Be born with a silver spoon in mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be born with a silver spoon in mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родиться под счастливой звездой
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- silver [adjective]

noun: серебро, деньги, серебряные изделия, серебряные монеты, цвет серебра

adjective: серебряный, серебристый, седой

verb: серебриться, серебрить, покрывать амальгамой ртути, седеть

- spoon [noun]

noun: ложка, блесна, широкая изогнутая лопасть, лопасть весла, вид клюшки, желонка, простак, недотепа

verb: черпать ложкой, слегка подкидывать мяч, ловить рыбу на блесну, подталкивать, любезничать, ворковать

  • cruiser-spoon stern - крейсерская ложкообразная корма

  • disposable table spoon - одноразовая столовая ложка

  • amalgam spoon - ложечка для разогревания амальгамы

  • spoon and fork - ложка и вилка

  • a spoon of vanilla - ложка ванили

  • with a silver spoon - с серебряной ложкой

  • spoon-feed information - Информация разжевывать

  • spoon on - ложка на

  • she took to her hubby with a wooden spoon - она набросилась на мужа с деревянной ложкой

  • dehorning spoon - ложка для удаления рогов

  • Синонимы к spoon: spoonful, smooch

    Антонимы к spoon: bash, batter, bayonet, biff, blade, boff, bolo, bop, box someone's ears, bust

    Значение spoon: an implement consisting of a small, shallow oval or round bowl on a long handle, used for eating, stirring, and serving food.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • pull in - втянуть

  • feed in - оставьте отзыв

  • put in order - приводить в порядок

  • once in a while - иногда

  • sneak in - прокрасться

  • smack in the eye - привкус в глаза

  • pass in review - проходить в обзоре

  • in name only - только по имени

  • in on - в

  • knight in shining armor - рыцарь в блестящих доспехах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



Or buy fifty thousand silver teaspoons, recast them into an equestrian statue of Panikovsky, and install it on his grave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купить пятьдесят тысяч серебряных ложечек, отлить из них конную статую Паниковского и установить на могиле?

In it lay a rich silver mourning brooch set with amethysts and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протянутой ладони лежала роскошная серебряная траурная брошь, украшенная аметистами и жемчугом.

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.

Silver Bells Bowling in Dongan Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боулинг Серебряные бубенцы в Донган-Хиллс.

There's a spoon in the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тарелке есть ложка.

Across his vest ran a heavy silver watch chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек жилета тянулась тяжелая серебряная цепь от часов.

Calpurnia returned and put my mother's heavy silver pitcher on a tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась Кэлпурния и поставила на поднос массивный серебряный кофейник, оставшийся от нашей мамы.

Pork and Mammy did something with the silver-put it in the well-but I'm not remembering now, Gerald's voice was fretful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк и Мамушка припрятали его куда-то... Кажется, в колодец.., не помню точно. - В голосе Джералда вдруг прорвалось раздражение.

And you can give me back that spoon you've got stashed inside your pinafore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай мне ложку, которую ты спрятала в своем халате.

You've got Spoon over there. The vomiting cavalier, Terry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вашей спиной Спун, у окна стоит Терри.

With any luck, we'll have a beachhead established in an hour, find Mr. Silver, the fugitive Mr. Rackham, and have the cache in our possession before the sun sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, захватим плацдарм в течение часа. Найдем мистера Сильвера и сбежавшего Рэкэма, и сундук уже сегодня будет у нас.

Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание.

It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом.

The opportunity of a lifetime presents itself on a silver platter, and you hesitate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь предоставляет возможность преподнести себя на серебряном блюдечке, и ты не решаешься?

He twisted and thrashed around like a fish, back bowed and belly up, and when he got to his feet and shook himself a spray came off him in the moon like silver scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извивался и бился, как рыба, выгнув спину, кверху животом, а когда встал на ноги и встряхнулся, брызги разлетелись в лунном свете, как серебряная чешуя.

But the, er, discovery of the Santa Ana Silver puts them back in the black again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... с нахождением серебра Санта-Аны они снова выходят в плюс.

A silver curve of the moon hovered already in the western sky. Gatsby started to speak, changed his mind, but not before Tom wheeled and faced him expectantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэтсби кашлянул, собираясь что-то сказать, потом передумал, но Том уже успел повернуться и выжидательно смотрел ему в лицо.

Looks like a ball point pen, and a spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это шариковая ручка... и ложка.

Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства.

And if I hear it again, I shall peel off your face with a spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я услышу его еще раз, то воткну тебе ложку в глаз!

This is a far cry from a spoon, of course, but the same essential principles apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем не ложка, но принципы те же.

She picked up a spoon and bent over the pot. Carefully she skimmed the heavy fat globules from the surface and put them in a jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер взяла ложку, открыла крышку кастрюли и стала аккуратно собирать жир с поверхности бульона, сливая его в банку.

Remember that silver bullet we were looking for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, мы искали ту серебряную пулю?

You're both being awarded the Silver Star, and promoted to captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба награждены Серебряной Звездой. И повышены до капитана.

Your father's greatest work, infused with silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая работа твоего отца, содержащая серебро.

Some things, though, like the silver, that's worth a pretty penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, например серебро, неплохо окупятся

Here is my programme: sky-blue and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазурь и серебро -вот моя программа.

Runs a gang over on Silver Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь банды на Сильвер-стрит.

I'm not saying it's a good idea but how often is the forbidden fruit served on a silver platter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что это хорошая идея но разве часто запретный плод подается на серебрянной тарелочке?

Thought you'd be at the Achievement Awards with Silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думул(а), ты будешь на Награждении за лучшие достижения с Сильвер.

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

Tomoroow I will buy a gold and silver jacket for my dad... with diamond buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я куплю своему папе золотой пиджак с бриллиантовыми пуговицами.

Berliners would achieve seven gold, twelve silver and three bronze medals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинцы получат семь золотых, двенадцать серебряных и три бронзовые медали.

Every third weekend in September Silver Creek hosts a Festival of Grapes to honor Concord grapes, an important agricultural product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые третьи выходные сентября в Силвер-крике проводится Фестиваль винограда в честь винограда Конкорда, важного сельскохозяйственного продукта.

Let's Get It On was reissued that same year by Universal Music; the re-release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's Get It On был переиздан в том же году компанией Universal Music; позднее переиздание получило серебряную сертификацию британской фонографической индустрии.

Silver made his Broadway debut in 1942 in a revival of Tobacco Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвер дебютировал на Бродвее в 1942 году в фильме возрождение табачной дороги.

In 2016, Halkina started her season at the 2016 L.A. Lights where she won the all-around silver medal behind Ukrainian Ganna Rizatdinova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Халкина начала свой сезон в Лос-Анджелесе, где завоевала серебряную медаль в многоборье, уступив украинке Гане Ризатдиновой.

Along with the aes signatum, the Roman state also issued a series of bronze and silver coins that emulated the styles of those produced in Greek cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с AES signatum, Римское государство также выпустило серию бронзовых и серебряных монет, которые подражали стилю тех, что производились в греческих городах.

Tin, copper, gold and silver are also possibilities, though they are considered less likely, or to have been used in fewer cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олово, медь, золото и серебро-тоже возможности, хотя они считаются менее вероятными или использовались в меньшем количестве случаев.

A safety glass mirror is made by adhering a special protective film to the back surface of a silver glass mirror, which prevents injuries in case the mirror is broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало из безопасного стекла изготавливается путем приклеивания специальной защитной пленки к задней поверхности зеркала из серебряного стекла, которая предотвращает травмы в случае, если зеркало разбито.

Tandy and Freeman won the Silver Bear for the Best Joint Performance at the 40th Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэнди и Фримен получили Серебряного медведя за Лучшее совместное выступление на 40-м Берлинском международном кинофестивале.

The trust also holds the items used on ceremonial occasions, such as the carriages, table silver, and dinner services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст также хранит предметы, используемые в торжественных случаях, такие как экипажи, столовое серебро и обеденные сервизы.

Planks were sold both plain and with silver tray stands for presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доски продавались как простые, так и с серебряными подставками для подноса для презентации.

Multiple artisans would also explain the highly variable purity and thickness of the silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные ремесленники также объясняют очень переменную чистоту и толщину серебра.

Later reporting alleged that the Luc was warned that he was tardy at the table, and so he reverted to the spoon-feeding method to save time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже сообщалось, что Люк был предупрежден, что он опаздывает за столом, и поэтому он вернулся к методу кормления с ложки, чтобы сэкономить время.

In Brunn there is a reconstruction of a banked silver mine that used to be located in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брунне идет реконструкция серебряного рудника, который раньше располагался в этом районе.

He would be treated as a ruler of a separate country and have expenses of several million taels in silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему будут относиться как к правителю отдельной страны, а расходы составят несколько миллионов таэлей серебром.

In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом.

These include silver work, semi-precious stones, and leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся изделия из серебра, полудрагоценных камней и кожи.

They also won the silver medal in the individual eventing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также завоевали серебряную медаль в личном зачете.

In Japan lacquer painting is secondary to techniques such as silver inlay, Maki-e on Japanese lacquerware, and carving on Kamakura-bori, and Ryukyuan lacquerware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии лаковая живопись вторична по отношению к таким техникам, как серебряная инкрустация, Маки-э На японской лаковой посуде и резьба по Камакура-Бори и Рюкюаньской лаковой посуде.

The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества.

This brought in a new wave of holographers and provided simple methods for using the then-available AGFA silver halide recording materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению новой волны голографов и обеспечило простые методы использования доступных в то время материалов для записи ГАЛОГЕНИДА серебра AGFA.

Based on the price of silver, Straight Dope author Cecil Adams calculated an equivalent of $72 in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на цене серебра, автор прямого допинга Сесил Адамс рассчитал эквивалент 72 долларов в 1992 году.

Spoon brake on front wheel of 1886 Swift Safety Bicycle at Coventry Transport Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложка тормоза на переднем колесе велосипеда безопасности Swift 1886 года в Транспортном Музее Ковентри.

In 2005 Arrival Blue Metallic was dropped from the color choices and replaced with Silver Birch Metallic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году синий металлик был исключен из выбора цвета и заменен серебристым березовым металликом.

If a magician has control over the viewing angle, the trick can be done by using a spoon that is already bent at the start of the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фокусник имеет контроль над углом обзора, трюк можно сделать с помощью ложки, которая уже согнута в начале трюка.

Park Jae-wan, a professor at Sungkyunkwan University analyzed spoon class theory in research on social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пак Чжэ-Ван, профессор Университета Сунгкюньвань, проанализировал теорию ложного класса в исследованиях социальной мобильности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be born with a silver spoon in mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be born with a silver spoon in mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, born, with, a, silver, spoon, in, mouth , а также произношение и транскрипцию к «be born with a silver spoon in mouth». Также, к фразе «be born with a silver spoon in mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information