Bride burning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bride burning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невеста горения
Translate

- bride [noun]

noun: невеста, новобрачная

  • corpse bride - мертвая невеста

  • wedding bride - свадьбы невеста

  • bride and - невеста и

  • bride to be - невесты, чтобы быть

  • my bride - моя невеста

  • bride burning - невеста горения

  • beloved bride - любимая невеста

  • you may kiss the bride - Вы можете поцеловать невесту

  • guardian of the bride - опекун невесты

  • the perfect bride - идеальный невесты

  • Синонимы к bride: wife, marriage partner, newlywed

    Антонимы к bride: groom, bridegroom, always a bridesmaid never a bride, career woman, companion, divorcing, friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy

    Значение bride: a woman on her wedding day or just before and after the event.

- burning [adjective]

noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами

adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий



It also fails to mention dowry death or bride burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не упоминает о смерти приданого или сожжении невесты.

Please leave feedback here, on my talk page or on the bride burning talk page whenever you can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте отзыв здесь, на моей странице разговора или на странице разговора с невестой, когда вы можете!

When a dowry death is done by setting the woman on fire, it is called bride burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда смерть приданого совершается путем поджога женщины, это называется сожжением невесты.

For this assignment, I chose bride burning, a topic that is both grotesque and fascinating and especially deserves more worldwide attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого задания я выбрал сжигание невесты, тему, которая одновременно гротескна и увлекательна и особенно заслуживает большего внимания во всем мире.

For example, dowry violence and bride burning is associated with India, Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, насилие над приданым и сожжение невесты ассоциируются с Индией, Бангладеш, Шри-Ланкой и Непалом.

Maybe we should go back there, you and your bride-to-be, and show her the little box you hide under the invoices, the bottom drawer of the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам стоит вернуться туда, тебе и твоей невесте, и показать ей коробочку, которую ты прячешь в бухгалтерии, нижний ящик канцелярского шкафа.

On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.

It's destroying me, it's burning through my vessel. But I would do it all over again, because through me, he and God, they will defeat the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжигает мой сосуд. потому что с моей помощью они с Богом смогут одолеть Тьму.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела.

We must hear it sizzle... and make no response... except for your damned patience... to the smell of burning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем слышать это страшное шипение и ничего не делать, и ваше проклятое терпение будет нашим ответом на запах горящей плоти!

Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов!

It was the year an industrial fire wouldn't stop burning just outside of town...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, прямо за городом случилась катастрофа - горела фабрика. Пожар никак не могли остановить.

It's customary for the bride's family to arrange this, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты?

So as not to be stared at the bride and bridegroom, the old mother, and the four witnesses separated into two bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, вся компания - жених с невестой, мамаша Купо, четыре свидетеля - разделилась на две группы.

'Well, aren't you going to introduce me?' he said; 'after all it's the usual thing to do, isn't it, to pay one's respect to a bride?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве не собираешься меня представить? -сказал он. - Что особенного, если человек приехал засвидетельствовать свое почтение молодой жене хозяина дома? Разве это не в порядке вещей?

Oh, just a little burning during urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь небольшое жжение во время мочеиспускания.

And increasingly impatient for his bride-to-be's arrival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теряя терпение, в ожидании прибытия будущей супруги

You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры?

Perhaps we should offer them an excommunication public burning if they support our just cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует предложить им отлучение от церкви публичное сожжение, если они просто поддержат наше благое дело.

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

Who here presents this lovely bride to be married to this man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто здесь отдает эту прекрасную невесту замуж за этого мужчину?

Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой.

I just wanted to feel like a bride-to-be, you know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты.

On the first day of spring, you will become my bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ первый день весны ты станешь моей женой.

You know, you'll make a lovely bride once you stop screeching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты будешь чудесной невестой, как только перестанешь визжать.

Their singular abstemiousness and temperance, said De Bracy, forgetting the plan which promised him a Saxon bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также их умеренность в пище и трезвое поведение, - прибавил де Браси, позабыв, что ему обещали саксонскую невесту.

In my day, the... well, the groom didn't see the bride before the wedding, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моё время жених не виделся с невестой до свадьбы...

It's like a giant strobe light... burning right through my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как гигантский стробоскоп... свет выжигает глаза.

You're burning up with fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьi горишь от лихорадки.

There were solid walls of fire in every direction Paddy looked; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни глянь, вокруг стеной - огонь; пылают деревья, вспыхнула под ногами трава.

Queen of the Nile, the bride of Mark Antony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царица Нила, невеста Марка Антония?

I thought you were burning this two hundred dollars a month for fun, I says. Come on, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, вы для забавы каждый месяц жжете двести долларов, - говорю. - Ну, давайте же.

Bride-to-be having her big party in my front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста устраивает большую вечеринку на моем переднем дворе.

Wow,are we burning the midnight oil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, только мы жжем свет заполночь?

Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.

May the Holy Spirit show itself to confess... that you have taken these poor souls to be your bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же явится нам Святой Дух в подтверждение того, что принял он под свою защиту ваши благословенньiе души.

I wanted to be a traveller on the road, a bride in love with her husband. Not myself coming to Manderley for the first time, the wife of Maxim de Winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела быть безымянной путницей, молодой женой, влюбленной в мужа, а не женой Максима де Уинтера, впервые приезжающей в Мэндерли.

You don't need to keep burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно гореть.

Keep a candle burning for me, pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержи для меня свечу зажжённой, красавчик.

The sun's just a burning ball of fire that could plunge from the sky at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце это просто горящий огненный шар, который может в любой момент свалиться с неба.

So what happens to the bride when she crosses over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидишь что произойдёт с невестой, когда она переступит границу.

A round of applause for the bride, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ребята, аплодисменты для невесты.

The suffering. Every moment in time and space is burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания... каждый момент в пространстве и времени горит.

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

the Prince does not want to come to the bride-show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принц не хочет ехать на смотрины.

We met them because you accurately identified the bride's perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты.

And he pointed with feverish enthusiasm to the image of the Saviour, before which a lamp was burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он с лихорадочным восторгом указал на образ Спасителя, пред которым горела лампада.

Bride, groom, vicar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста, жених, викарий...

Here comes the bride! one of the urchins shouted, pointing to Madame Gaudron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, новобрачная! - закричал какой-то сорванец, показывая на г-жу Годрон.

Stones and burning brands flew through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетели камни, головни.

Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров?

There should be dancing and food, And toast to the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть танцы, еда и поздравительные тосты.

Harvey insisted that the death had not occurred at Burning Man, since the gates were not yet open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви настаивал, что смерть не наступила в горящем человеке, поскольку ворота еще не были открыты.

Pain had not been completely eliminated, but the intensity had been reduced by over 50% and the burning component had completely vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль не была полностью устранена, но ее интенсивность уменьшилась более чем на 50%, и жгучий компонент полностью исчез.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bride burning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bride burning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bride, burning , а также произношение и транскрипцию к «bride burning». Также, к фразе «bride burning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information