Beautiful lady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautiful lady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красивая женщина
Translate

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома


pretty woman, fair lady, lovely lady, pretty lady, kind lady, beautiful woman, fine lady, gorgeous woman, nice girl, pretty girl


Only a beautiful lady named Carole Lombard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего-навсего прекрасную леди по имени Кэрол Ломбард.

In a parallel universe, the Tony DiNozzo that didn't become a cop is walking out of a bar with a beautiful lady he doesn't know the name of... yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В параллельной вселенной Тони ДиНоззо, который не стал полицейским, флиртует в баре с красивой девушкой, имени которой еще даже не знает.

I have my spouse and my young lady; a very beautiful girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мне моя супруга и моя дочь, весьма красивая девица.

It's all Clear Valley's Lady Julia, beautifully ridden by Mr. Lance Gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Леди Джулия из Ясной Долины, с седоком мистером Лансом Гейлом.

I do not see what such a question has to do with the savage attack by those Unseelie monsters on the beautiful Lady Caitrin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, каким образом этот вопрос относится к жестокому нападению на прекрасную леди Кейтрин.

Beautiful muffin for a beautiful lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая сдоба для красивой женщины

Yeah, some days, but then, other days, like this, he introduces me to a beautiful, sophisticated lady doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда, но в некоторые другие дни, как этот, он знакомит меня с прекрасной утонченной леди-доктором.

And do you imagine that beautiful young lady, that healthy, hearty girl, will tie herself to a little perishing monkey like you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы возомнили, что красивая молодая леди... что милая, здоровая и веселая девушка свяжет себя с такой, как вы, полумертвой обезьяной?

Still Lady Julia. Mr. Gale is riding her beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гейл на Леди Джулии выглядит прекрасно.

She grows to be a beautiful young lady who is delicate and intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырастает в красивую молодую леди, нежную и умную.

A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Г ью вошла красивая дама, богато одетая, а за нею несколько слуг в ливреях.

And I wish you and your beautiful lady every happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди.

Very beautiful dress, Lady Felicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое красивое платье, леди Фелисия.

Do I not polish your beautiful lady parts on a semi-nightly basis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не полирую твои женские прелести ночами напролёт?

Lady Horbury opened the case and from the beautifully fitted interior she extracted a nail file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Хорбери открыла несессер, обнажив его красиво отделанную внутренность, и извлекла из него пилку для ногтей.

It is a pleasure to look at a strong, athletic man and slim beautiful lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно посмотреть на сильного, спортивного мужчину и худенькую красивую даму.

A Wife for a Month centers on Evanthe, a beautiful and chaste lady-in-waiting to Frederick's Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена на месяц сосредотачивается на Эванте, красивой и целомудренной фрейлине королевы Фредерика.

It happens that the fire is hot where my Lady sits and that the hand-screen is more beautiful than useful, being priceless but small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где сидит миледи, становится жарко, а ручной экран, хоть и драгоценный, слишком мал; он красив, но бесполезен.

The lady was wealthy and beautiful, and had a liking for the girl, and treated her with great kindness, and kept her always near her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди была богата, красива, расположена к девушке, обращалась с нею очень ласково и всегда держала ее при себе.

First of all, I want to introduce all of you to a very, very charming and beautiful lady, the very beautiful Miss Brett Somers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я хочу к представить вам очень, очень очаровательную и красивую леди, прекрасная Мисс Бретт Сомерс.

She's regenerated into a beautiful new lady. It's extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на новую Энн Робинсон, видели её? - А, да.

I feel great 'cause I'm a champion and I'm here with my beautiful lady, my Shiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлично, потому что я чемпион, и я здесь, с моей прекрасной дамой, моей Шивой.

On 11 February 1858, a 14-year-old local girl, Bernadette Soubirous, claimed a beautiful lady appeared to her in the remote Grotto of Massabielle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1858 года 14-летняя местная девушка Бернадетта Субирус заявила, что в отдаленном Гроте Массабьель ей явилась прекрасная дама.

A beautiful young lady who will someday be wearing makeup, but not today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная молодая леди которая однажды начнет использовать косметику но только не сегодня.

The novel, based on Lady Diana and her group of friends, dealt with the effects of ageing on a beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман, основанный на Леди Диане и ее группе друзей, был посвящен влиянию старения на красивую женщину.

Besides, his eyes had been drawn to something else-a brilliant lady's slipper-the rarest and most beautiful flower in New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был превосходный экземпляр венерина башмачка - самого красивого и наиболее редкого цветка в Нью-Гэмпшире.

$2,500-beautiful lady in blue, thank you so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2500 долларов - прекрасная дама в голубом, большое вам спасибо

Well... that lady the other day was so beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, что приходила вчера, была такой красивой.

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

I believe you grow more beautiful every day, Lady Sansa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, вы с каждым днем становитесь все прекраснее, леди Санса.

There was still a shade in the words the beautiful lady which troubled Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон, каким были произнесены слова: красивой барышни, почему-то опять покоробил Мариуса.

The lady, especially, although she was not, strictly speaking, a beautiful woman, quite fascinated us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно пленила нас жена, хотя, строго говоря, ее нельзя было назвать красавицей.

This beautiful lady costs us too much! exclaimed the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица слишком дорого нам стоит! -восклицала газета.

His eyes rested on the lilac young lady, and he thought her very attractive; she had beautiful shoulders and arms, a clever face, and a delightful voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил взгляд на сиреневой барышне, и она ему очень понравилась; у нее были красивые плечи и руки, умное лицо и прекрасный голос.

She was young, beautiful, wise, poised-a lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая юная, обаятельная, умная и так держит себя - настоящая леди!

Look at you, miss head honcho boss lady, all beautiful, running your own company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс главный босс, вся из себя красивая и управляет своей фирмой.

Bernadette, went to fetch some firewood with her sister and another companion when a Lady who was indescribably beautiful appeared to her at the Massabielle grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернадетта вместе с сестрой и еще одним спутником отправилась за дровами, когда в гроте Массабель ей явилась неописуемо красивая дама.

Ten Chesterfield for a crown for a beautiful lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прекрасной дамы десять сигарет Честерфипьд за крону.

Its Early English Lady Chapel is considered “one of the most beautiful of the thirteenth century”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранняя английская часовня леди считается “одной из самых красивых в тринадцатом веке”.

Stop fighting over this beautiful lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит сражаться за прекрасную даму.

May it continue to be as strong and as proud as its lady is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет он столь же сильным и гордым, сколь прекрасна его леди.

Well, whether you know it or not, every single preparation on this beautiful lady's dressing table, every single thing she is wearing, is influenced by oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, знаете вы или нет, каждая вещь на столе этой прекрасной женщины, каждая вещь, которую она одевает, сделано не бес помощи нефти.

It's not gentlemanly to ignore such a beautiful lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежливо игнорировать такую милую девушку.

The lady in red enters begins by describing a beautiful woman wearing orange butterflies, silk roses, and aqua sequins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входящая дама в красном начинает с описания красивой женщины, одетой в оранжевые бабочки, шелковые розы и блестки цвета морской волны.

Hercule Poirot bowed. I shall ask only a photograph, signed, of a very beautiful lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только фотографию одной прекрасной леди с подписью.

You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска.

Mademoiselle, I have an inexpressible desire to find service with a young lady who is good, accomplished, beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель, мне очень, очень хочется поступить в услужение к какой-нибудь молодой леди -доброй, образованной и прекрасной.

I will now demonstrate art of levitation, raising most beautiful lady high above own topknot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я продемонстрирую искусство левитации поднимающее девушку выше своей головы!

I followed it for three days, until I couldn't hold out any longer and asked the lady who was leading it straight out what it actually was fed on, because it was so beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходил я за ним три дня, наконец не выдержал и прямо спросил хозяйку, которая ходила с ним на прогулку, что, собственно, этот шпиц жрет. Уж больно он красивый.

Beautiful aquamarine lady, come up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся.

It is one of the most beautiful season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень красивое время года.

That stylish lady came to find me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта милая девушка пришла встретиться со мной?

As lady scorn,I laugh at your desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я насмешка, и я смеюсь над вашим желанием.

Escape to my berry, to my beautiful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырвусь к ягодке моей, красавице.

Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась.

Lady Mary's been telling me all about her conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Мэри рассказывала мне о съезде.

You're not attracted to someone who's classy, witty, not to mention breathtakingly beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не привлекает шикарная, остроумная, не говоря уже о потрясающей красоте, женщина?

Tell a mother that her child will grow up beautiful and marry a rich man and it's good for a piece of cake or a half-credit piece on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, например, молодой матери, что ее дитя будет красивым, веселым и богатым и считайте, что кусок сладкого пирога или мелочь на игрушки - у вас в кармане.

But he was a young, fresh-faced guy, got the most beautiful eyes, not a dirty, bearded man like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был молодой, румяный парень, с самыми прекрасными глазами на свете, не такой грязный, бородатый человек, как ты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautiful lady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautiful lady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautiful, lady , а также произношение и транскрипцию к «beautiful lady». Также, к фразе «beautiful lady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information