Be harmonious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be harmonious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть гармоничным
Translate

  • be harmonious гл
    1. быть гармоничным
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- harmonious [adjective]

adjective: гармоничный, слаженный, дружный, благозвучный, гармонирующий, согласный, мелодичный, ладный, созвучный

  • harmonious blend - гармоничная композиция

  • harmonious composition - гармоничная композиция

  • harmonious exploitation - рациональное природопользование

  • harmonious exploitation of natural resources - рациональное использование природных ресурсов

  • harmonious wine - гармоничное вино

  • harmonious repose - гармоничный покой

  • harmonious accord - гармоничное созвучие

  • Синонимы к harmonious: easy on the ear, polyphonic, tuneful, harmonic, dulcet, euphonic, melodic, sweet-sounding, euphonious, melodious

    Антонимы к harmonious: discordant, disharmonious, dissonant, inharmonious, tuneless, unmelodious, unmusical

    Значение harmonious: tuneful; not discordant.


harmonize, blend, go together


Together, they form a comparison of creative power that does not work with nature and creative power that is harmonious with nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они образуют сравнение творческой силы, которая не работает с природой, и творческой силы, которая гармонична с природой.

Over time the Swedish sentiments subsided, and the IFRC grew to work more harmoniously with the ICRC after years of organizational discord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем шведские настроения улеглись, и МФКК стал работать более слаженно с МККК после многих лет организационных разногласий.

Only Our Old Trusty Vodka And Friends Validate Great Victories, So Harmonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Наша Старая Верная Водка И Друзья Подтверждают Великие Победы, Такие Гармоничные.

By all accounts their marriage was harmonious and happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, их брак был гармоничным и счастливым.

The choice is for more harmonious relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор делается в пользу более гармоничных отношений.

Another practical example of a universal intelligence is acting harmoniously in nature; with compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой практический пример универсального разума-это гармоничное действие в природе, с состраданием.

During Mozi's era, war and famines were common, and population growth was seen as a moral necessity for a harmonious society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Мози войны и голод были обычным явлением, и рост населения рассматривался как моральная необходимость для гармоничного общества.

The previous status quo and original borders were restituted and both sides committed themselves to harmonious coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежний статус-кво и первоначальные границы были восстановлены, и обе стороны взяли на себя обязательство гармонично сосуществовать.

It must be harmonious so that everyone benefits from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно быть гармоничным, чтобы каждый смог воспользоваться его плодами.

Czechoslovakian Wolfdog is a typical tenacious canterer; its movement is light and harmonious, its steps are long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословацкий Волкодав-типичный цепкий галопер, его движения легки и гармоничны, шаги длинны.

Spouses must be faithful to each other, assist each other, respect each other and maintain harmonious marital and family relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги должны соблюдать принципы взаимного доверия, взаимопомощи и взаимного уважения и поддерживать гармоничные супружеские и семейные отношения.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

According to the administering Power, Montserrat maintains a friendly and harmonious industrial relations climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заявлениям управляющей державы, в Монтсеррате поддерживается благоприятный, гармоничный климат в сфере промышленных взаимоотношений.

Is the “harmonious society” that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China’s relations with Taiwan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли “гармоничным обществом” то, о чем постоянно провозглашает китайский президент Ху Цзиньтао и что реализуется во взаимоотношениях между Китаем и Тайванем?

In those few hours each day where he isn’t sleeping, your cat is a little bundle of energy that wants to move through your home as harmoniously as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те редкие часы, когда ваш кот не спит, он превращается в маленький сгусток энергии, которому необходимо двигаться по дому, и для этого нужны максимально гармоничные условия.

Harmonious teamwork and productive efforts enabled each Fund participant to become an indispensable part of the functioning organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слаженная работа и плодотворный труд позволили каждому участнику фонда стать неотъемлемой частью функционирующего организма.

Now, that agreement – and the mutually respectful and harmonious relationship that it enabled – is under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас это соглашение, а также ставшие благодаря ему возможными отношения взаимного уважения и гармонии, поставлены под угрозу.

There was a shoulder and a foot, and all the rest was more or less herself, her soul or essence, harmoniously enclosed in its outlines and responsively straining towards the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были плечо и нога, а все остальное - более или менее она сама, ее душа или сущность, стройно вложенная в очертания и отзывчиво рвущаяся в будущее.

Rousslan to him - and he listened without moving, like a deaf and dumb man, holding his wheezy breath. Then he said to me in a low voice: That's a pleasant, harmonious, little story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руслана, он слушает неподвижно, слепой и немой, сдерживая хрипящее дыхание, потом говорит негромко: - Утешная, складная сказочка!

Sublime but contradictory yet harmonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величественен, но противоречив, и при этом гармоничен

From the den came the harmonious clink of crystal snifters and the crackle of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из гостиной слышался приятный звон хрустальных бокалов и уютное потрескивание огня в камине.

It was he who first used the word cosmos to mean a well-ordered and harmonious universe a world amenable to human understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые использовал слово космос в значении упорядоченной и гармоничной вселенной, мира, доступного для человеческого понимания.

On her part it was one of intense suffering, for she was of that stable nature that rejoices to fix itself in a serviceable and harmonious relationship, and then stay so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дженни сердце разрывалось на части, ведь она была из тех постоянных натур, которые не ищут никаких перемен, лишь бы чувствовать, что тебя любят и что ты нужна.

In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Укупорочном зале кипела деятельность дружная и упорядоченная.

On the boulevard below, people chatted, gravel crunched under their feet, and the harmonious breath of a symphony orchestra soared above the black maples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, на бульваре, лепетали гуляющие, перемалывался под ногами гравий, реяло над черными кленами слитное дыхание симфонического оркестра.

For her life was made up of those mystic chords of sympathy and memory which bind up the transient elements of nature into a harmonious and enduring scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее жизнь, как из невидимых нитей, состояла из привязанностей и воспоминаний, соединяющих разрозненные впечатления в гармоничное и прочное целое.

And on that unusually harmonious bombshell, it is time to end, not just the programme, but the whole series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этой необычно гармоничной, ошеломляющей новости, мы заканчиваем не только этот выпуск, но и весь сезон.

Guideline for harmonious living number one... the kitchen sink is for dishes, the toilet is for pee-pee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация для гармоничной совместной жизни номер один: раковина на кухне - для тарелок, туалет - для пи-пи.

Let's call them guidelines for harmonious living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, назовем это рекомендацией для гармоничной совместной жизни.

Okay, patient flow is about balancing hospital input and output to create a harmonious throughput, and right now, your throughput... is compromising my flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потоке пациентов главное находить баланс между между выпускаемыми и впускаемыми больными, чтобы пропускаемость была гармоничной, и на данный момент твоя пропускаемость... Нарушает мои потоки.

Once, carried away, she could not restrain herself and began to chime in with him, and their singing proved to be very harmonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, увлеченная, она не удержалась и стала вторить, и у них пение вышло очень согласное.

When I win the presidency, we'll be spending a lot of time together. I would like that time to be harmonious and productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мистер М... когда я стану президентом, то есть вы и я будем проводить больше времени вместе, и я думаю, что это время должно быть... гармоничным и продуктивным.

It was evident that though Captain Lebyadkin had left off drinking he was far from being in a harmonious state of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, капитан Лебядкин хоть и перестал пьянствовать, но все-таки находился далеко не в гармоническом состоянии.

All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус.

As always with her, it was harmonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней всегда вот так, гармонично.

Your noble ambition finds harmonious echoes in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя благородная цель находит гармоничный отклик в моем сердце.

Different economic and social classes would live together harmoniously and work for the common good, subordinate to the collective needs of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные экономические и социальные классы будут жить вместе гармонично и работать на общее благо, подчиняясь коллективным потребностям нации.

During Mozi's era, war and famines were common, and population growth was seen as a moral necessity for a harmonious society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Мози войны и голод были обычным явлением, а рост населения рассматривался как моральная необходимость для гармоничного общества.

Also of this period is the spectacular façade of Peterborough, and the less grand but harmonious façade of Ripon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому же периоду относится впечатляющий фасад Питерборо и менее величественный, но гармоничный фасад Рипона.

Where there is an inconsistency, the judiciary will attempt to provide a harmonious interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где есть несоответствие, судебные органы будут пытаться обеспечить гармоничное толкование.

Men and women had to work harmoniously to produce good quality work and ultimately this spread throughout the porcelain industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины должны были работать слаженно, чтобы производить качественную работу, и в конечном счете это распространилось на всю фарфоровую промышленность.

During the chorus, sounds of a harmonious synthesizer are heard before Gaye reaches a vocal bridge, that is led by Gaye and Gordon Banks providing a rhythm guitar solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время припева звуки гармонического синтезатора слышатся до того, как гей достигает вокального моста, который возглавляют гей и Гордон Бэнкс, обеспечивающие ритм-гитарное соло.

Navajo spirituality focused on the maintenance of a harmonious relationship with the spirit world, often achieved by ceremonial acts, usually incorporating sandpainting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовность навахо сосредоточена на поддержании гармоничных отношений с духовным миром, часто достигаемых церемониальными действиями, обычно включающими в себя рисование песком.

Gat adopts the harmonious synthetic color approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гат принимает гармоничный синтетический подход к цвету.

The knowledge of vibrations is metaphysics, the analysis of atoms is science, and their harmonious grouping is art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание вибраций - это метафизика, анализ атомов-наука, а их гармоничная группировка-искусство.

By contrast, Dagover had little experience in Expressionist theatre, and Barlow argues her acting is less harmonious with the film's visual style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даговер, напротив, не имела большого опыта в экспрессионистском театре, и Барлоу утверждает, что ее актерская игра менее гармонична с визуальным стилем фильма.

Relations with the earlier Prussian settlers was initially quite harmonious; however this soon changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с более ранними прусскими поселенцами были поначалу вполне гармоничными, однако вскоре все изменилось.

But the cosmopolis, in which all citizens of the world would live harmoniously together in equality, remained a dream of Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Космополис, в котором все граждане мира жили бы в гармонии и равенстве, оставался мечтой Александра.

Other research into early Daoism found more harmonious attitudes of Yin Yang communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования раннего даосизма обнаружили более гармоничное отношение к общению Инь-Ян.

By the end of the series, Mu and Noel are one harmonious being again, with Izanami as their shared soul's prisoner until the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу серии Му и Ноэль снова становятся одним гармоничным существом, с Идзанами в качестве пленника их общей души до конца времен.

Edward Angle practiced strictly without extraction of teeth to achieve harmonious occlusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард угол практиковался строго без удаления зубов, чтобы добиться гармоничной окклюзии.

Slovenian folk songs, thus, usually resounds soft and harmonious, and are very seldom in minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, словенские народные песни обычно звучат мягко и гармонично и очень редко бывают минорными.

The philosophy was conceptualized by Pythagoras, who saw the cosmos and the body as a harmonious unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта философия была концептуализирована Пифагором, который рассматривал космос и тело как гармоничное единство.

It also works harmoniously with the ACD, which was introduced on the Evolution VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также гармонично работает с ACD, который был представлен на Evolution VII.

Japanese children are taught to act harmoniously and cooperatively with others from the time they go to pre-school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японских детей учат действовать гармонично и сотрудничать с другими людьми с момента их поступления в дошкольное учреждение.

He whose ear is untaught to enjoy the harmonious discord of the birds, travels alone when he might have company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, чье ухо не привыкло наслаждаться гармоничным диссонансом птиц, путешествует один, когда у него может быть компания.

The basis of this projection, however, is not geographical surveying but the harmonious order of God’s creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основой этой проекции является не географическая съемка, а гармоничный порядок Божьего творения.

Justice is a proper, harmonious relationship between the warring parts of the person or city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость - это правильные, гармоничные отношения между враждующими частями личности или города.

Thus, it is especially crucial for international companies to develop harmonious personal relationships with government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для международных компаний особенно важно развивать гармоничные личные отношения с государственными чиновниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be harmonious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be harmonious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, harmonious , а также произношение и транскрипцию к «be harmonious». Также, к фразе «be harmonious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information