Be so kind as to shut the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be so kind as to shut the door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будьте так добры, закройте дверь
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be predestined - быть предопределенным

  • be alive - быть живым

  • be involved in - быть вовлеченным в

  • be smashed to smithereens - быть разбитым вдребезги

  • be quiet - будь спокоен

  • be annoyed - быть раздраженным

  • be undecided about - быть нерешенным

  • be afraid dark - бояться темноты

  • be optional - носить необязательный характер

  • be common knowledge - быть общеизвестным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • the say-so - скажем так

  • so clever - такой умный

  • feel so - чувствовать так

  • so defined - так определен

  • just so that - просто так, что

  • it's so real - это так реально

  • so many things - так много вещей

  • touched me so deeply - тронул меня так глубоко

  • i was so embarrassing - я был настолько неловко

  • i"not so well - я "не так хорошо

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- kind [adjective]

adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • take it (as given) - возьмите (как указано)

  • as soon as this/that - как только это / что

  • put on an act as - поставить на

  • as-cast hardness - твердость непосредственно после литья

  • as large as possible - как можно больше

  • do as one likes - сделать как угодно

  • as one moves - при движении

  • as descibed - в descibed

  • as we draw closer - как мы приближаемся

  • as per requirement - в соответствии с требованием

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- shut [verb]

verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать

adjective: закрытый, запертый

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной



They deliberately shut me out of their lives, she says. It was always her and Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они намеренно выключали меня из круга своей жизни, - говорит матушка. - И вечно вдвоем с Квентином.

She reached the door to the right of the entrance and opened it and sprang into the room and shut the door and leaned her back against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбежав к двери, находящейся справа от входа, Темпл открыла ее, юркнула в комнату, закрыла дверь и прижалась к ней спиной.

He banged the lids of his trunks shut and locked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со стуком захлопнул крышки чемоданов и запер их.

Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик.

I chose to shut everyone out who loved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергла тех, кто меня любил.

It'd be a shame if he or she got shut out of that fall line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет досадно, если он или она пропустит осеннюю линию одежды.

In Europe, the bankswounds must be closed – weak banks must be shut down or merged with stronger banks – before recovery can begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе раны банков должны затянуться – слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками – прежде чем сможет начаться восстановление.

Cheap, cheap, shut your mouths, you oxen, there's nothing to shout about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевка, дешевка, заткните глотки, скоты, радоваться нечему.

She fled, re-entered the house, and shut herself up in her chamber to peruse the manuscript once more, to learn it by heart, and to dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала и, войдя в дом, заперлась в своей комнате, чтобы еще раз прочитать рукопись, выучить ее наизусть и помечтать.

Shut up and show me your profile pic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись и покажи мне фотку в профайле.

You'd best get a handle on the boy and shut that noise down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше найти управу на мальца и унять эту шумиху.

He always wanted everybody to go back to their own room and shut up when he was finished being the big shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда требовал, чтобы все разошлись по своим комнатам и сидели там, раз он перестал разглагольствовать.

Why on earth did you shut yourself in? I'm sorry I've dragged you out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты заперлась? - сказал он.- Извини, что я тебя поднял.

He did not shut me up, he said I was telling an untruth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не осадил, а сказал, что я неправду говорю.

I can cook, sew, keep my mouth shut and peddle stolen jewels on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.

And I have never shut down an orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не закрывал детский приют.

We're going to have to shut down the home for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется на некоторое время закрыться.

The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело.

Shut up, can't even hear his heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца.

I just rolled on top of mm and shut him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я легла на него сверху и заставила замолчать.

If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят.

From such contentment poor Dorothea was shut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такое тихое довольство было не для бедняжки Доротеи.

Look, just go home and keep your mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди себе домой и держи рот на замке.

I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение.

That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно.

They're talking like it's an open-and-shut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят об этом как о полузакрытом деле.

No glare, no grimace, no Shut up, yankee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни жалобы, ни гримасы, или закрыть янки.

It's put-up or shut-up time, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время действовать или закрываться, лейтенант.

Anyway, they won't shut up about a baby shower tonight for a certain VP VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они не замолкают о сегодняшней вечеринке для ОБ ВП.

This is where I wanna be, with you, and I'm going to shut the door with him and lock it so it can't be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там, где хочу быть, с тобой, и я собираюсь захлопнуть за ним дверь и запереть ее. Чтобы ее было не открыть.

Okay, turning it on, but just to shut you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включу, если это тебя заткнет.

We sat talking late, so I preferred to sleep there. Now, you know, I don't like being spied upon, so just shut up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и засиделся там. Конечно, я предпочел заночевать... И потом - ты отлично знаешь, я терпеть не могу, когда за мной шпионят. Оставь меня, пожалуйста, в покое!

All you know is how to shut people out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, только как отталкивать людей.

This is a boarding house, not a prison, so shut your mouth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись!

Richard is right to shut you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард прав, что запер тебя подальше.

There is a night guard, of course, and the windows are sealed shut, but... there are other ways in if you're small and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, там есть ночной сторож, да и окна заперты наглухо. Но маленький и хитрый вор может попасть внутрь и другим путём.

We don't get press by keeping our mouths shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчанием мы не привлечем внимание прессы.

Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет.

Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.

Suppose one of the volunteers, like Alexei himself, ran here and then found it shut and there was nowhere to shelter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг кто-нибудь из добровольцев, вот так же, как Турбин, отставший, прибежит, - ан укрыться-то и негде будет!

A big complicated space-time event. should shut it up for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое сложное пространственно-временное явление заткнет ее на какое-то время.

Yes, but only one of them recently shut down and used asbestos in their insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но только один из них недавно закрылся. И где для изоляции использовался асбест.

You, Jesse! came my mother's voice from inside the wagon. Shut your mouth instanter. And to my father: You ought to be ashamed letting the boy talk on like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты, Джесс, - донесся голос матери из повозки. - Сейчас же заткни рот. - И она обратилась к отцу: - И не стыдно тебе позволять мальчику говорить такие вещи?

Or are you too busy moving your, BlackBerry and having them tell you to shut it off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты занята своим мобильником, когда тебя просят его отключить?

The interference will shut down the destroyer let us do what we have to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерференция превратит разрушители в хлам позволив нам сделать то, что мы должны сделать.

I couldn't get her to keep her mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог заставить ее замолчать.

Then why'd you shut out Fran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему вы не допускаете Фрэн?

OK, shut up Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, замолчи Шерлок.

I got into the crawl space and I shut off the valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла отсекающий кран.

All right, will you shut up, cretin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты заткнешься, кретинка?

It felt safe here, and then the doors slammed shut and a strange angel arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствовали себя здесь в безопасности, а затем двери захлопнулись и прибыл странный ангел.

As soon as the airlock is sealed, keep your mouths shut

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только шлюз закроется, тишина.

From 1861, the Union blockade shut Mobile, and, in 1864, the outer defenses of Mobile were taken by a Union fleet; the city itself held out until April 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил, а в 1864 году внешняя оборона мобила была взята союзным флотом; сам город продержался до апреля 1865 года.

He returns and helps Jim Gordon defeat Mr. Bloom and shut down the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается и помогает Джиму Гордону победить Мистера Блума и выключить реактор.

Gordon gets his job back as the commissioner, and the government Batman project is shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон возвращается на должность комиссара, и правительственный проект Бэтмен закрывается.

The German Peruvian teenager survived the fall with only a broken collarbone, a gash to her right arm, and her right eye swollen shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецко-перуанский подросток выжил после падения со сломанной ключицей, раной на правой руке и заплывшим правым глазом.

Next, the anchor is dropped to steady the ship and the engine is shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем якорь опускается, чтобы стабилизировать корабль, и двигатель выключается.

On February 19, 2015 all 14 Everest campuses in Ontario, Canada were shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2015 года все 14 кампусов Эвереста в Онтарио, Канада, были закрыты.

In 1972 it became clear no follow-on orders for Saturn boosters were coming, and the program shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году стало ясно, что никаких последующих заказов на ракеты-носители Сатурн не поступит, и программа закрылась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be so kind as to shut the door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be so kind as to shut the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, so, kind, as, to, shut, the, door , а также произношение и транскрипцию к «be so kind as to shut the door». Также, к фразе «be so kind as to shut the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information