Born to a poor family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born to a poor family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родился в бедной семье
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor visibility - плохая видимость

  • poor investment climate - Неблагоприятный инвестиционный климат

  • poor running - бедные работают

  • poor flowering - бедных цветение

  • poor government - беден правительство

  • poor widows - бедные вдовы

  • born to a poor family - родился в бедной семье

  • vulnerability of the poor - уязвимость бедных

  • be of poor quality - низкокачественным

  • poor communication between - плохая связь между

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • founder's family - семьи основателя

  • family house - семейный дом

  • family agriculture - семья сельское хозяйство

  • family counsellors - семейные консультанты

  • family resilience - семьи устойчивости

  • family nickname - семья ник

  • your family can - Ваша семья может

  • family reunification for - воссоединение семьи для

  • which family members - которые члены семьи

  • needy family members - нуждающиеся члены семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



Then there's the school of thought that says the family you're born into is simply a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще есть течение в философии, где говорится, что семья, в которой ты родился - это всего лишь точка отсчета.

I was born to a family of a sailor on a submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился к семье моряка на субмарине.

Yeah, we take gorillas who were born in captivity and those who have lost their wild habitats and provide them with a safe, stable, loving family environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы берём горилл, которые родились в неволе и которые лишились естественной среды обитания, и обеспечиваем их безопасным, стабильным, любящим окружением.

I, myself, was born in a family of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же родился в семье эмигрантов.

He was born in 1945 into an aristocratic Bengali family and spent the rest of his early childhood in urban Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в 1945 году в аристократической бенгальской семье и провел остаток своего раннего детства в городской Калькутте.

Muktananda was born in 1908 near Mangalore in Karnataka State, India, to a well-off family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муктананда родился в 1908 году недалеко от Мангалора в штате Карнатака, Индия, в богатой семье.

He was born to Varghese and Mary in a middle-class family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в семье Варгезе и Мэри из среднего класса.

Born Nan Field Schlesinger in San Francisco, Kempner was the only child in a wealthy family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожденная Нэн Филд Шлезингер в Сан-Франциско, Кемпнер была единственным ребенком в богатой семье.

I am incredibly fortunate to have been born into a family that cultivated my curiosity and my tenacity, that protected me from the unkindness and ignorance of strangers and that armed me with the resilience, creativity and confidence that I needed to survive and manipulate the physical environment and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне невероятно повезло, что я родилась в семье, поощрявшей моё любопытство и мою силу воли, защищавшей меня от грубости и невежества незнакомых людей, вооружившей меня стойкостью, изобретательностью и уверенностью в себе, которые были нужны мне, чтобы выжить и повлиять на физическую среду и общество.

Burla was born in 1886 in Jerusalem, then part of the Ottoman Empire, to a Sephardi Jewish family with rabbinical roots, originating from Izmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурла родился в 1886 году в Иерусалиме, тогда входившем в состав Османской империи, в еврейской семье сефардов с раввинскими корнями, происходящих из Измира.

Nakajima was born into a farming family living just outside Okazaki, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накадзима родился в фермерской семье, живущей недалеко от Окадзаки, Япония.

The right of primogeniture-the claim of the first-born to a family title or estate-is deeply rooted in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право первородства - закон о наследовании старшим ребенком фамильного титула или поместья известен с давних пор.

Saakashvili was born to a Georgian family in Tbilisi on 21 December 1967, capital of the then Georgian Soviet Socialist Republic in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саакашвили родился в грузинской семье в Тбилиси 21 декабря 1967 года, столице тогдашней Грузинской Советской Социалистической Республики в Советском Союзе.

They also knew about the Old Testament prophecy that a new king would be born of the family of David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также знали ветхозаветное пророчество о том, что в семье Давида родится новый царь.

The plan was I would leave my family when my second child was born... and that's what I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что покину свою семью после рождения второго ребёнка... и я так и сделала.

During the second world war Caulfield's family returned to Bolton in 1945, where his parents were born, to work at the De Havilland factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны семья Колфилда вернулась в Болтон в 1945 году, где родились его родители, чтобы работать на фабрике De Havilland.

Originally from Sayreville, New Jersey, Sanu was born to a Muslim family and also lived in his parents' native Sierra Leone as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Сайревилля, штат Нью-Джерси, Сану родился в мусульманской семье и в детстве жил в родной Сьерра-Леоне своих родителей.

Nana Addo Dankwa Akufo-Addo was born in Accra, Ghana, to a prominent Ghanaian royal and political family as the son of Edward and Adeline Akufo-Addo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАНА Аддо Данква Акуфо-Аддо родился в Аккре, Гана, в известной ганской королевской и политической семье, как сын Эдуарда и Аделины Акуфо-Аддо.

Tutu was born of mixed Xhosa and Motswana heritage to a poor family in Klerksdorp, Union of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту родился в смешанном наследии Хоса и Мотсвана в бедной семье в Клерксдорпе, Союз Южной Африки.

Born into a certain family, a certain town into a certain social standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде.

My family doctor suppressed the gene before I was even born, so I never had to go through what the others did- like my grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный доктор подавил этот ген до моего рождения. Со мной никогда не бывало такого, как с другими, как с моим дедом.

Leonard Cohen was born into a middle-class Jewish family in the Montreal suburb of Westmount, Quebec, on September 21, 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Коэн родился в еврейской семье среднего класса в пригороде Монреаля Уэстмаунт, Квебек, 21 сентября 1934 года.

I was born in a poor farmer's family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в семье бедного фермера!

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

The first thing 1 would tell my foreign friends about is, of course, my family as the family is a place where children are born and socialized, it brings us into being, shapes our values and personality, passes the skills and knowledge to us, provides social and moral guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая вещь 1 сказала бы, что мои иностранные друзья о являются, конечно, моей семьей, поскольку семья - место, где дети рождаются и социализированный, это создает нас, формирует наши ценности и индивидуальность, передает навыки и знание нам, обеспечивает социальное и моральное руководство.

Kippenberger was born in Dortmund in 1953, the only boy in a family with five children, with two elder and two younger sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киппенбергер родился в 1953 году в Дортмунде, единственный мальчик в семье с пятью детьми, двумя старшими и двумя младшими сестрами.

Ketevan Melua, known as Ketino to her family, was born on 16 September 1984 to Amiran and Tamara Melua in Kutaisi, Georgia, which was then part of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кетеван Мелуа, известная своей семье как Кетино, родилась 16 сентября 1984 года в семье Амирана и Тамары Мелуа В Кутаиси, Грузия, которая тогда была частью Советского Союза.

Yabes was born in Lodi, California, and at a young age moved with his family to Oakridge, Oregon where he received his primary and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ябес родился в Лоди, штат Калифорния, и в юном возрасте переехал со своей семьей в Окридж, штат Орегон, где он получил начальное и среднее образование.

Jack Roosevelt Robinson was born on January 31, 1919, into a family of sharecroppers in Cairo, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Рузвельт Робинсон родился 31 января 1919 года в семье издольщиков в Каире, штат Джорджия.

After you die, new family members are born life will always bloom in the village

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После твоей смерти... родятся новые потомки... и жизнь в деревне продолжиться!

Diana Der Hovanessian was born in Worcester to an Armenian family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана дер Ованесян родилась в Вустере в армянской семье.

Yogananda was born in Gorakhpur, Uttar Pradesh, India, to a devout Hindu family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йогананда родился в Горакхпуре, штат Уттар-Прадеш, Индия, В набожной индуистской семье.

Shri Vethathiri Maharishi was born on 14 August 1911 in the village of Guduvancheri, south of Chennai, India, into an indigent weaver's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Ветатири Махариши родился 14 августа 1911 года в деревне Гудуванчери, к югу от Ченнаи, Индия, в семье бедного Ткача.

Born in Abbottabad, now in Pakistan, in an Ahluwalia family, he is acclaimed as one of the founders of modern Punjabi poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Абботтабаде, ныне в Пакистане, в семье Ахлувалии, он известен как один из основателей современной пенджабской поэзии.

But she wasn't born into the family or their feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по рождению она не в родстве с этой семьёй или её врагами.

The murderer is 30/35 years old. Born into a lower middle class family, in a small town or a suburb of a big city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийце 30-35 лет, родился в мелкобуржуазной семье, в маленьком городе или пригороде большого города.

Stallman was born March 16, 1953, in New York City, to a family of Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман родился 16 марта 1953 года в Нью-Йорке, в семье еврейского происхождения.

He was born in a Telugu-speaking family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в семье, говорящей на языке телугу.

The first born in my family always had this mark, going all the way back to the founding of Haven, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первенцы в нашей семье всегда рождались с этой отметкой, это прослеживается от истории основания Хейвена, и дальше.

However, there is no limit to the number of children which may be born to each such family from the same donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако число детей, которые могут родиться в каждой такой семье от одного и того же донора, не ограничено.

Family vacation born in the waiting room of couples' therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для семейных каникул, идея которых родилась в кабинете семейного терапевта?

I was lucky to be born in Moscow into a two-parent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был удачлив родиться в Москве в семью с двумя родителями.

Gallagher was born in Fort Bragg, North Carolina, to a family of Irish and Croatian heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер родился в Форт-Брэгге, Северная Каролина, в семье ирландского и хорватского происхождения.

Cross was born in Roswell, Georgia, to a Jewish family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс родился в Розуэлле, штат Джорджия, в еврейской семье.

Latham was born in Paris into a wealthy Protestant family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэтем родился в Париже в богатой протестантской семье.

Paramananda was born on 5 February 1884 as Suresh Chandra Guhathakurta, the youngest son of a prestigious Guhathakurta family, in the village of Banaripara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парамананда родился 5 февраля 1884 года как Суреш Чандра Гухатхакурта, младший сын престижной семьи Гухатхакурта, в деревне Банарипара.

Joyce was born in Dublin into a middle-class family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс родилась в Дублине в семье среднего класса.

Mitchell was born in Nice, France and raised on his family estate near Milwaukee, Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл родился в Ницце, Франция, и вырос в своем семейном поместье недалеко от Милуоки, штат Висконсин.

I was born into a family of farmers; the fourth of six children and the only boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в крестьянской семье, где было шестеро детей. Я был четвертым ребенком, и единственным мальчиком.

Pushkin was born in a noble family and his first poem was published when he was only 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушкин родился в дворянской семье, и его первое стихотворение было опубликовано, когда ему было только 15.

Could you still be able to care for yourself and for your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможете ли вы дальше заботиться о себе и своей семье?

The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%.

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

Turns out that curse was your boyfriend systematically killing every member on his family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что проклятьем был твой парень который систематически убивал каждого члена его семейного дерева.

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.

The employee shall be entitled to take exceptional paid leave of five days on marriage or in the event of the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник имеет право брать в оплачиваемый отпуск по исключительным обстоятельствам продолжительностью в пять дней при вступлении в брак или в случае смерти члена семьи.

A Moscow reporter got wind of the story and wrote it up, saying that Guchigov had set up checkpoints around the village to prevent Louisa’s family from fleeing with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом узнала одна московская журналистка и написала про это статью, в которой рассказала, что Гучигов выставил блок-посты на выездах из деревни, чтобы семья Луизы не смогла сбежать.

It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе...

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born to a poor family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born to a poor family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, to, a, poor, family , а также произношение и транскрипцию к «born to a poor family». Также, к фразе «born to a poor family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information