Be balanced across - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be balanced across - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть сбалансированы по
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- balanced [adjective]

adjective: сбалансированный, уравновешенный, гармоничный, пропорциональный, выровненный

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь



This is a fine, and very well balanced, article on the great football coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасная и очень хорошо сбалансированная статья о великом футбольном тренере.

The President will be killed because he's that piece of good pork that needs to get balanced out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент будет убит. Ведь он - тот хороший кусок свинины, который нужно снять с баланса.

Washington Merlots are noted for their deep color and balanced acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонские Мерлоты отличаются глубоким цветом и сбалансированной кислотностью.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

Ashley balanced a tray laden with two apples, a thick sandwich of luncheon meats, and a pint of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли взяла два яблока, толстый сэндвич с мясным рулетом и пинту молока.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

I walked across the patio and looked at the demolished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек дворик и вновь посмотрел на разрушенный дом.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

If its balanced commitments start to unravel, the level of global security will plummet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заложенные в нем сбалансированные обязательства начнут нарушаться, уровень безопасности в мире резко упадет.

Therefore criteria will have to be defined in which costs and safety criteria are balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо выработать такие критерии, которые обеспечивали бы сбалансированность факторов затрат и безопасности.

The balanced scorecard covers selected strategic dimensions of UNDP activities at the institutional, country and unit levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей охватывает конкретные стратегические аспекты деятельности ПРООН на институциональном и страновом уровнях и уровне подразделений.

To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли.

Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий.

We all know that eating a balanced diet is good for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.

Then, I got my feet wet, got the teams in place, learned what we were doing, and now it feels more balanced.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом все устаканилось, я наладила работу, поняла, что мы делаем, теперь все сбалансировано».

The deceased, he said, suffered from a weak heart, but otherwise enjoyed perfect health, and was of a cheerful and well-balanced disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У покойной было больное сердце, - сказал он, - но состояние ее здоровья не внушало опасений. Она обладала уравновешенным характером и поражала всех своей огромной энергией.

And it's balanced for throwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сбалансированы для метания

Julius picked up the gun and put the cartridges back in the cylinder and balanced it in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиус взял кольт, вставил патроны обратно в барабан и взвесил револьвер на ладони.

The chances of life and death are evenly balanced in his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы жизни и смерти у него равны.

Me, I-I like a well-balanced .45- best combination of power, accuracy, and kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи.

Best balanced sporting rifle about, from what I read and what I hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал.

He balanced one in his hand, registered the fact that Mrs. Chapman had taken a size five in shoes and put it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинув одну из них на глаз, Пуаро отметил, что м-с Чепмэн носила пятый размер.

She brought out a jack handle and balanced it in her hand easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытащила оттуда домкрат и выпрямилась, легко раскачивая его из стороны в сторону.

So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано.

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

Indeed, every AVL tree can be colored red–black, but there are RB trees which are not AVL balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, каждое дерево AVL может быть окрашено в красно-черный цвет, но есть деревья RB, которые не сбалансированы AVL.

More generally, in a closed system of particles, all internal forces are balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, в замкнутой системе частиц все внутренние силы уравновешены.

The layout of the article and the perspectives of the article are pretty well balanced at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет статьи и перспективы статьи довольно хорошо сбалансированы на этом этапе.

As noted above, it is possible to drive a balanced line with an unbalanced signal and still maintain the line balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, можно вести сбалансированную линию с несбалансированным сигналом и при этом сохранять баланс линии.

A circuit that has the specific purpose of converting between balanced and unbalanced formats is called a balun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема, имеющая конкретную цель преобразования между сбалансированными и несбалансированными форматами, называется balun.

2-plane, or dynamic, balancing is necessary if the out-of-balance couple at speed needs to be balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-плоскостная, или динамическая, балансировка необходима, если необходимо сбалансировать несбалансированную пару на скорости.

I never had any attention of vandalising Mr Steadman's page - only making it balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не обращал внимания на то, что вандализирую страницу Мистера Стедмана-только делаю ее сбалансированной.

The balanced end of this balun is at the end where no connection is made to the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбалансированный конец этого балуна находится в конце, где нет соединения с трубой.

Balanced ternary has other applications besides computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбалансированная троица имеет и другие приложения, помимо вычислений.

Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио.

Not all half-reactions must be balanced with acid or base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все полуреакции должны быть сбалансированы с кислотой или основанием.

Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью.

If balanced audio must be fed into an unbalanced connection, the electronic design used for the balanced output stage must be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сбалансированный звук должен подаваться в несбалансированное соединение, то должна быть известна электронная конструкция, используемая для сбалансированного выходного каскада.

Since the accounts are maintained by double entry bookkeeping, they show the balance of payments accounts are always balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку счета ведутся с помощью двойной бухгалтерии, они показывают, что счета платежного баланса всегда сбалансированы.

The changes that have been incorporated into this entry are done in order to provide a balanced, accurate and current/updated record of Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, которые были внесены в эту запись, сделаны для того, чтобы обеспечить сбалансированную, точную и актуальную/обновленную запись Ким.

Puyi's upbringing was hardly conducive to the raising of a healthy, well-balanced child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание пуйи едва ли способствовало воспитанию здорового, уравновешенного ребенка.

These factors are balanced using a range of computer modelling techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы уравновешиваются с помощью ряда методов компьютерного моделирования.

A common interdisciplinary team approach popularized by IDEO is the Balanced Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий междисциплинарный командный подход, популяризованный компанией IDEO является сбалансированная команда.

The infobox itself is well-balanced and works well, and it uses color more gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам инфобокс хорошо сбалансирован и работает хорошо, и он использует цвет более мягко.

Therefore, when levodopa is introduced, excessive protein consumption is discouraged and well balanced Mediterranean diet is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при введении леводопы не рекомендуется чрезмерное потребление белка и рекомендуется хорошо сбалансированная Средиземноморская диета.

In this growth mode the adsorbate-surface and adsorbate-adsorbate interactions are balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом режиме роста адсорбат-поверхность и адсорбат-адсорбат взаимодействуют сбалансированно.

It is seen as a key performance indicator within business and is often part of a Balanced Scorecard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривается как ключевой показатель эффективности в рамках бизнеса и часто является частью сбалансированной системы показателей.

The pool is correctly pH-balanced and super-chlorinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Виккерсу было поручено отдать приоритет производству танков.

Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована.

Is there anyone involved in this discussion who is prepared to take a balanced view and try to reach a sensible consensus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в этой дискуссии кто-то, кто готов занять взвешенную позицию и попытаться достичь разумного консенсуса?

I have tagged this page as being potentially POV, as it does not seem to me to give a balanced view of no-till agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пометил эту страницу как потенциально POV, поскольку она, как мне кажется,не дает сбалансированного взгляда на сельское хозяйство no-till.

Compote conformed to the medieval belief that fruit cooked in sugar syrup balanced the effects of humidity on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компот соответствовал средневековому поверью, что фрукты, приготовленные в сахарном сиропе, уравновешивают воздействие влажности на организм.

For example, in the past, Iraq balanced Iran, and currently Japan balances China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в прошлом Ирак уравновешивал Иран, а в настоящее время Япония уравновешивает Китай.

A debit to one account can be balanced by more than one credit to other accounts, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебет одного счета может быть сбалансирован более чем одним кредитом на другие счета, и наоборот.

In short, he proved to be a balanced and model ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, он оказался уравновешенным и образцовым правителем.

The objective must be to produce a good quality, informative, and balanced article about the FWBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель должна состоять в том, чтобы подготовить качественную, информативную и сбалансированную статью о FWBO.

The purpose of the five-year plan was to guide and integrate the annual plans to achieve balanced growth and progress toward national goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель пятилетнего плана состояла в том, чтобы направлять и интегрировать ежегодные планы для достижения сбалансированного роста и прогресса в достижении национальных целей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be balanced across». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be balanced across» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, balanced, across , а также произношение и транскрипцию к «be balanced across». Также, к фразе «be balanced across» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information