Be invoked to justify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be invoked to justify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служить оправданием
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be waiting - ждать

  • be worn - носиться

  • be everywhere - везде

  • be unchanging - быть неизменны

  • be authorized - иметь полномочия

  • be invoked - вызываться

  • be spacious - быть просторным

  • be deeper - глубже

  • be leveled - выравниваться

  • be compassionate - Будьте сострадательны

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- invoked

прибег

  • rights invoked - права ссылаться

  • could also be invoked - также может быть вызван

  • had invoked - сослалось

  • the reason invoked - причина вызова

  • is invoked - вызывается

  • not be invoked as - не может служить

  • may not be invoked - не может быть использована

  • may be invoked as - может быть использован в качестве

  • can be invoked against - может быть использовано против

  • has not invoked - не применяла

  • Синонимы к invoked: use, apply, summon, create, induce, appeal

    Антонимы к invoked: annihilated, broke, concealed, concluded, counteracted, countered, covered up, demolished, destroyed, deterred

    Значение invoked: simple past tense and past participle of invoke.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- justify [verb]

verb: оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, находить оправдание, извинять, выключить строку

  • justify string - выравнивать строку

  • justify the identity - обосновать тождество

  • justify treating - обосновывать лечения

  • hard to justify - трудно оправдать

  • justify and - обосновывать и

  • justify that - обоснование того, что

  • can be invoked to justify - может быть использована для оправдания

  • sought to justify - оправдывал

  • justify the risk - оправдывают риск

  • easier to justify - легче оправдать

  • Синонимы к justify: explain, answer for, vindicate, give reasons for, account for, give grounds for, give an explanation for, give a justification for, defend, be a justification for

    Антонимы к justify: blame, accuse, judge

    Значение justify: show or prove to be right or reasonable.



At first, President Museveni invoked more than 30 years' forced exile to justify the invasion of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале президент Мусевени в оправдание вторжения в Руанду ссылался на более чем тридцатилетней давности историю изгнания.

The class was intended for service on rural and branch lines where passenger numbers do not justify longer trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс предназначался для обслуживания на сельских и железнодорожных линиях, где количество пассажиров не оправдывает более длинных поездов.

Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти.

No Assembly resolution can properly be used to justify terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

That doesn't justify using people in laboratory experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории.

You justify this new outrage with a plonking sermon on free enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще сопровождаете свои беззакония напыщенной проповедью о свободном предпринимательстве!

A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара.

Lack of development should never be used to justify the horrors and atrocities we have seen in recent conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное развитие никогда не должно использоваться для оправдания ужасов и зверств, которые мы видели в ходе недавних конфликтов.

Students and educators are finding it difficult to justify the machine's high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели никак не могут найти оправдание высокой стоимости машины.

Using her marriage to Prince Richard to justify throwing this overpriced White House state dinner for the nation of Caledonia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использует её замужество за принцем Ричардом, чтобы оправдать этот дорогой обед в Белом Доме для народа Каледонии?

Working on the book after the end of the campaign, writing, rewriting, I realised then that I could never hope to justify or explain Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над книгой после окончания Кампании, записывая, переписывая, я понял, что я не мог ни оправдать, ни объяснить Стюарта.

Nay, said Mr Allworthy to him, your audacious attempt to steal away the young lady, calls upon me to justify my own character in punishing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того, - продолжал сквайр, - ваша дерзкая попытка похитить молодую девушку требует, чтобы я наказал вас ради сохранения своего доброго имени.

You don't have to justify yourself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не надо оправдываться передо мной.

'What I meant was...' he began, in an attempt to justify himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать... - оправдывался он.

Well, we cannot justify to the Florentine ambassador

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мы объясним послу?

How did you justify such a risk to yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы объяснили такой риск самой себе?

Justify your metaphor, young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснуйте свою метафору, юная леди.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без веских доказательств возможности второго нападения я не могу обосновать шефу расходы, а без этого все будет выглядеть так, словно у нас особое отношение к семьям полицейских.

Now, I am not here to listen to you explain your side or rationalize things or justify your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы выслушивать твою точку зрения, твои логические объяснения или оправдание твоих действий.

Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра.

This discovery will single-handedly justify all of NASA's past expenditures and blunders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как там говорил Харни? Открытие моментально и бесповоротно оправдает все прошлые расходы и ошибки НАСА?..

Ms. Kaswell, while I find EVK's actions contemptible, I can't justify calling Mr. Kaswell a tenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэсвелл, несмотря на то, что я считаю действия его конторы отвратительными, не могу признать мистера Козуэла арендатором

Well, let it be three weeks then, said Morcerf; but remember, at the expiration of that time no delay or subterfuge will justify you in

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, через три недели, - сказал Альбер. - Но помните, через три недели уже не будет никаких отсрочек, никаких отговорок, которые могли бы вас избавить...

If what happened between me and Addison is so unforgivable, how do you justify what happened between you and Meredith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если то, что случилось между мной и Эддисон, настолько непростительно, как ты оправдываешь то, что случилось между тобой и Мередит?

I have not the least spark of a sentiment so unworthily betrayed; and it is not love that puts me on means to justify Mademoiselle de Volanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не осталось во мне от чувства, так ужасно поруганного, и не оно заставляет меня искать оправданий для мадемуазель де Воланж.

In any case I am not troubled by your distortions-history will justify us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, ваши обвинения меня не волнуют. История нас оправдает.

But it can't justify the loss of lives... whether it's millions... or just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно не может оправдывать потерю жизней... миллионов людей... или только одного.

As a matter of fact, there was nothing to justify that very extravagant phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности ничего подобного не было.

And it's a waste of our time for me to justify each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это пустая потеря времени, оправдываться по каждому.

He was sorry for her, but inclined to justify himself on the ground that these other relations-with possibly the exception of Mrs. Sohlberg-were not enduring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жалел Эйлин, но оправдывал себя тем, что все его романы - за исключением, пожалуй, связи с миссис Сольберг - очень недолговечны.

I can't justify spilling our troops' blood to save them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу допустить кровопролития наших войск, ради их спасения.

And what's worse is you using blind luck to justify your playing God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё хуже то, что игрища в Бога ты оправдываешь своим везением!

Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет.

That doesn't justify using people in laboratory experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории.

All objectors justify themselves with the same excuse, thinking they know a better way to spend their time instead of dedicating it to national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается всех призывников, считающих, себе в оправдание, что они могут провести свое время получше, чем посвятить его обороне национальной безопасности

To justify his claim, Apostle Paul cites Epimenides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оправдать свое утверждение, апостол Павел цитирует Эпименида.

He did not justify this assertion, but it can be proved easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не оправдал этого утверждения, но его легко доказать.

Violet tells Caroline that they keep no mirrors in the house because they see reflections of Cecile and Justify in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет говорит Каролине, что они не держат в доме зеркал, потому что видят в них отражение Сесиль и оправдываются.

Similar to a theodicy, a cosmodicy attempts to justify the fundamental goodness of the universe, and an anthropodicy attempts to justify the goodness of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно теодицее, космодицея пытается оправдать фундаментальное благо вселенной, а антроподицея пытается оправдать благо человечества.

With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона.

To justify the need for a large surface capacitance of the cathode foil see the section on charge/discharge stability below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обоснования необходимости большой поверхностной емкости катодной фольги см. раздел о стабильности заряда / разряда ниже.

Sales were an improvement over 1973, at 7,058, but not enough to justify continuing production of the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи были улучшены по сравнению с 1973 годом, составив 7058, но недостаточно, чтобы оправдать продолжение производства модели.

The Justice Department even investigated Rosen's parents' telephone number, and Holder was there to justify every attack on the news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции даже проверило номер телефона родителей Розена, и Холдер был там, чтобы оправдать каждую атаку на средства массовой информации.

Regarding the last few edits on the TJ page, on at least two occasions the term consensus was used to justify reverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается последних нескольких правок на странице TJ, по крайней мере в двух случаях термин консенсус использовался для оправдания ревертов.

By 1910, he was producing enough material to justify expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1910 году он производил достаточно материала, чтобы оправдать экспансию.

The project page has only four editors with more than one edit, and one of them was adamant that it didn't justify the guideline tage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице проекта есть только четыре редактора с более чем одной правкой, и один из них был непреклонен в том, что он не оправдывает руководство tage.

Then he goes on to follow the same logic to justify kidnapping, torture and murder at his discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он продолжает следовать той же логике, чтобы оправдать похищение, пытки и убийство по своему усмотрению.

In other words, it's a lot better than it has any right to be. It's more than good enough to justify its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он намного лучше, чем имеет право быть. Этого более чем достаточно, чтобы оправдать его существование.

Ricky Champ played Gatins, an outlaw who is a part of a band using religion to justify extorting the people of the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикки Чамп играл Гатинса, преступника, который является частью группы, использующей религию, чтобы оправдать вымогательство у жителей сельской местности.

This being the case, it would be very hard to justify a vfd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае было бы очень трудно оправдать vfd.

Himmler used the Ahnenerbe's research to fuel and justify the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиммлер использовал исследования Аненербе для подпитки и оправдания Холокоста.

As a result, his men did it on their own, doctoring their patrol reports and overstating the size of ships to justify using more torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его люди делали это самостоятельно, подделывая отчеты патрулей и завышая размеры кораблей, чтобы оправдать использование большего количества торпед.

Those aspects of Marxian economics which retain validity do not seem to me to justify the theoretical structure of the economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те аспекты марксистской экономики, которые сохраняют свою актуальность, как мне кажется, не оправдывают теоретической структуры экономики.

Edit warring doesn't really justify page protection for extended periods, and there hasn't been much discussion on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edit warring на самом деле не оправдывает защиту страниц в течение длительного периода времени, и там не было много дискуссий по этому вопросу.

I would justify only world-wide known, killer apps here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы оправдал только всемирно известные, убийственные приложения здесь.

I believe that there should be somewhat more written on 'Hellenistic' Sparta to justify it's heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что должно быть несколько больше написано о эллинистической Спарте, чтобы оправдать ее название.

I agree, the BBC, though it does justify the statement for one person, it is only one and don't really see the need to single him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, Би-би-си, хотя и оправдывает это заявление для одного человека, но это только один человек, и я действительно не вижу необходимости выделять его.

The sources currently in the article seem to me to be sufficient to justify a separate article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, которые в настоящее время содержатся в этой статье, кажутся мне достаточными для обоснования отдельной статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be invoked to justify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be invoked to justify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, invoked, to, justify , а также произношение и транскрипцию к «be invoked to justify». Также, к фразе «be invoked to justify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information