Bottle of alcohol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottle of alcohol - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бутылка спиртного
Translate

- bottle [noun]

noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага

adjective: бутылочный

verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках

  • nursing bottle - рожок

  • take to the bottle - взять в бутылку

  • bottle crowning - укупоривание бутылок крончатыми колпачками

  • bottle glass - бутылочное стекло

  • bottle casing - укладка бутылок в ящики

  • bottle club - питейное заведение

  • aerosol bottle - аэрозольный баллон

  • specific gravity bottle - пикнометр

  • stored blood bottle - флакон для консервированной крови

  • ink bottle - пузырек для чернил

  • Синонимы к bottle: flagon, flask, decanter, carafe, vessel, pitcher, demijohn, canteen, carboy, magnum

    Антонимы к bottle: timidity, cask, cowardice, adam's beer, adam's wine, admit, advertise, advertize, affirm, air

    Значение bottle: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- alcohol [noun]

noun: алкоголь, спирт, спиртные напитки

  • alcohol soluble - растворимый в спирте

  • pickle the brain in alcohol - пропивать мозг

  • alcohol problem - проблема алкоголизма

  • alcohol free area - зона, свободная от алкоголя,

  • bureau of alcohol, tobacco , firearms and explosives - Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах

  • alcohol-free beverage - безалкогольный напиток

  • alcohol wet - увлажненный спиртом

  • breath test for alcohol - проба на алкоголь в выдыхаемом воздухе

  • alcohol limit - ограничение потребления алкоголя

  • excessive alcohol consumption - чрезмерное потребление алкоголя

  • Синонимы к alcohol: drink, firewater, moonshine, the hard stuff, alcoholic drink/beverage(s), the sauce, the bottle, spirits, strong drink, booze

    Антонимы к alcohol: soft drink, atlanta special, adam's beer, adam's wine, mocktail, smart drink, soft drinks, solid food, soberness, sobriety

    Значение alcohol: a colorless volatile flammable liquid that is the intoxicating constituent of wine, beer, spirits, and other drinks, and is also used as an industrial solvent and as fuel.


bottle of liquor, alcohol bottle, bottle of booze, bottle of grappa, bottle of hooch, bottle of liqueur, bottle of schnapps, bottle of spirits, bottle of wine, liquor bottle


The resulting beverage was known as spiked beer or needle beer, so called because a needle was used to inject alcohol through the cork of the bottle or keg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный напиток был известен как шипованное пиво или игольное пиво, так называемое потому, что игла использовалась для впрыскивания алкоголя через пробку бутылки или бочонка.

She's been sober ever since that bender she went on after Dad died, but I found a bottle of vodka in her bedroom, and there hadn't been alcohol in the house for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протрезвела даже с той попойки, в которую она ушла после того, как умер папа, но я нашёл бутылку водки в её комнате, а в доме не было алкоголя годами.

Now, I want to get that alcohol, I want to boil it off, to get the vapour into the chamber. So I'm going to put a hot water bottle on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь проведем процедуру выпаривания алкоголя, положив на самый верх грелку.

They say somebody made a mistake when he was still in the bottle-thought he was a Gamma and put alcohol into his blood-surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, когда он еще был в бутыли, кто-то ошибся, подумал, он гамма, и влил ему спирту в кровезаменитель.

I dream about taking a bottle of pills, drinking alcohol, and falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.

Graeber unpacked Elisabeth's raincoat and alcohol stove and a bottle of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер достал ее дождевик, спиртовку и бутылку спирта.

I liked to smell him: he was like a bottle of alcohol and something pleasantly sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно было его понюхать, от него пахло, как от бутылки со спиртом, и ещё чем-то сладким.

Antonina Alexandrovna did not let the bottle out of her hands and diluted the alcohol in small quantities, as it was needed, by inspiration, making it now too strong, now too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонина Александровна не выпускала бутылки из рук и по мере надобности разводила спирт небольшими порциями, по вдохновению, то слишком крепко, то слишком слабо.

My bottle of Isopropyl Alcohol has a strong warning not to ingest and advises what horrible things will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бутылка изопропилового спирта имеет сильное предупреждение не глотать и советует, какие ужасные вещи произойдут.

The key to burning an ex-wife effigy is to dip it in paraffin wax and then toss the flaming bottle of isopropyl alcohol... From a safe distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно сжечь чучело бывшей жены, нужно окунуть его в парафин, а затем метнуть в него подоженную бутылку изопропанола... с безопасного расстояния.

Gordon brought the alcohol in a pharmaceutical bottle with a ground-glass stopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон принес спирту в аптечной склянке с притертой пробкой.

I don't think you're supposed to mix pills with alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что хорошо мешать лекарства с алкоголем.

I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки.

He takes out the bottle of bourbon, thinks about it, then unscrews the top and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вытаскивает бурбон, думает, отвинчивает крышку и пьет.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

Is the plastic bottle of brown liquid, EM is a liquid fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пластиковые бутылки из-коричневая жидкость, ЕМ является жидким удобрением.

I need lots of wholesome, nutritious alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо много полезного, здорового алкоголя!

Meggie came back with the horse liniment, but made no offer to rub it on, just handed him the bottle silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась Мэгги с бальзамом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон.

Cloves are what charlatans crush in bottle and sell to suckers like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя.

A bottle of poison-laced port sent to him will doubtless do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать ему бутылку портвейна, сдобренного ядом, вот и все.

I am afraid you are far from well, she said, and have brought you a bottle of Doctor Dobell's tincture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы расхворались,- сказала она. - Я принесла вам микстуру доктора Добелла.

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

The decompensation was mainly the result of disorders related to eating, which includes alcohol consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декомпенсация связана прежде всего с нарушениями, с нарушениями в питании. То есть, к этому относится алкоголь.

Any consumption of alcohol... would be absolutely fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь для него... смертелен.

There is a feeding bottle in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на кухне можешь взять детскую бутылочку.

David froze, a can of alcohol still in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид похолодел от ужаса, застыв с бочонком в руках.

Bombardel, pour some coke in that bottle and make it orange-red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардел, налей немного колы в эту бутылку и он получится более ярким.

So we spread out a nice blanket, opened up a bottle of vino, and watched the sun set over the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы расстелили покрывало, откупорили бутылочку вина и наблюдали, как солнце скрывается за водной гладью.

Charlie, that's a piece of a broken glass bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, это осколок разбитой бутылки.

I don't enjoy catering to rich guys Who spend more on a bottle of courvoisier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится прислуживать богатым парням, кто тратит больше на бутылку Курвуазье, чем я трачу за год.

There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу.

No chance of prints off the bottle of paint stripper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких шансов снять отпечатки с бутылки с растворителем?

My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится.

Austen was done for drink driving several times in the late '80s, finally disqualified from driving in 1990, and his blood alcohol level was off the charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 80-х Остина неоднократно привлекали за вождение в пьяном виде, а в 1990-м у него в конце концов отобрали права. Алкоголь в крови у него тогда просто зашкаливал.

A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

I wish I could bottle my feelings up and not be so vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я подавить свои чувства и не быть таким уязвимым.

There's a bottle of Finnerty's 18 that I'm about to crack open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бутылка 18-летнего Финнерти, которую я собираюсь откупорить.

Uh, I heard this rumor that alcohol impairs your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал,.. ...что алкоголь снижает способность к рассудительности...

And she took a few swipes at the gleaming coffee urn too, and turned up the bottle-gas under the urn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не забыла почистить и блестящий кофейник и прибавила газу в горелке.

Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста?

When I was typing it up, right before I slapped it on a bottle of sugar pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печатал её, перед тем как прелепить на банку c сахарными пилюлями.

Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом.

Sales of alcohol and firearms were immediately banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа алкоголя и огнестрельного оружия была немедленно запрещена.

Management of alcohol intoxication involves supportive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение алкогольной интоксикации предполагает поддерживающую помощь.

The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь.

Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийства также очень распространены среди подростков, злоупотребляющих алкоголем, причем 1 из 4 самоубийств у подростков связаны со злоупотреблением алкоголем.

The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию.

The SO19 firearms officers involved in the shooting were debriefed and drugs and alcohol tests were taken as per standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были допрошены так называемые офицеры по огнестрельному оружию, участвовавшие в стрельбе, и в соответствии со стандартной процедурой были взяты анализы на наркотики и алкоголь.

Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая горячка вследствие отмены алкоголя может лечиться бензодиазепинами.

Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке.

Extremely committed to save this herd, she went as far as to rescue some young orphaned buffaloes and even bottle fed and cared for them until adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно преданная делу спасения этого стада, она дошла до того, что спасла нескольких молодых осиротевших буйволов и даже кормила их из бутылочки и заботилась о них до совершеннолетия.

The scientific name derives from the 19th century Portuguese geologist Fernando da Costa Leal, who described the bottle tree during an exploration in southern Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное название происходит от португальского геолога 19 века Фернандо Да Коста Леаля, который описал бутылочное дерево во время разведки в Южной Анголе.

“You read and breathe as if you were downing a bottle of life in one gulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ты читаешь и дышишь так, словно одним глотком осушаешь бутылку жизни.

Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что умеренный уровень алкоголя, потребляемого во время еды, не оказывает существенного влияния на уровень сахара в крови.

Albert struggles with feelings of guilt, while Jonathan Garvey starts to drink alcohol, blaming God for his wife's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт борется с чувством вины, в то время как Джонатан Гарви начинает пить алкоголь, обвиняя Бога в смерти своей жены.

Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим.

Alcohol is strictly licensed or otherwise illegal in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь строго лицензирован или иным образом запрещен в Пакистане.

Alcohol intervention programs now routinely employ this strategy to combat problem drinking on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы вмешательства в алкоголь теперь регулярно используют эту стратегию для борьбы с проблемой употребления алкоголя в кампусе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottle of alcohol». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottle of alcohol» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottle, of, alcohol , а также произношение и транскрипцию к «bottle of alcohol». Также, к фразе «bottle of alcohol» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information