Be born in mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
show (to be true) - показать (правда)
be published - публиковать
be suitable for - быть пригодным для
be waiting - ждать
be inclined to think - быть склонным думать
be the outright winner - одержать полную победу
be widely adopted - получать широкое распространение
be like a bear with a sore head - срываться как с цепи
be on the panel - быть в списке
be nationally televised - передаваться по национальному телевидению
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
first born - первенец
born as a son - родился как сын
i was born in 1950 - я родился в 1950 году
born in april - родился в апреле
babies born - дети родились
those who were born - те, кто родился
because he was born - потому что он был рожден
children were not born - дети не родились
was born under - родился под
be born under an unlucky star - родиться под несчастливой звездой
Синонимы к born: natural, innate
Антонимы к born: die, innate, inborn, unborn, dying
Значение born: existing as a result of birth.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in a hurry - спешить
skeleton in the closet - скелет в шкафу
increase in - увеличить в
be in control - контролировать
jewel in the crown - жемчужина в короне
check in the bud - подавить в зародыше
place confidence in a person - доверять
in danger - в опасности
place in the sun - место на солнце
in contempt of - в неуважении к
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
peace of mind to know - спокойствие знать
georgia on my mind - грузия на мой взгляд,
security in mind - безопасность в виду
stuck in sb mind - застрял в сб виду
mind him - против него
mind full - ум полный
to keep an open mind - держать ум открытым
take your mind off - отвлечься от
out of her mind - из головы
workings of the mind - разработки ума
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
Born in Hartford, Connecticut, he originally intended to join the United States Navy, but changed his mind and joined the USAF in June 1966. |
Родившись в Хартфорде, штат Коннектикут, он первоначально намеревался вступить в военно-морской флот Соединенных Штатов, но передумал и в июне 1966 года вступил в ВВС США. |
Some thought was with difficulty, for the first time, being born in his mind. But one thing I can not comprehend. |
Какая-то мысль тяжело, в первый раз, рождалась у него в уме. - Но одного не постигаю. |
Her mind had awakened rapidly to details of furniture, clothing, arrangement, decorations, manner, forms, customs, but-she was not to the manner born. |
Она быстро научилась разбираться в тонкостях обстановки, туалетов, манер, светских обычаев, но это было у нее благоприобретенное, а не врожденное. |
When I was born a human being, young and innocent, with a mind of faith, I delighted my lord. |
Когда я родился человеком, молодым и невинным, с разумом веры, я радовался моему Господу. |
These rooms were built with the young men in mind coming from rural America and many foreign-born young men arriving to the new cities. |
Эти комнаты были построены с учетом молодых людей, приезжающих из сельской Америки, и многих молодых людей иностранного происхождения, прибывающих в новые города. |
Okay, so it was about our marginalized perceptions as drones... - ...born into a corporate hive mind? |
Ага, то есть, спектакль был про наше ограниченное восприятие, совсем как у трутней, которые рождаются в корпоративном улье? |
He was a juvenile delinquent who reformed himself. A born-again citizen who believed in the system and helped out ex-cons. |
Он был малолетним преступником, вставшим на правильный путь, перерождённым гражданином, верившим в систему и помогавшим бывшим заключенным. |
Beware of mediocrity, its the fungus of the mind. |
Остерегайся посредственности, она разъедает мозг. |
My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death. |
Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть. |
Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born. |
Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки. |
There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body? |
Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела? |
Я понимаю, что одна миссия не изменит твоего мнения. |
|
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
To my mind travelling by train is more interesting. |
На мой взгляд путешествие поездом более интересно. |
His mind raced for some clever thing to say to help her calm down. |
Он лихорадочно подыскивал разумные слова, которые помогли бы сестре успокоиться. |
Я разрушила связь между его разумом, телом и душой. |
|
Would you mind asking the manager if there is a craft available? |
Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт? |
Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind. |
Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум. |
But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind. |
Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании. |
Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества? |
|
With these were also born renewed hopes for a more promising future for the African people. |
Вместе с ними родились и новые надежды на более перспективное будущее для африканского народа. |
Bearing in mind the Organization's cash situation, it recommended the full assessment of that amount. |
Учитывая положение Организации в отношении наличных средств, Комитет рекомендует полностью распределить эту сумму в виде взносов. |
In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and... |
Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым. |
Он более не может прятаться за его контролем разумом. |
|
Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job, you look for the problem, the issue on the target's mind. |
Либо это неудачный брак, либо неудовлетворяющая работа, приходится искать проблему, что на уме у цели. |
Не подумайте, я не против теоретической работы. |
|
Keep in mind that if you want to add or remove people in the contact group, you cannot do it by editing the category. |
Помните, что для добавления и удаления контактов из группы можно редактировать категорию. |
Помните, что максимальная продолжительность видео составляет 60 секунд. |
|
But should they do so we should all keep in mind that there appears to be little enthusiasm for that policy among its supposed beneficiaries. |
Однако если они этим займутся, нам необходимо будет учитывать, что эта политика не пользуется поддержкой у тех самых людей, в интересах которых она, предположительно, ведется. |
People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years. |
Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий. |
Bearing that in mind, I would consider the near-term bias to be neutral and I would prefer to adopt a “wait and see” stance for now. |
Имея это в виду, я рассматриваю в краткосрочной перспективе движение в бок, и я предпочел бы сейчас подождать и посмотреть. |
He's genetically programmed by body and mind to revert back to the state it was in before he was downloaded. |
Он генетически запрограммировал моё тело и разум вернуться назад к состоянию, в котором, я был до загрузки. |
“So, young Harry,” said Fred, in an uncanny impersonation of Percy, “mind you behave yourself.” |
Итак, юный Гарри, - Фред неподражаемо сымитировал Перси, - помни, что следует всегда вести себя хорошо. |
Позволь разуму очнуться и сфокусироваться на задаче. |
|
Воображение Спендера оживляло пустынные городские улицы. |
|
He specialized in memory restructuring... mind control, temporal shifts. |
Он специализировался на реконструировании памяти контроле мышления, изменениях времени. |
And he did see them, for a fleeting instant, before the scenery of his mind changed. |
И он их видел, одно мимолетное мгновение, до того, как в голове у него все стало на свои места. |
If you'lljust stay close behind me, mind the shale on this floor. |
Держитесь ближе ко мне, осторожнее, не наступите на сланец. |
That's why none of the Goa'uld knew about it until Anubis probed your mind. |
Что объясняет почему никто из Гоаулдов не знал о ней, пока Анубис не прозондировал ваш мозг. |
And now that that's over, well, you're waking up to the incessant mind-numbing tedium that is the day-to-day life of a schoolteacher. |
И теперь, когда все это закончилась, ты просыпаешься от непрекращающейся дурманящей скуки которую по-другому еще называют будни школьного учителя. |
He uttered, to my mind, one very significant phrase. |
Он, на мой взгляд, произнес весьма знаменательную фразу. |
Her system's rebooting but in less than an hour she'll be back online and then her mind is ours. |
Она перезагружается, но где-то через час она вернется в сеть, и тогда мы завладеем ее разумом. |
When at last I dozed, in sheer exhaustion of mind and body, it became a vast shadowy verb which I had to conjugate. |
Когда же, обессилев душою и телом, я наконец задремал, передо мною возник огромный туманный глагол, который я должен был спрягать. |
Я выбросил это из головы, потому что было военное время. |
|
It's an evolution. Into one mind. |
Это переход к единому разуму. |
Be the arbiter of my destiny; and if I die, tell Lucien that I died to him when I was born to God. |
Решайте мою судьбу, и, если я умру, скажите Люсьену, что я умерла для него, возродившись для бога. Воскресенье, вечером. |
The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright. |
Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани. |
Well, I was born into it, actually. |
Я в этом родился. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
But your poor little baby was born... so desperately unwell. |
Но ваш ребенок родился... таким безнадежно больным. |
Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead! |
Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть. |
When such a child is born, we leave it out, let nature reclaim it, to erase the stain from the bloodline. |
Когда такой ребенок рождается, мы оставляем его, чтобы природа забрала его, стерла пятно с родословной. |
Наш первый оратор родился в... |
|
Born in New Jersey in the year 1858. |
Родилась в Нью-Джерси в 1858 году. |
Клаус - вампир, рожденный от оборотня. |
|
And those who are born do not seem equal to those who came before. |
А те, кто родился уже не такие, как ушедшие. |
Born in the Mumbai slums. A bit of thieving, a bit of rough stuff. |
Родился в бомбейских трущобах, воровство, кое-что посерьезнее... |
Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться. |
|
Two wolphins currently live at the Sea Life Park in Hawaii; the first was born in 1985 from a male false killer whale and a female bottlenose. |
Два волфина в настоящее время живут в парке морской жизни на Гавайях; первый родился в 1985 году от самца ложной косатки и самки афалины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be born in mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be born in mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, born, in, mind , а также произношение и транскрипцию к «be born in mind». Также, к фразе «be born in mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
