British defence white paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British defence white paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Белая книга министерства обороны Великобритании
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • make white - сделать белый

  • add white - добавлять белок

  • liquid egg white - жидкий яичный белок

  • black and white film - черно-белая пленка

  • sweet white wine - сладкое белое вино

  • white rose petals - лепестки белых роз

  • white filling - белый налив

  • white elephant - белый слон

  • small white flowers - мелкие белые цветки

  • in black and white - В черно-белом

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • lavatory paper - туалетная бумага

  • paper jam - заедание бумаги

  • paper mildew - плесень бумаги

  • deckle stained paper - бумага с окрашенной отливной кромкой

  • paper mill playhouse - драматический театр Paper Mill

  • paper doll - бумажная кукла

  • flatting paper - непроклеенная бумага

  • lampshade paper - абажурная бумага

  • sheathing paper - прокладочная бумага

  • of paper - бумаги

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.



This agreement included a joint British and Iraqi joint defence board to oversee Iraqi military planning, and the British continued to control Iraqi foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение предусматривало создание совместного британского и Иракского совета по вопросам обороны для наблюдения за иракским военным планированием, и британцы продолжали контролировать иракские иностранные дела.

In a 2002 interview, and in reference to this support, John Nott, the then British Defence Secretary, had described France as Britain's 'greatest ally'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2002 года, ссылаясь на эту поддержку, Джон Нотт, тогдашний министр обороны Великобритании, назвал Францию величайшим союзником Великобритании.

The outbreak of the Sepoy Mutiny in 1857 shifted attention to the heroic defence of British interest by the army, and further talk of reform went nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнувший в 1857 году мятеж сипаев переключил внимание на героическую защиту британских интересов армией, и дальнейшие разговоры о реформах ни к чему не привели.

It was the intelligence arm of the British Admiralty before the establishment of a unified Defence Intelligence Staff in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было разведывательное подразделение британского Адмиралтейства до создания единого разведывательного Штаба обороны в 1964 году.

British Civil Defence deliver to the public for the first time details of the hazards to be expected from radioactive fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Служба гражданской обороны впервые сообщает общественности детали опасностей, которые ожидаются вследствие выпадения радиоактивных осадков.

The sultanate has a long history of association with the British military and defence industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султанат имеет давнюю историю связей с британской военной и оборонной промышленностью.

This early chromic acid–based process was called the Bengough–Stuart process and was documented in British defence specification DEF STAN 03-24/3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранний процесс на основе хромовой кислоты был назван процессом Бенго-Стюарта и был задокументирован в британской оборонной спецификации DEF STAN 03-24/3.

From April to October 1917 the Ottoman and British Empire forces held their lines of defence from Gaza to Beersheba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля по октябрь 1917 года войска Османской и Британской империи удерживали свои оборонительные рубежи от Газы до Беэр-Шевы.

The Singapore strategy was a naval defence policy of the British Empire that evolved in a series of war plans from 1919 to 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапурская стратегия была военно-морской оборонной политикой Британской империи, которая развивалась в серии военных планов с 1919 по 1941 год.

When Israel captured the Negev, the British Ministry of Defence began to draw up plans for a possible invasion of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Израиль захватил Негев, британское Министерство обороны начало разрабатывать планы возможного вторжения в Израиль.

Follett became a full-time fiction writer in 1976, after resigning from contract work as a technical writer for the British Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоллетт стал полноправным писателем-фантастом в 1976 году, после того как ушел с контрактной работы в качестве технического писателя в британском Министерстве обороны.

During the defence his gunboat, No. 5, was involved in an attack on the British third-rate HMS Powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обороны его канонерская лодка № 5 участвовала в нападении на британский третьесортный HMS Powerful.

In Land service many were mounted for coast defence in both British and colonial locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сухопутной службе многие из них были установлены для береговой обороны как в британских, так и в колониальных районах.

In 1997 General Charles Guthrie became Chief of the Defence Staff the head of the British armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году генерал Чарльз Гатри стал начальником Штаба обороны и главой британских вооруженных сил.

Fresh British and Australian units were moved to the vital rail centre of Amiens and the defence began to stiffen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие британские и австралийские части были переброшены в жизненно важный железнодорожный центр Амьена, и оборона начала укрепляться.

In 2017, British Defence Secretary Sir Michael Fallon falsely claimed that number of Russian troops taking part in Zapad 2017 exercise could reach 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году министр обороны Великобритании сэр Майкл Фэллон лживо утверждал, что численность российских войск, участвующих в учениях Запад-2017, может достигнуть 100 000 человек.

Fiji was a British colony during World War II. The Fiji Defence Force served with New Zealand Army formations, under the Allied Pacific Ocean Areas command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджи была британской колонией во время Второй мировой войны. Силы обороны Фиджи служили с формированиями новозеландской армии, под командованием союзных районов Тихого океана.

China was allowed to continue to keep officials there as long as they did not interfere with the defence of British Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаю было позволено продолжать держать там чиновников до тех пор, пока они не вмешивались в оборону британского Гонконга.

In fact, the Maori defence of the Waikato was characterised by skilful use of fortifications to delay the British advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле маорийская оборона Вайкато характеризовалась умелым использованием укреплений, чтобы задержать продвижение британцев.

Within the princely states external affairs, defence and most communications were under British control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах княжеских государств внешние дела, оборона и большая часть коммуникаций находились под британским контролем.

The Tempest was announced by the British Defence Secretary Gavin Williamson on 16 July 2018 at the Farnborough Airshow as part of the Combat Air Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря была объявлена министром обороны Великобритании Гэвином Уильямсоном 16 июля 2018 года на авиасалоне в Фарнборо в рамках боевой воздушной стратегии.

The Royal Montserrat Defence Force is the home defence unit of the British Overseas Territory of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские силы обороны Монтсеррата являются подразделением внутренней обороны Британской заморской территории Монтсеррат.

Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника.

As a result, BAE Systems is the successor to many of the most famous British aircraft, defence electronics and warship manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате BAE Systems является преемником многих наиболее известных британских производителей самолетов, оборонной электроники и военных кораблей.

The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов.

But our average age was over 65, and the limits of our effectiveness were neatly described by former British Defence Minister Des Browne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш средний возраст составлял 65 лет, а пределы нашей эффективности хорошо описал бывший министр обороны Великобритании Дес Браун.

The Defence of the Realm Act was invoked so that British witnesses could not give evidence on any subject it covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О защите Королевства был применен таким образом, что британские свидетели не могли давать показания по любому предмету, который он охватывал.

BAE Systems plc is a British multinational defence, security, and aerospace company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems plc - британская многонациональная оборонная, охранная и аэрокосмическая компания.

For British defence work, a detailed chromic and sulfuric anodizing processes are described by DEF STAN 03-24/3 and DEF STAN 03-25/3 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для британской оборонной промышленности детальные процессы хромового и серного анодирования описаны DEF STAN 03-24 / 3 и DEF STAN 03-25/3 соответственно.

Some 680 islanders enlisted in the British Solomon Islands Protectorate Defence Force, while another 3,000 worked as labourers in the Solomon Islands Labour Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 680 островитян завербовались в британские силы обороны протектората Соломоновых островов, а еще 3000 работали в качестве рабочих в Трудовом корпусе Соломоновых островов.

Earlier, the war rooms had served as the British headquarters for the defence of Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее военные помещения служили британским штабом обороны Мальты.

Joyce had been tipped off that the British authorities intended to detain him under Defence Regulation 18B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойсу сообщили, что британские власти намерены задержать его в соответствии с положением 18b об обороне.

In January 1799, Virginie was with British squadron at the defence of Macau during the Macau Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1799 года Виржиния вместе с британской эскадрой участвовала в обороне Макао во время инцидента в Макао.

The Singapore strategy was the cornerstone of British Imperial defence policy in the Far East during the 1920s and 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапурская стратегия была краеугольным камнем британской имперской оборонной политики на Дальнем Востоке в 1920-1930-е годы.

The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО.

He was killed by loyalist paramilitaries from the Ulster Defence Association acting in collusion with the British government intelligence service MI5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит лоялистскими военизированными формированиями из Ассоциации обороны Ольстера, действовавшими в сговоре с британской правительственной разведывательной службой МИ-5.

American English has kept the Anglo-French spelling for defense and offense, which are defence and offence in British English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский английский сохранил англо-французское написание для защиты и нападения, которые являются защитой и нападением в британском английском языке.

Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.

Evans stated that in 2004 that his fear was that an American defence contractor would acquire MES and challenge both British Aerospace and DASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс заявил, что в 2004 году он опасался, что американский оборонный подрядчик приобретет MES и бросит вызов как British Aerospace, так и DASA.

Rubber bullets were invented by the British Ministry of Defence for use against people in Northern Ireland during The Troubles, and were first used there in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые пули были изобретены британским министерством обороны для использования против людей в Северной Ирландии во время Смуты и впервые были использованы там в 1970 году.

In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет.

The Royal Montserrat Defence Force is the home defence unit of the British Overseas Territory of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские силы обороны Монтсеррата являются подразделением внутренней обороны Британской заморской территории Монтсеррат.

The Iranians would be very foolish if they attacked Israel, said Paul Beaver, a British based defence analyst, speaking to the Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы глупо со стороны Иранцев напасть на Израиль, - сказал Пол Бивер (Paul Beaver), британский аналитик обороны, в интервью для Washington Post.

Shaukat Malik broke through the British defence and captured Moirang in Manipur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаукат Малик прорвал британскую оборону и захватил Мойранг в Манипуре.

HMAS Australia was one of three Indefatigable-class battlecruisers built for the defence of the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMAS Australia был одним из трех линейных крейсеров класса неутомимый, построенных для обороны Британской империи.

The British government declared South Tipperary a Special Military Area under the Defence of the Realm Act two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя британское правительство объявило Южный Типперери Особым военным районом в соответствии с Законом Об обороне Королевства.

During her campaign, she was accused of meddling in politics and called a 'loose cannon' by the Earl Howe, an official in the British Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании ее обвинили во вмешательстве в политику, и граф Хоу, чиновник британского Министерства обороны, назвал ее слабоумной.

But they're all interesting and are all part of the British way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они интересные и являются частью британского образа жизни.

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их.

The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги.

In 1993, Jake and Dinos Chapman of the Young British Artists movement created 82 miniature, toy-like sculptures modelled on The Disasters of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Джейк и Динос Чэпмен из Движения молодых британских художников создали 82 миниатюрные, игрушечные скульптуры, смоделированные по образцу бедствий войны.

The horrendous conditions suffered by the coolie labourers led to questions in the British parliament as recorded in Hansard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия, в которых жили рабочие-кули, вызвали вопросы в британском парламенте, как это было записано в Хансарде.

The first was Two for the Road, a non-linear and innovative British dramedy that traces the course of a couple's troubled marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - два на дорогу, нелинейная и новаторская британская драма, в которой прослеживается ход проблемного брака пары.

Her eldest brother, Jean de Baissac, joined the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее старший брат, Жан де Байссак, вступил в британскую армию.

Gibbes was appointed as a secretary to the British High Commission in Siberia in January 1919, retreating eastwards as Siberia was captured by the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиббс был назначен секретарем британской Верховной комиссии в Сибири в январе 1919 года, отступая на восток, поскольку Сибирь была захвачена Красной Армией.

The British newspaper the Guardian crowdsourced the examination of hundreds of thousands of documents in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская газета The Guardian в 2009 году провела экспертизу сотен тысяч документов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british defence white paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british defence white paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, defence, white, paper , а также произношение и транскрипцию к «british defence white paper». Также, к фразе «british defence white paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information