Be a great thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be a great thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
великое дело
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be fulfilled - выполняться

  • be cemented - цементироваться

  • be earnest - усердную

  • be tedious - быть утомительным

  • be compelled - быть вынужденным

  • be chagrined - быть оскорбленным

  • be pitying - быть жалея

  • be around - будь рядом

  • be someone - быть кем-то

  • be joining - присоединится

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great primer - двойной боргес

  • great revolution - большой виток

  • great proof - большое доказательство

  • great perseverance - большая настойчивость

  • great appetite - большой аппетит

  • great escapade - большая авантюра

  • guaranteed great time - гарантировано прекрасное время

  • great american - большой американский

  • great website - большой сайт

  • a great sage - великий мудрец

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



This thing's great for relieving tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука отлично подходит для для снятия напряжения.

Well, that's the great thing about the compound bow... a great equalizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот что здорово, в композитных луках, они уравнивают всех.

If you want to be respected by others, the great thing is to respect yourself. Only by that, only by selfrespect, will you compel others to respect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во-первых и главное, уважай сам себя; только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя.

Well, it's a great epitaph, but it is a lousy thing to do to a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошая эпитафия, но она паршиво подходит для могилы друга.

Let this, our first message to our people, be proclaimed. And not as if we were doing a great and lordly thing, but only what is right and fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это будет первым нашим повелением, не великим подвигом, но просто правильным и подобающим поступком.

The great thing is to respect the sanctity of the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное дело - блюди святыню дома.

Of course, this man Rubashov had his merits and a great past; but it was one thing to see him on the platform at a congress and another, on a palliasse in a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у него. были заслуги в прошлом, но тот, уважаемый всеми Рубашов, произносивший с трибун пламенные речи, очень уж отличался от этого, в камере.

That's the great thing about a fireball. Amputation and cauterization all in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это мне нравится во взрывах — сразу тебе и ампутация, и прижигание.

A keen pleasure is the rarest thing in these satiated lives, full of the excitement that comes of great strokes of speculation, in which these dried-up hearts have burned themselves out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждение - самая большая редкость в этой жизни, богатой волнениями крупной биржевой игры, пресытившими их черствые сердца.

I got this celibacy thing going on now, which is great, 'cause I'm- - I'm way more focused and s-stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял что-то типа обета безбрачия, и это здорово, потому что могу сосредоточиться на работе.

The great thing about improving your coffee brewing... is that it's not subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы совершенствовать свои навыки приготовления кофе - эти вещи легко почувствовать.

This was a huge thing for him, to go from being a local boy, like the rest of us, without a great deal of hope, without many prospects or any qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело огромное значение для него, местного паренька, у которого, как и у всех нас, не было особых надежд, перспектив на будущее или образования.

Ah, okay. So maybe we can add your thing on top of my great pet tracker plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, возможно, добавим твою идею к моему гениальному плану с трекером.

The thing about it is, it isn't a great-looking car and it is a bit pricey, but, it also has a boxer engine in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, это не очень красивая машина и немного дороговата, но, еще у нее оппозитный двигатель.

Although, FYI, it's really not a great thing to mix alcohol with antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, на заметку, это не очень хорошая идея мешать алкоголь и антибиотики.

He had a great belief in the honour of boys; he felt that the first thing to make them truthful was not to let it enter your head for a moment that it was possible for them to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безгранично верил в честность своих учеников; для того чтобы они были правдивыми, нужно было, по его мнению, не допускать даже мысли, будто они могут солгать.

And that's a great thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было значимое событие.

Listen, that judge asked me to observe you today because you're this great community activist, ethical, you always do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья попросил меня сегодня понаблюдать за вами, потому что вы такой видный общественник, этически безупречны и всегда поступаете правильно.

Great, well, I'll practice the whole PTSD breathing thing while you figure out a way to retrieve my memories without turning me into a Popsicle, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, ну, я попрактикую это пост-травматическое дыхание, пока ты выясняешь, как восстановить мою память и не превратить меня в лёд на палочке, ладно?

The great thing to avoid is having in any way a trustful mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверчивость в таких случаях - не лучшая помощница.

The first thing we can probably take from all of this is that Victor Boiko the Great, the creepy Moscow dairy magnate, has been forgiven for his sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вывод, который мы можем сделать из всего этого, состоит, видимо, в следующем: противному московскому магнату из сферы молочной промышленности Виктору Бойко-Великому (так в тексте, имя Бойко Василий – прим. перев.) простили его прегрешения.

And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое главное, что здесь нет никакой ловушки, как со стеклянным потолком.

See, baby, the great thing about workg at a hospital is that we have access to all types of medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, лучшее в нашей работе в том,что у нас есть доступ ко всем видам медицинского обслуживания.

You know, I saw this great thing on the Discovery Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут видел классную штуку по Дискавери.

If he had been forgotten, it had been as a gap in our great feast, and all-thing unbecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б был забыт Он нами, это было бы пробелом На празднике, и пир — не в пир.

The presidency is a great and precious thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть Президентом - это великая и очень ценная вещь.

Because, I mean, the great thing about money is that people can use it to buy things they need instead of things that self-appointed experts think they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что самое замечательное в деньгах то, что люди могут потратить их на нужные для себя вещи, а не на то, что им требуется по мнению самоназначенных экспертов.

But he's also got a very good business sense, which is a great thing to learn from as well, because he oversees the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него также есть очень хорошее деловое чутье, очень важная вещь, которой также стоит поучиться, потому что он следит за всем процессом.

Our whole existence here is based on this great premise that we're special and superior to the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наше существование здесь основано на допущении, что мы... особенные. Что мы выше остальных.

In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется Веселый компаньон... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона.

“Even if the inflatable Bigelow space station turns out really great, it doesn’t mean that there aren’t faults with that thing....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Даже если надувная космическая станция Bigelow действительно окажется классной штукой, это совсем не означает, что у нее вообще отсутствуют свои недостатки...

And the most exciting and amazing thing in the town, from the fashion streets of Milan, only for the German girls, my great hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь самая увлекательная и потрясающая вещь в городе! Прямо с модных улиц Милана специально для немецких девчонок моя волосня.

Six days-the great thing is to put it off for six days, and that you shouldn't stir for those six days, that's what I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть дней, главное, шесть дней сроку, и чтобы в эти дни вы не шевелились, вот что мне надо!

It's a great thing when he's learned to pick grapes a whole long day and come home at the end of it with that tired happy feeling, instead of being in a state of physical collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если можешь целый божий день собирать виноград и вечером, возвращаясь домой, не валиться с ног от усталости, а чувствовать только приятное утомление.

It's the same thing your great, great, great gran...your money changing ancestors did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же, что делали ваши пра-пра-прародители - денежные менялы.

“That would be great, I think, to help glue this thing and to have the U.N. help glue it,” said Nuland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, что было бы здорово скрепить все это, и чтобы ООН помогла это скрепить, — сказала тогда Нуланд.

Well, the thing is in Mongolian tradition, when a great ruler, and there was no ruler as great as Genghis Khan, obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что по монгольской традиции, великий правитель, а правителя более великого, чем Чингисхан, очевидно, не было.

Obviously, that wasn't a great thing, a great reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, это была не лучшая реакция.

The one thing in my life that I've always been great at is training the associates...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное, в чем я преуспел, - это обучение стажеров...

The dawning day gilded this happy thing, the great law, Multiply, lay there smiling and august, and that sweet mystery unfolded in the glory of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящее солнце золотило это счастливое семейство, здесь царил в веселье и торжестве великий закон размножения, в сиянии утра расцветала нежная тайна.

It was because they engaged with the Rwandans early and used artificial intelligence - one thing, Rwanda has great broadband - but these things fly completely on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что они начали заниматься руандцами достаточно рано, используя искусственный интеллект — кстати, в Руанде отличный интернет — но эти штуки летают совершенно сами себе.

The only thing off the cuff is this speech, and, you know, it's still, you know, kind of... I think... very great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что было экспромтом - эта речь, но, знаете, она, всё равно... ну, знаете... типа... мне кажется, крутая.

They are, every last one of them, made great by one thing and one thing only... the relentless pursuit of a better world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех до последнего из них делает великими одна вещь, только одна... Упорное стремление к лучшему миру.

There, you are less than civil now; and I like rudeness a great deal better than flattery. I had rather be a thing than an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вот. Теперь вы стали невежливы. Но резкость мне нравится гораздо больше, чем лесть. И я предпочту быть дерзкой девчонкой, чем ангелом.

This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что я сделал, потому что меня это волнует, потому что это замечательное дело и для меня оно что-то значит, и, конечно же, оно уже во многом завершено.

Mr Careys boy was standing near with that great big rod thing with metres marked on it, but just at that moment he said something to the boy and the boy took it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле них стоял бой и держал длинный шест с нанесенными на нем метровыми делениями. Мистер Кэри что-то сказал бою, и тот унес шест.

It is a strange thing that most men of action have a tendency to fatalism, just as most great thinkers have a tendency to believe in Providence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительная вещь! Почти все люди склонны к фатализму, так же как большинство мыслителей склонно верить в провидение!

He directed some great stuff and produced some great stuff, and he wants to read my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он режиссировал классные вещи и продюсировал классные вещи, и он хочет прочитать мою писанину.

Great, you can help me!” said Neville, his round face anxious. “I don’t understand that thing about the garlic at all — do they have to eat it, or — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и хорошо, тогда помоги мне! - Невилль вдруг озаботился. - Я совсем не понимаю про чеснок - они что, должны его съесть или...

Beneath this apparent discord there is a great and a profound thing,-the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим внешним несоответствием таится нечто великое и глубокое: Французская революция.

Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры.

To hear a hammering at the little door was the last thing he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего на свете он ожидал стука в дверь.

The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

The only important thing is Sandy can't suspect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная важная вещь, это то, что Сенди не может подозревать нас.

For one thing, we must work to smooth workerstransition to more creative endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны работать над тем, чтобы сгладить переход рабочих к более творческой деятельности.

OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны.

Except for that Navajo ceremony, but that was really more of a group love thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая той церемонии у индейцев Навахо, но это было, скорее праздником всеобщей любви.

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be a great thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be a great thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, a, great, thing , а также произношение и транскрипцию к «be a great thing». Также, к фразе «be a great thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information