Be forced to leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be pocketed - быть забитым
be suable - быть имеющим право отвечать в суде
be segmented - сегментировать
be quoted - котироваться
be circulated - циркулировать
be deemed - считается
i be - я бы
be small - быть небольшой
be costly - дорогостоящим
be reincarnated - перевоплотиться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
forced-feed lubrication - принудительной подачи смазки
user is not forced to - Пользователь не обязан
forced downtime - вынужденное время простоя
advisory group on forced evictions - Консультативная группа по принудительному выселению
trafficking for forced labour - торговли людьми в целях принудительного труда
they were forced - они были вынуждены
they are forced - они вынуждены
has been forced - был вынужден
after being forced - после того, как были вынуждены
forced to file - вынуждены файл
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to an end - довести до конца
to do everything possible to prevent - сделать все возможное, чтобы предотвратить
i wish to bring to your attention - я хотел бы обратить ваше внимание
what needs to be done to make - что должно быть сделано, чтобы сделать
to bring the killers to justice - принести убийц к ответственности
able to go to the bathroom - в состоянии пойти в ванную
how to talk to each other - как разговаривать друг с другом
to come to an agreement - прийти к соглашению
authorized to have access to - разрешается иметь доступ к
to get around to - чтобы обойти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave traces - следить
leave pay - отпуск платить
you to leave me - вы оставить меня
leave on full pay - выйти на полную оплату
can you please leave - Вы можете, пожалуйста, оставьте
had to leave it - пришлось оставить
leave them in place - оставить их на месте
leave at the same - оставить в том же
during maternity leave - во время отпуска по беременности и родам
leave all this - оставить все это
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
Then he forced himself in here, and now he won't leave. |
Он просто ворвался сюда и не хочет уходить. |
Lord Chief Justice William Murray, 1st Earl of Mansfield concluded that Somerset could not be forced to leave England against his will. |
Лорд-председатель Верховного Суда Уильям Мюррей, 1-й граф Мэнсфилд, пришел к выводу, что Сомерсета нельзя заставить покинуть Англию против его воли. |
Just as Batman confronts the Joker, he is forced to leave and save a mother and child below from being crushed by the robot's hand. |
Так же, как Бэтмен противостоит Джокеру, он вынужден уйти и спасти мать и ребенка внизу от того, чтобы быть раздавленным рукой робота. |
The burden of teaching and administration, combined with poor research facilities, forced Nissl to leave many scientific projects unfinished. |
Бремя преподавания и управления в сочетании с плохим исследовательским оборудованием вынуждало Ниссля оставлять многие научные проекты незавершенными. |
The economic recession has forced many Roma to leave their communities of origin in their quest for better work opportunities. |
Экономический спад заставил многих рома покинуть родные места в поисках более широких возможностей для работы. |
Without the bison, native people of the plains were often forced to leave the land or starve to death. |
Без бизонов коренные жители равнин часто были вынуждены покинуть Землю или умереть с голоду. |
In arid regions around the world, as the land becomes as hard as concrete and the wells dry up, thousands of families are forced to leave their villages. |
В засушливых регионах мира по мере того, как земля становится твердой, как бетон, а колодцы высыхают, тысячи семей вынуждены оставлять свои деревни. |
So I suggest you leave the boy alone... or I shall be forced to deliver it to the appropriate authorities. |
Так что оставьте парня в покое, или мне придется передать их в соответствующие органы. |
His troops were forced to leave him for dead on the field, and he died the next morning in a Union field hospital. |
Его солдаты были вынуждены оставить его умирать на поле боя, и он умер на следующее утро в полевом госпитале Союза. |
Many left-wing students and anti-war activists were forced to leave Portugal to escape conscription, imprisonment and torture by government forces. |
Многие левые студенты и антивоенные активисты были вынуждены покинуть Португалию, чтобы избежать призыва в армию, тюремного заключения и пыток со стороны правительственных сил. |
In 1947 he and others forced King Michael I to abdicate and leave the country, and proclaimed Romania a people's republic. |
В 1947 году он и другие люди вынудили короля Михаила I отречься от престола и покинуть страну, а также провозгласили Румынию Народной Республикой. |
However, these also count as symmetries forced by special relativity since they leave the spacetime interval invariant. |
Однако они также считаются симметриями, вынужденными специальной теорией относительности, поскольку они оставляют инвариант интервала пространства-времени. |
I'm embarrassed to say that I was court-martialed in 1832 and forced to leave. |
Мне стыдно признаться, что я был осужден и в 1832 меня засталили уйти. |
The great national leader, Eleftherios Venizelos was forced to leave the country and he died a year later in exile in Paris. |
Великий национальный лидер Элефтериос Венизелос был вынужден покинуть страну и через год умер в изгнании в Париже. |
His father died when Sechele was 10, and two of his uncles divided the tribe, which forced Sechele to leave his home for nine years. |
Его отец умер, когда Сечеле было 10 лет, и два его дяди разделили племя, что вынудило Сечеле покинуть свой дом на девять лет. |
His predecessor was forced to leave after two executions were badly mismanaged. |
Его предшественник был вынужден уйти после того, как две казни были плохо организованы. |
During high school, Weiler worked odd jobs and was forced to leave college due to lack of funds and accept a job as a stenographer in a real estate office. |
Во время учебы в средней школе Вайлер работал на случайной работе и был вынужден оставить колледж из-за нехватки средств и принять работу стенографистки в агентстве недвижимости. |
Anyway, unlike the mothers who forced their children to go in for sport, Alla Azarenka had the problem to make her daughter leave tennis court. |
И если для ученых и спортсменов этот факт может быть определяющим мотивацию, то для художников - едва ли. |
After this, many Muslims in Kilinochchi and Mannar were forced to leave their homeland. |
После этого многие мусульмане в Килиноччи и Маннаре были вынуждены покинуть свою Родину. |
The Netravati River was so putrid with the stench of dying bodies, that the local residents were forced to leave their riverside homes. |
Река Нетравати была настолько гнилой от вони умирающих тел, что местные жители были вынуждены покинуть свои дома на берегу реки. |
An official said that armed men with machine guns forced guards at the station to leave before planting explosive charge there. |
Чиновник рассказал, что вооруженные люди с автоматами заставили охранников на станции уйти, прежде чем заложить там взрывчатку. |
When the money ran out, they were forced to leave. |
Когда деньги закончились, они были вынуждены уехать. |
As Puyi cried, screaming that he did not want to leave his parents, he was forced into a palanquin that took him back to the Forbidden City. |
Когда Пуйи заплакал, крича, что не хочет расставаться с родителями, его силой усадили в паланкин, который отвез его обратно в Запретный город. |
And, now that I've seen you in your nightgown, you must give me an answer. Or I shall be forced to leave this house. |
Теперь я вижу вас в ночной пижаме, вы должны сказать, что у вас на уме, или мне придется оставить этот дом. |
He and his followers, called Muslims, were persecuted by the ruling clan of Mecca, the Quraysh, and forced to leave to the northern city of Medina. |
Он и его последователи, называемые мусульманами, подверглись преследованиям со стороны правящего клана Мекки, курайшитов, и были вынуждены уехать в северный город Медину. |
The zoo was forced to close down, but Death Bear would not leave. |
Зоопарк был вынужден закрыться, но медведь смерти не уходил. |
His condition deteriorated and he suffered severe bouts of depression that forced him to take a leave of absence from the Academy in 1836. |
Его состояние ухудшилось, и он страдал от тяжелых приступов депрессии, которые вынудили его взять отпуск из Академии в 1836 году. |
If you can't see that the gods wish you to leave, we will be forced to make it clear. |
Если вы не понимаете, что Боги хотят, чтобы вы ушли, то мы будем вынуждены объяснить вам это. |
As Kiki and Eddie prepare to leave together, Lee tells them that the press’ positive response has forced the studio to release the film. |
Когда Кики и Эдди готовятся уйти вместе, Ли говорит им, что положительный ответ прессы вынудил студию выпустить фильм. |
Three semesters later she began medical training at the University of Munich, but was forced to leave because of tensions toward Jews. |
Три семестра спустя она начала изучать медицину в Мюнхенском университете, но была вынуждена уехать из-за напряженности в отношениях с евреями. |
He refused to leave the cemetery after her funeral, even after the other mourners had left, until forced to do so by a relative. |
Он отказался покинуть кладбище после ее похорон, даже после того, как другие плакальщики ушли, пока их не вынудил сделать это родственник. |
On 6 September 1940, he was forced by his Prime Minister Ion Antonescu to leave the country and withdraw abroad into exile. |
6 сентября 1940 года он был вынужден своим премьер-министром Ионом Антонеску покинуть страну и уехать за границу в изгнание. |
His wife was forced to leave home to avoid further harassment and persecution from local police. |
Его супруга была вынуждена покинуть собственный дом во избежание дальнейших притеснений и преследований со стороны местной полиции. |
Largely Sunni Arab rebel groups that surrender are forced to leave strategic geographies to the more remote province of Idlib. |
Преимущественно арабо-суннитские повстанческие группировки, которые сдают свои позиции, вынуждены покидать стратегические позиции, уходя в более удаленную провинцию Идлиб. |
However, José was convicted of embezzlement and shortly afterwards, when his income crashed, the family was forced to leave Park Avenue. |
Однако Хосе был осужден за растрату, и вскоре после этого, когда его доход упал, семья была вынуждена покинуть Парк-Авеню. |
He had a long and enviable list of triumphs to narrate, and though they took leave not to believe all he said, evidence forced them to acknowledge that he did not altogether lie. |
У него самого был длинный и завидный донжуанский список, и, хотя они не верили всему, что он рассказывает, факты говорили, что он не слишком врет. |
Leigh - During the Second World War, the club was forced to leave its ground as the adjacent cable factory extended onto the land. |
Ли-во время Второй мировой войны клуб был вынужден покинуть свою территорию, поскольку соседняя кабельная фабрика распространилась на землю. |
Forced to leave under administrative discharge, which means he had mental health issues. |
Принужден к отставке в рамках административного увольнения. Это означает, что у него были проблемы с психическим здоровьем. |
It was also concerned at the number of children who ran away or were forced to leave home. |
Он был также обеспокоен количеством детей, которые убегают из дома или вынуждены покинуть свой дом. |
In other cases they were forced to leave home and become destitute. |
В других случаях лица с ограничениями по зрению были вынуждены покидать свой дом и становились нищими. |
The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje. |
Необходимость соблюдать секретность вынудила их оставить кота Энн, Мортье. |
I'll be forced to leave this house. |
Вероятно, придется покинуть этот дом. |
Early in the morning of 2 July, some members of the party were forced to use a bear banger to scare away a wolf that wouldn't leave the campsite. |
Рано утром 2 июля некоторые члены группы были вынуждены использовать медвежью дубинку, чтобы отпугнуть волка, который не хотел покидать лагерь. |
All British diplomats and agents were forced to leave the country. |
Все британские дипломаты и агенты были вынуждены покинуть страну. |
His mother's lack of funds forced him to leave school at an early age, and seek employment nearby. |
Отсутствие средств у матери вынудило его бросить школу в раннем возрасте и искать работу поблизости. |
The quest for work has forced workers to leave their homes and families to seek employment in foreign and sometimes hostile environments. |
В поисках работы трудящиеся вынуждены покидать свои дома и семьи и устраиваться на работу в чужом, а иногда и враждебном окружении. |
They were allowed to leave with their property, although they were forced to give up their citizenship. |
Им было позволено покинуть страну вместе со своим имуществом, хотя они были вынуждены отказаться от гражданства. |
Evidently, when novina was forced to leave the station, they decided to scuttle it. |
Видимо, когда Новине пришлось покинуть станцию, они решили её затопить. |
A very important tactical victory, Second Alamein; Rommel had been forced to leave behind many of his tanks, guns and equipment. |
Одержана была весьма важная тактическая победа, второй Эль-Аламейн; Роммелю пришлось, отступая, бросить большое количество танков, пушек и прочей техники. |
Lydgate's efforts to please Rosamond soon leave him deeply in debt, and he is forced to seek help from Bulstrode. |
Старания лидгейта угодить Розамунде вскоре оставляют его глубоко в долгах, и он вынужден обратиться за помощью к Булстроуду. |
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
Просто запрем ворота и оставим Пита Кемпбелла в качестве привратника. |
|
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. |
Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. |
Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room. |
Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер. |
I forced it to delete bits of itself- its code, its blood- and then reboot. |
Я заставил ее удалить части себя, ее биты, ее код, ее кровь, а затем перезапуститься. |
It annoyed him, and he took no notice, but she forced his attention. |
Это его разозлило, и он решил не обращать на нее внимания, но она не дала ему этой возможности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be forced to leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be forced to leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, forced, to, leave , а также произношение и транскрипцию к «be forced to leave». Также, к фразе «be forced to leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
