Be tedious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be tedious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть утомительным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- tedious [adjective]

adjective: утомительный, нудный, скучный, муторный

  • become tedious - стать утомительным

  • tedious passage - утомительный проход

  • tedious moments - утомительные моменты

  • tedious period of time - утомительный период времени

  • tedious job - утомительная работа

  • tedious process - нудный процесс

  • tedious task - трудоемкая задача

  • Синонимы к tedious: uninspiring, dreary, uneventful, mundane, flat, trying, insipid, dull, wearisome, tiring

    Антонимы к tedious: absorbing, engaging, engrossing, gripping, interesting, intriguing, involving, riveting

    Значение tedious: too long, slow, or dull: tiresome or monotonous.


irk, tire, bore


The structure of the story isn't strong, And his experiments with prose style are tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построение истории довольно рваное, а его эксперименты с прозой ...выглядят неудачными.

A sober, workaday mood possessed me and I was ashamed of all I had said at the Volchaninovs', and once more it became tedious to go on living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвое, будничное настроение овладело мной, и мне стало стыдно всего, что я говорил у Волчаниновых, и по-прежнему стало скучно жить.

And, Borusa, I suggest you cut off your communications, prohibit visitors... and keep all your tedious, bureaucratic problems to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Боруза, я рассчитываю, что вы свернете все ваши контакты, остановите прием посетителей и будете держать все ваши утомительные бюрократические проблемы при себе.

This sounds like a very tedious process and I feel sorry for the person assigned such task to do this for the years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит как очень утомительный процесс, и мне жаль человека, которому поручили такую задачу на долгие годы.

Oh, that almost sounds sounds so tedious and indentured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит как-то нудно и вымученно.

He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс.

Boredom is a condition characterized by perception of one's environment as dull, tedious, and lacking in stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скука-это состояние, характеризующееся восприятием своего окружения как скучного, утомительного и лишенного стимулов.

I am afraid you have had a tedious ride; John drives so slowly; you must be cold, come to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что вы очень устали с дороги. Джон ведь везет так медленно, и вы, наверное, озябли? Подойдите к огню.

However, this approach proves tedious to ascertain in aerosols with millions of particles and awkward to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот подход оказывается утомительным для определения в аэрозолях с миллионами частиц и неудобным в использовании.

The book seems to be merely a prosy detail of imaginary history, with the Old Testament for a model; followed by a tedious plagiarism of the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга кажется просто прозаической деталью воображаемой истории, с Ветхим Заветом в качестве образца; за ней следует утомительный плагиат Нового Завета.

To make sure of that, I'm going to do what I always do when someone digs up a copy of this tedious book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для этого я сделаю то, что делаю всегда когда мне приносят эту нудную книгу.

I've got a very tedious speaking engagement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я должен быть на одном ужасно скучном обсуждении

This saves an enormous amount of tedious selection and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы избежите тягомотной возни с отбором и тренировками.

He asked Kim to repeat her story in tedious detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил Ким повторить всю историю в мельчайших подробностях.

Every person I see engages me in this long, boring, tedious conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кого я вижу, вовлекает меня в эти длинные, скучные, утомительные разговоры.

Speaking of tedious, what was your last piece in the Gazette about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о скуке - о чем была твоя последняя статья в Газетт?

A tedious form of self-loathing, that I've unsuccessfully tried to wean him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его любимейшая форма самоунижения, от которой я давно пытаюсь его отучить.

Jeeves, let's not start this tedious argument again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дживс, не начинай снова эту утомительную дискуссию.

Perhaps the less I say of these sick experiences, the less tedious and the more intelligible I shall be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, чем меньше я буду говорить об этих болезненных ощущениях, тем менее скучной и более понятной будет моя повесть.

As a rule your letters are very tedious. You write a horrible style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще твои письма прескучные; у тебя ужасный слог.

Sire, the taxation issue is a tedious mess and I would have your attention on other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты.

WOULD YOU FIND IT TERRIBLY TEDIOUS IF I TOLD YOU HOW MARVELLOUS YOU ARE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не покажется это ужасно скучным, если я скажу, какой ты удивительный?

Can-stacking is usually a tedious event where individual cans are removed from cases and placed on a shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкладывание банок обычно - скучное зрелище, где отдельные банки вынимают из коробок и размещают на полку.

He'll throw you out, you tedious creep!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вас вышвырнет в два счета, проныра этакий.

When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения.

I seem to recall Francis thought it remarkably tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно.

Parole cases are time-consuming and tedious, but my husband seems to like you for some reason, and I tend to think that my husband has good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи досрочного освобождения трудоемкие и утомительные, но по какой-то причине ты нравишься моему мужу. А я привыкла, что у моего мужа хороший вкус.

But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников.

To have to keep going into involved explanations every time the connection between you is remarked upon would be very tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень утомительно будет вдаваться в объяснения всякий раз, как кто-то что-то заметит по этому поводу.

It's starting to become a bit tedious here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это становится немного утомительно.

He just thinks too much of you would be mind-numbingly tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что это было бы какой-то катастрофой.

I really begin to be very comfortable here; and can assure you, I have not experienced a tedious moment in my old aunt's melancholy castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право же, я отлично привыкаю к своей здешней жизни и могу сказать, что в унылом замке своей старой тетушки не скучал ни минуты.

And, suddenly, it became somehow dreamily quiet and protractedly tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг стало как-то мечтательно-тихо и медлительно-скучно.

Amy finds you tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми считает тебя занудным.

It will be a tedious trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит очень утомительная прогулка.

Implementations in languages, most of which are faulty or incomplete, tedious, risky, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации в языках, большинство из которых являются ошибочными или неполными, утомительными, рискованными и т. д.

I hope this isn't too tedious for you, Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это не слишком утомительно для тебя, Роберт.

I breaks up the text and provides tedious block data that is difficult to visualize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбиваю текст и предоставляю утомительные блочные данные, которые трудно визуализировать.

These are invaluable references, but are really not what I would prefer to use, because they must be used in tandem, a tedious task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесценные ссылки, но на самом деле это не то, что я бы предпочел использовать, потому что они должны использоваться в тандеме, это утомительная задача.

Even though PGO is effective, it has not been widely adopted by software projects, due to its tedious dual-compilation model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что PGO эффективен, он не был широко принят программными проектами из-за его утомительной модели двойной компиляции.

Nintendo Power gave a score of 8.0. X-Play gave the game a 4 out of 5, praising the gameplay, but calling the constant shaking of the Wii Remote tedious and repetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nintendo Power дала оценку 8.0. X-Play дал игре 4 из 5, похвалив игровой процесс, но назвав постоянное сотрясение пульта Wii утомительным и повторяющимся.

Doc James remark about the date not being immediately evident is a striking point, this is indeed a disadvantage or tedious when checking the validity of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечание дока Джеймса о том, что дата не сразу бросается в глаза, является поразительным моментом, это действительно недостаток или утомительно при проверке достоверности ссылок.

Oh that tedious author, a dusty exhumer of chronicles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, этот скучный автор, пыльный эксгуматор хроник!

Typical active solutions consist in an intentional activity of some sort, often something new, as familiarity and repetition lead to the tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные активные решения состоят в какой-то интенциональной деятельности, часто в чем-то новом, поскольку знакомство и повторение ведут к утомительному.

Mason found the process of multi-track recording drawn-out and tedious, while Gilmour was more interested in improving the band's existing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон находил процесс многодорожечной записи затяжным и утомительным, в то время как Гилмор был больше заинтересован в улучшении существующего материала группы.

While this would solve the problem, the resulting integral over phase space would be tedious to perform due to its unusual boundary shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как это решило бы проблему, полученный интеграл по фазовому пространству было бы утомительно выполнять из-за его необычной формы границы.

Such reformatting can be tedious to do by hand, but some text editors and IDEs have features to do it automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое переформатирование может быть утомительно делать вручную, но некоторые текстовые редакторы и IDE имеют функции, позволяющие делать это автоматически.

I'm no academic, but I've found everything I read by de Botton to be tedious schoolboy nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ученый, но все, что я читал у де Боттона, казалось мне скучным школьным вздором.

In 1841 you and I had together a tedious low-water trip, on a Steam Boat from Louisville to St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году мы с вами вместе совершили утомительное путешествие на пароходе из Луисвилла в Сент-Луис.

The company was based on the premise that collecting data from many social APIs simultaneously is tedious and time-consuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана на предпосылке, что сбор данных из многих социальных API одновременно является утомительным и трудоемким процессом.

I know editing those tables is difficult and tedious, but when someone has the time, please change the C of E's status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что редактирование этих таблиц трудно и утомительно, но когда у кого-то есть время, пожалуйста, измените статус C из E.

In musical matters he is a pedant; he is meticulous and tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальных делах он педант, педантичный и нудный.

The cost of this is that resources must be managed manually, which can be tedious and error-prone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость этого заключается в том, что ресурсы должны управляться вручную, что может быть утомительно и чревато ошибками.

Getting a bit tedious catching all the IP dross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится немного утомительно ловить весь IP-мусор.

It's tedious, and I suspect we'd have a pretty high burn-out rate even if we managed to assemble mentors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утомительно, и я подозреваю, что у нас был бы довольно высокий уровень выгорания, даже если бы нам удалось собрать наставников.

This particular branch of Islam gets my vote for most tedious sect in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта ветвь ислама получает мой голос за самую скучную секту в истории.

At times, the process can be tedious, but the steps are pretty basic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда этот процесс может быть утомительным, но шаги довольно просты.

Let's bring this tedious debate to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте закончим этот утомительный спор.

I have no wish to reopen the tedious and ill-natured nationality row, but the above sentence is atrocious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be tedious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be tedious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, tedious , а также произношение и транскрипцию к «be tedious». Также, к фразе «be tedious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information