Bosnia and herzegovina and croatia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
office of the high representative in bosnia - офис высокого представителя в Боснии
army of the republic of bosnia - Армия Республики Боснии
citizens of bosnia and herzegovina - граждане Боснии и Герцеговина
war in bosnia and herzegovina - Война в Боснии и Герцеговине
parts of bosnia and herzegovina - части Боснии и Герцеговина
security of bosnia and herzegovina - безопасность Боснии и Герцеговина
deployed in bosnia and herzegovina - развернуты в Боснии и Герцеговине
for peace in bosnia - за мир в Боснии
the conflict in bosnia - конфликт в Боснии
potential candidate bosnia - потенциальный кандидат босния
Синонимы к bosnia: Republic of Bosnia and Herzegovina, Bosna i Hercegovina, bosnia herzegovina
Значение bosnia: a region in the Balkans that forms the larger, northern part of Bosnia and Herzegovina.
this way and that - и так и сяк
Minister of Communications and Multimedia - глава министерства связи и мультимедиа
takeoff with the altitude and heading reference system in use - взлет на СКВ
wax and wane - увеличиваться и уменьшаться
hardening and tempering - закалка с высоким отпуском
manuals and demos - руководства пользователя и демонстрации
subcommittee on oversight of government management, the federal workforce , and the district of columbia - подкомитет по надзору за органами государственного управления, федеральным служащим и округу Колумбия
center for environmental research and conservation - центр изучения и охраны окружающей среды
h.i.v . and aids programme - программа по ВИЧ/СПИДу
regional and local level - региональный и местный уровень
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
national museum of bosnia and herzegovina - Национальный музей Боснии и Герцеговины
the capital of bosnia and herzegovina - столица Боснии и Герцеговины
prime minister of bosnia and herzegovina - премьер Боснию и Герцеговину
political situation in bosnia and herzegovina - политическая ситуация в Боснии и Герцеговине
peace in bosnia and herzegovina - мир в Боснии и Герцеговине
process in bosnia and herzegovina - обрабатывать в Боснии и Герцеговине
in bosnia and herzegovina was - в Боснии и Герцеговина была
in bosnia and herzegovina between - в Боснии и Герцеговине между
on bosnia and herzegovina - на Боснии и Герцеговине
bosnia and herzegovina also - Босния и Герцеговина также
Синонимы к herzegovina: bosnia hercegovina, bosnian, bosnia, bosnia and hercegovina, bosnia herzegovina, bosnia herzegovina, bosnia and herzegovina, bosniak
Значение herzegovina: Southern wedge of the country of Bosnia and Herzegovina. Represents a geographic and historic entity, not an administrative unit.
croatia accession - ХОРВАТИЯ присоединение
united nations confidence restoration operation in croatia - Операция Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии
permanent mission of the republic of croatia - Постоянное представительство Республики Хорватии
official gazette of the republic of croatia - официальная газета республики хорватии
which croatia is a party - который хорватия является участником
croatia and the republic - хорватия и республика
croatia and bosnia - Хорватия и Босния
croatia reported that - хорватия сообщила, что
croatia and romania - хорватия и румынии
serbs in croatia - Сербы в хорватии
Синонимы к croatia: hrvatska, country, croatian, croat, croats, dads, dubrovnik, home, land, nation
Значение croatia: a country in southeastern Europe, formerly a constituent republic of Yugoslavia; population 4,489,400 (est. 2009); capital, Zagreb; language, Croatian.
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Aircraft from air bases in Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were relocated to air bases in Serbia. |
Самолеты с авиабаз в Словении, Хорватии и Боснии и Герцеговине были переброшены на авиабазы в Сербии. |
Furthermore, a new round of war and violence would destabilize the Governments of both Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
Кроме того, новый этап войны и насилия приведет к дестабилизации правительств как Хорватии, так и Боснии и Герцеговины. |
The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia. |
НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии. |
Agreement between Croatia and Bosnia and Herzegovina is pending ratification but is applied on provisional basis. |
Соглашение между Хорватией и Боснией и Герцеговиной находится на стадии ратификации, но применяется на временной основе. |
In Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, bonfires are traditionally lit on the evening before 1 May, commemorating Labour Day. |
В Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Словении костры традиционно зажигают вечером накануне 1 мая, в ознаменование Дня труда. |
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Румынии и Сербии. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
In September 2009 Sacinandana Swami toured Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia with American kirtan artist Krishna Das. |
В сентябре 2009 года Шачинандана Свами гастролировал в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Сербии с американским художником-киртаном Кришной Дасом. |
In it, Bosnia and Herzegovina invited Croatia to provide military and other assistance, particularly in the Bihać area. |
В нем Босния и Герцеговина предложила Хорватии оказать военную и иную помощь, особенно в районе Бихача. |
a-h empire included at that time croatia, slovenia, bosnia herzegovina. |
империя а-н включала в то время Хорватию, Словению, Боснию и Герцеговину. |
The objectives of the nationalists in Croatia were shared by Croat nationalists in Bosnia and, especially, western Herzegovina. |
Цели националистов в Хорватии разделяли хорватские националисты в Боснии и особенно в Западной Герцеговине. |
It became an Axis ally and controlled Croatia, Bosnia and Herzegovina. |
Соответственно, я удалил его из текста этой великолепной в остальном статьи. |
Violent actions against ethnic Serbs were also organised outside Sarajevo, in other cities in Austro-Hungarian-controlled Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia. |
Насильственные действия против этнических сербов были также организованы за пределами Сараево, в других городах подконтрольной Австро-Венгрии Боснии и Герцеговины, Хорватии и Словении. |
During 1992 and 1993, an estimated 225,000 Croats, as well as refugees from Bosnia and Herzegovina and Serbia, settled in Croatia. |
В 1992 и 1993 годах в Хорватии проживало около 225 000 хорватов, а также беженцев из Боснии и Герцеговины и Сербии. |
Tuđman and Izetbegović also signed a preliminary agreement on a confederation between Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
Туджман и Изетбегович также подписали предварительное соглашение о создании конфедерации между Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины. |
Some historians believe that crimes committed against non-Serbs by Chetniks in Bosnia and Herzegovina, Croatia and in Sandžak constitute genocide. |
Некоторые историки считают, что преступления, совершенные четниками против несербов в Боснии и Герцеговине, Хорватии и санджаке, представляют собой геноцид. |
EN 590 statutory regulations exist in all countries of the European Union, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland. |
Нормативные акты EN 590 действуют во всех странах Европейского Союза, а также в Хорватии, Исландии, Норвегии и Швейцарии. |
These persons' departure from Croatia reportedly has been used as grounds for denial of citizenship to them upon their return. |
По сообщениям, выезд этих людей из Хорватии используется в качестве основания для того, чтобы отказывать им в гражданстве после возвращения. |
The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina. |
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина. |
Diversity only comes from publications imported from Croatia. |
Некоторое разнообразие обеспечивается только благодаря изданиям, поступающим из Хорватии. |
Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level. |
Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы. |
Along with the unrest in Croatia, Albania, Montenegro, Yugoslavia, Hungary, Italy. |
Наряду с волнениями в Хорватии, Албании, Черногории, Югославии, Венгрии, Италии. |
Hey, Lisbon, does Croatia have an extradition treaty with the U.S.? |
Эй, Лисбон, а Хорватия выдает Штатам преступников по договору об экстрадиции? |
He has worked in Rwanda, Croatia, Israel, Pakistan, Somalia, Iraq and Afghanistan. |
Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане. |
On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations. |
15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций. |
Croatia is a developing country and ranks 46th on the Human Development Index. |
Хорватия является развивающейся страной и занимает 46-е место по индексу развития человеческого потенциала. |
The area known as Croatia today was inhabited throughout the prehistoric period. |
Территория, известная сегодня как Хорватия, была заселена на протяжении всего доисторического периода. |
Croatia has established diplomatic relations with 181 countries. |
Хорватия установила дипломатические отношения со 181 страной. |
Zagreb's numerous museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb and Croatia, but also of Europe and the world. |
Многочисленные музеи Загреба отражают историю, искусство и культуру не только Загреба и Хорватии, но и Европы и мира. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
In a further attempt to bolster its armed forces, Croatia hired Military Professional Resources Inc. |
В очередной попытке укрепить свои вооруженные силы Хорватия наняла компанию Military Professional Resources Inc. |
The agreement stated that the remaining occupied area was to be returned to Croatia, with a two-year transitional period. |
В соглашении говорилось, что остающаяся оккупированная территория должна быть возвращена Хорватии с двухлетним переходным периодом. |
The remaining area of Serb control in Eastern Slavonia was peacefully re-integrated into Croatia in 1998. |
Оставшаяся территория Сербского контроля в Восточной Славонии была мирно реинтегрирована в Хорватию в 1998 году. |
As of 2009, there were more than 52,000 persons in Croatia registered as disabled due to their participation in the war. |
По состоянию на 2009 год в Хорватии насчитывалось более 52 000 человек, зарегистрированных в качестве инвалидов в связи с их участием в войне. |
In 1991, Croatia seceded from Yugoslavia amid the Croatian War of Independence. |
В 1991 году Хорватия отделилась от Югославии в ходе хорватской войны за независимость. |
That makes Denmark one of the countries with the highest value-added tax, alongside Norway, Sweden and Croatia. |
Это делает Данию одной из стран с самым высоким налогом на добавленную стоимость, наряду с Норвегией, Швецией и Хорватией. |
In the second half of 1991, the war was intensifying in Croatia. |
Во второй половине 1991 года война в Хорватии усиливалась. |
Work is still to be found in churches and museums across Europe, and appears in such far flung locations as Croatia, Iceland and Poland. |
Работы до сих пор можно найти в церквях и музеях по всей Европе, а также в таких отдаленных местах, как Хорватия, Исландия и Польша. |
Some estimates include 220,000 Croats and 300,000 Serbs internally displaced for the duration of the war in Croatia. |
Некоторые оценки включают 220 000 хорватов и 300 000 сербов, перемещенных внутри страны на время войны в Хорватии. |
Croatia joined the Partnership for Peace on 25 May 2000 and become a member of the World Trade Organization on 30 November 2000. |
Хорватия присоединилась к партнерству во имя мира 25 мая 2000 года и стала членом Всемирной торговой организации 30 ноября 2000 года. |
In 2009, net total electrical power production in Croatia reached 12,725 GWh and Croatia imported 28.5% of its electric power energy needs. |
В 2009 году чистый общий объем производства электроэнергии в Хорватии достиг 12 725 ГВт / ч, и Хорватия импортировала 28,5% своей потребности в электроэнергии. |
A global cultural contribution from Croatia is the necktie, derived from the cravat originally worn by the 17th-century Croatian mercenaries in France. |
Глобальный культурный вклад Хорватии - это галстук, полученный от галстука, который первоначально носили хорватские наемники 17-го века во Франции. |
Also called Pannonian Croatia in Croatian historiography. |
Также называется Паннонской Хорватией в хорватской историографии. |
Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia. |
Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии. |
A year later, the USHMM transported the collections to Croatia and gave them to the Jasenovac Memorial Site. |
Год спустя, мемориальном музее Холокоста в США перевозили коллекций в Хорватию и отдал их на Мемориал Ясеновац. |
Hungarian is officially recognized as a minority or regional language in Austria, Croatia, Romania, Zakarpattia in Ukraine, and Slovakia. |
Венгерский язык официально признан национальным или региональным языком в Австрии, Хорватии, Румынии, Закарпатье в Украине и Словакии. |
In his work, he referred to Ragusa as the southernmost city of Croatia. |
В своей работе он называл Рагузу самым южным городом Хорватии. |
The destroyed books were estimated to be around 13,8% of all books in libraries in Croatia. |
По оценкам, уничтоженные книги составляли около 13,8% всех книг в библиотеках Хорватии. |
During World War II, the Serbian Cyrillic alphabet was banned throughout the Independent State of Croatia. |
Во время Второй мировой войны сербская кириллица была запрещена на всей территории независимого государства Хорватия. |
Croatia, Egypt, Finland, Mexico, Slovenia, and Ukraine were the teams that participated in 2014 that did not qualify in 2019. |
Хорватия, Египет, Финляндия, Мексика, Словения и Украина были командами, которые участвовали в 2014 году, но не прошли квалификацию в 2019 году. |
Once, you put one confirmed Croatian case, and removed it. No such flu case in Croatia yet, not confirmed. |
Однажды вы положили один подтвержденный хорватский случай и удалили его. Ни один подобный случай гриппа в Хорватии пока не подтвержден. |
The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement. |
Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой. |
In June 2016, the Uber started operating in Split, Croatia and Dubrovnik. |
В июне 2016 года Uber начал работать в Сплите, Хорватии и Дубровнике. |
Хорватия была всего лишь провинцией, управлявшейся австрийцами. |
|
It seems very unlikely, Croatia also hopes 2010 and Albania, which is ahead economically, hopes for 2015. |
Это кажется очень маловероятным, Хорватия также надеется на 2010 год, а Албания, которая находится впереди экономически, надеется на 2015 год. |
Who are the other official applicants besides Croatia - should they be listed as such? |
Кто такие другие официальные заявители, кроме Хорватии - должны ли они быть перечислены в качестве таковых? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bosnia and herzegovina and croatia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bosnia and herzegovina and croatia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bosnia, and, herzegovina, and, croatia , а также произношение и транскрипцию к «bosnia and herzegovina and croatia». Также, к фразе «bosnia and herzegovina and croatia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на бенгальский
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на португальский
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на венгерский
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на украинский
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на итальянский
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на хорватский
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на индонезийский
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на французский
› «bosnia and herzegovina and croatia» Перевод на голландский