Behind the booth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Behind the booth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за стенд
Translate

- behind [adverb]

preposition: за, позади, сзади, после

adverb: позади, сзади, после, вслед, ниже

noun: зад

- the [article]

тот

- booth [noun]

noun: кабина, будка, киоск, палатка, балаган

  • viewing booth - кабина для просмотра оттисков

  • booth attendant - обслуживающий персонал кабины

  • corner booth - угловой стенд

  • present at the booth - присутствовать на стенде

  • booth manager - менеджер стенда

  • merch booth - мерч стенд

  • drop by our booth - падение на нашем стенде

  • sampling booth - стенд выборки

  • sales booth - продаж стенд

  • wilkes booth - Уилкс Бут

  • Синонимы к booth: kiosk, stand, stall, enclosure, cubicle, box

    Антонимы к booth: castle, mansion, boutique hotel, citadel, disaster area, expensive hotel, fire house, firehouse, fortress, go

    Значение booth: a small temporary tent or structure at a market, fair, or exhibition, used for selling goods, providing information, or staging shows.



She's a stupid lady doing a stupid voice-over in a stupid booth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она — дура, из дурацкой коробочки, с дурацкими комментариями.

I mean, we knew that Duncan's game had a great buzz behind it and now that it's a massive hit, we have the cachet to charge a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знали об ажиотаже вокруг игры Дункана. И теперь, когда она стала хитом, у нас появились деньги на премии.

Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище.

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

Right men concern themselves only with getting under a woman's skirts, not with hiding behind them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие мужчины снимают с баб юбки, а не прячутся за них.

Indeed, some yearn to leave the stress and noise of constant companionship behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жаждут оставить позади шум и гам постоянного общения.

Behind me the sun is setting in streaks of gold and crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной в малиново-золотые размывы садится заходящее солнце.

Because it's obvious you and Agent Booth were attracted to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очевидно вас с агентом Бутом влечет друг к другу.

He directed my attention to a box on the wall to the right of the witness booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил мое внимание на шкафчик на стене справа от кабинки свидетелей.

They walked down to a booth in the rear of the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннер подошел к отдельной кабинке в задней части ресторана.

Two guys in business suits were settled at the farthest booth from the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальней от двери кабинке сидели двое в деловых костюмах.

Within a few minutes Fujiko, tousled and bleary, came and sat silently behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Фудзико, взъерошенная и заспанная, подошла и молча села позади него.

Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка.

The man behind the desk had to be sitting either in a very tall chair or atop a heap of cushions, for he couldn't have stood much over four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечек за столом сидел на очень высоком стуле или на высокой стопке подушек.

Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda counter serving milk shakes to four teen-agers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стеклом будки аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых подростков.

But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен.

So - the - the phone booth right by the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... телефонная будка прямо у переулка.

Many staff worked behind the scenes and were not known to their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа многих сотрудников не видна, и клиенты их не знают.

That's why you hide behind all that makeup and those clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты прячешься за всеми этими шмотками и макияжем.

Booth had remodeled fractures to his calcanei from parachute training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бута перелом со смешением на пяточной кости, полученный при прыжке с парашюта.

He can't hide behind his mind control anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более не может прятаться за его контролем разумом.

Internet monitoring is also behind the constant rise in the number of Falun Gong practitioners executed by the state - a total of 1,692 as of April 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над Интернетом также виноват в постоянном повышении числа казненных государством деятелей Фалун Гонга - в общей сложности 1692 человека на 18 апреля.

But I do, and I might say the wrong thing, but for the time being, we are sharing our lives, and that means you can't shut me out, Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу, и, возможно, скажу что-то не то, но до поры до времени мы вместе, и это означает, что ты не можешь закрываться от меня, Бут.

Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией.

The car left a cloud of dust behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина оставила за собой облако пыли.

'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума.

I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки.

But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты хочешь кое-что сказать обо мне, скажи это мне в лицо,... потому что я терпеть не могу, когда обо мне говорят за моей спиной.

I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела до тех пор, пока среди деревьев не опустилось солнце, пунцовое и ясное.

That could help Booth discern from which direction they would attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут

We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину.

' Put him behind bars.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За решетку его!

Up to now he had hidden behind work and among other people, but now it was right there, and he had to face it alone. It was strangling him with this bandage round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От чего он прятался за работой и между людей, -то подошло теперь один на один и душило повязкой по шее.

And soon, my love, we will have some of our good Republican friends behind the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро, любовь моя, мы засадим кое-кого из наших добрых друзей-республиканцев за решетку.

The fireman, conscious of the heavy load behind, flung open a flaming furnace door to throw in coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочегар, словно чувствуя, какой тяжелый состав предстоит вести, отворяет дверцу пылающей топки, чтобы подбросить угля.

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

I can't overlook the sanctity of the forensic lab,Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу нарушать неприкосновенность судебной лаборатории, Бут.

At any point in your prior service, were there any, Booth-on-Parrish extracurriculars at the FBI?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли в вашей предыдущей службе какие-нибудь Бут-на-Пэрриш факультативы в ФБР?

Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Да, и, как узнал Бут, учитель, который вел этот экзамен, ездит в маленькой, экологичной машинке.

There was one more booth of a similar kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был еще один павильон такого рода.

Well, that's not very Eco-friendly, Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень экологично, Бут.

Look, look, Quinn is going into the voting booth right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, Квинн идет в комнату для голосования.

Booth won't even have to make room for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буту даже не нужно будет освобождать комнату для тебя.

All right, anything that brings us closer to Booth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то по поводу Бута?

I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала так, когда испытывала родовые муки, и мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно.

Booth or counter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам столик или за стойкой?

What rubbish! what rubbish! With their canvas booth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экая дурацкая затея, экая дурацкая затея - этот их брезентовый балаган!

I even had my own practice at Van Aken Plaza before the manager of the Wendy's made me stop hogging the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже была своя практика на Ван Эйкен Плаза пока управляющий из Венди не остановил меня, прибрав к рукам мой киоск.

Booth is upset with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут расстроен из-за меня.

Lincoln's guest Major Henry Rathbone momentarily grappled with Booth, but Booth stabbed him and escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость Линкольна майор Генри Рэтбоун на мгновение схватился с Бутом, но тот ударил его ножом и убежал.

To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors.

The police as well as the Provost Marshal's office both had files on John Surratt, Jr., and knew he was a close friend of Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в полиции, так и в офисе главного маршала имелись досье на Джона Сюррата-младшего, и они знали, что он был близким другом Бута.

It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления.

A dunk tank, also known as a dunking booth or dunking machine, is an attraction mainly used in fairs, fundraisers, and parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунк танк, также известный как данкинг Бут или макая машина, привлекает в основном используется в ярмарках, благотворительных акций и вечеринок.

Booth was among the guests at the 2009 Festival of Fantastic Films in Manchester and announced the results of the Delta Film Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут был в числе гостей фестиваля фантастических фильмов 2009 года в Манчестере и объявил о результатах премии Delta Film Award.

I sincerely think, even with the biography reference that it does not belong here, but on the Edwin Booth article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я резко отбраковываю раздел, могут ли другие решить, есть ли какая-то конкретная связь, которую, по их мнению, следует сохранить ?

Ruggiero's younger daughter worked at a New York hospital and managed a booth at the Feast of San Gennaro in Little Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ваше имя пользователя указывает на то, что вы являетесь предметом статьи, Что означает, что у вас есть конфликт интересов здесь.

Once through this door, which swung inward, Booth barricaded it by wedging a stick between it and the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в эту дверь, которая распахнулась внутрь, Бут забаррикадировал ее, воткнув палку между ней и стеной.

Rathbone, inside the door, soon noticed and removed the wooden brace with which Booth had jammed it shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэтбоун, стоявший в дверях, вскоре заметил это и снял деревянную скобу, которой Бут захлопнул дверь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behind the booth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behind the booth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behind, the, booth , а также произношение и транскрипцию к «behind the booth». Также, к фразе «behind the booth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information