду штыками.

The defendant Theodore Driscoll on the charge of manslaughter in the second degree, how does the jury find?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый, Теодор Дрискол, по обвинению в неумышленном убийстве второй степени, что решили жюри?

You were in charge, and this gets to the heart of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы руководили. Подходим к главному вопросу.

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

You can book wellness treatments such as massages and facials for an additional charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дополнительную плату Вы можете заказать оздоровительные процедуры, включая массаж и косметические процедуры.

No nation could freely exercise its right to self-determination at the point of the imperialist's bayonet or under threat of economic blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна нация не может свободно осуществить свое право на самоопределение под дулом империалистического автомата или под угрозой экономического шантажа.

In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации.

Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту.

v is the vector value of the velocity of the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

v — векторное значение скорости заряда.

So it doesn't really matter what color cape a matador waves, it's the cape's movement that elicits an aggressive charge response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что цвет полотна не имеет значения, агрессию вызывает жест матадора, выполняемый полотном.

It was with some trepidation that I perceived the hour approach when I was to repair with my charge to the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидала с некоторым трепетом того часа, когда мне придется появиться с моей воспитанницей в гостиной.

This says you're dropping a charge of malicious prosecution in exchange for me admitting a sanctionable offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут говорится, что вы снимаете обвинение в злонамеренном судебном преследовании в обмен на то, что я признаюсь в подпадающих под санкции нарушениях.

Tell them to-day all I've told you. I leave them in your charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте им все словесно сегодня же, я вам их прямо поручаю.

We come in through this egress hatch, plant the charge and wait around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зайдем через люк, установим заряд и подождем за углом.

It's enough to charge him, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нам этого хватит для предъявления обвинения.

Who's in charge of this shipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто отвечает за эту отгрузку?

Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса.

This gentlemen says he's in charge of the electronic brain, Josef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги.

I need electricity Gamboa. If you don't charge the defibrillator, Palomares will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен свет, Гамбоа, если мы не запустим дефибриллятор, Паломарес умрёт.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

The secret government agency in charge of extra-terrestrial cover-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретное правительственное агентство, отвечающее за сокрытие пришельцев.

You're letting your emotions take charge of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь эмоциям брать верх.

I'm taking charge down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я возьму ответственность на себя.

It was just a stupid racketeering charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было просто глупое обвинение в рекете.

She's in charge of incriminating evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за улики.

Miss Sara's parents left Mr. Whitson in charge of the Farley chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители мисс Сары назначили мистера Уитсона ответственным за сеть Фарли.

I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, это будет спокойное плавание теперь когда ты за главную.

I think it's great you're taking charge of your health like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это замечательно, что ты так заботишься о своем здоровье.

If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита.

That means I am in charge here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что здесь командую я!

I think this place will probably charge the card if we move it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если мы откажемся, придётся заплатить неустойку.

This is a little gift bag for you, free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой подарок для тебя, бесплатно.

Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении.

I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне.

Do you really think he's going to charge us with filing false reports obstructing justice, being public nuisances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он действительно обвинит нас в составлении ложных рапортов, препятствию правосудию и нарушении общественного порядка?

He put Niels Erik in charge of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Нильса Эрика ответственным за переговоры.

Andy put me in charge of the Halloween party, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди назначил меня ответственной за вечеринку в честь Хэллоуина, так что...

Warden, you ought to put him in charge of the loom-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше приставьте его командовать ткацкой комнатой, смотритель.

She was a full-charge live-in on the Upper East Side my whole childhood, pretty much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала и жила на рабочем месте в Верхнем Ист-Сайде все мое детство, очень много.

I'm in charge of this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь этой встречей.

I'm in charge of this relay administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заведую этой почтовой станцией.

DUI, assault, even a weapons charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбой, нападения с применением оружия.

Again the man in charge shouted at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пилот-распорядитель продолжал орать.

Did I mention I was in charge of death row?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А упоминал ли я что я был ответственный за смертный ряд?

If it ever came to anything like that, which I don't think it will, the charge would be embezzlement or perhaps larceny as bailee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже дело дойдет до суда, что я считаю маловероятным, то обвинение сведется к растрате или присвоению сумм доверенным лицом.

The Minister in charge of the IDF on behalf of the Government is the Minister of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министром, ответственным за ИСО от имени правительства, является министр обороны.

In October 2017 he pleaded guilty to a single charge of making a false statement to FBI investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года он признал себя виновным по одному обвинению в даче ложных показаний следователям ФБР.

In this charge, Cardigan formed up his unit and charged the length of the Valley of the Balaclava, under fire from Russian batteries in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой атаке кардиган сформировал свое подразделение и атаковал вдоль долины Балаклавы, под огнем русских батарей на холмах.

The Ottomans, led by Grand Vizier Hadım Sinan Pasha, were able to break the Egyptian Mamluk cavalry charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы во главе с Великим Визирем Хадым Синан-Пашой сумели разбить атаку египетской Мамлюкской конницы.

As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок.

To prevent this, external circuitry periodically reads each cell and rewrites it, restoring the charge on the capacitor to its original level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить это, внешняя схема периодически считывает каждую ячейку и переписывает ее, восстанавливая заряд на конденсаторе до его первоначального уровня.

Like an infantry rifle, there are mounts on the barrel to fix a bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у пехотной винтовки, на стволе имеются крепления для крепления штыка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bayonet charge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bayonet charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bayonet, charge , а также произношение и транскрипцию к «bayonet charge». Также, к фразе «bayonet charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information