Missile defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Missile defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противоракетная оборона
Translate

- missile [noun]

noun: ракета, реактивный снаряд, метательный снаряд

adjective: ракетный, реактивный, метательный

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация


abm, the missiles, automatic counter, lob, missile, missile launcher, warhead, rocket, ordnance, launch vehicle


Russian Land Forces received two brigade sets of Buk-M3 and Buk-M2 air defence missile complexes in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Сухопутные войска России получили два бригадных комплекта зенитно-ракетных комплексов Бук-М3 и Бук-М2.

BAF earned the Surface to Air Missile capability by introducing FM-90 short range air defence missile in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAF заработала потенциал ракет класса земля-воздух, представив в 2011 году зенитную ракету малой дальности FM-90.

New Delhi, the national capital, and Mumbai, have been selected for the ballistic missile defence shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был несколько недоволен утверждением, что эти имена написаны по-английски... но это не так.

They think the missile defence shield is nothing more than a cover for the installation of US weapons aimed at their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что система ПРО - это не более, чем прикрытие для размещения американского оружия, нацеленного на их страну.

This protection is being developed in the form of the two layered Anti-ballistic missile defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WP была превращена в сербскую пропагандистскую машину -они явно используют сербские названия для городов, людей и истории.

In Asia, the US is putting its best and newest assets and making heavy investments in sub-surface warfare, electronic warfare, space, cyber, missile defence and more, Mr Carter said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заявил Картер, в Азиатский регион США направляет свои лучшие и новейшие средства и системы, а также осуществляют значительные инвестиции в разработку подводных систем, электронного оружия, средств ведения операций в киберпространстве и в космосе, а также противоракетной обороны и так далее.

Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем.

The Dnestr radar came from work on ballistic missile defence undertaken in the late 1950s and early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар Днестр был создан в результате работ по противоракетной обороне, проведенных в конце 1950-х-начале 1960-х годов.

The problem is often used as an unclassified proxy for missile defence and other military targeting, allowing scientists to publish on it without security implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема часто используется в качестве неклассифицированного прокси для противоракетной обороны и других военных целей, позволяя ученым публиковать информацию о ней без последствий для безопасности.

But stealing the plans for the missile defence program wasn't an accident, was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кража планов программы ракетной обороны - тоже несчастный случай?

Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thales Air Defence производит ряд ракетных комплексов малой дальности, таких как ракеты класса земля-воздух Starstreak.

Russian leaders reacted to the announcement of US plans to place missile defence bases in eastern Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры отреагировали на объявление об американских планах поместить ракетные оборонные базы в восточной Польше.

These missile attack warnings were felt to be false alarms by Stanislav Petrov, an officer of the Soviet Air Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности.

Both the Barak-8 and the Akash missile defence systems can engage multiple targets simultaneously during saturation attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как системы противоракетной обороны Барак-8, так и системы противоракетной обороны Акаш могут поражать одновременно несколько целей во время массированных атак.

This is the essence of the Russian Federation’s Statement [on Missile Defence] made in connection with the signing of the Treaty and which will of course be published.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом суть Заявления нашей страны, которое делается при подписании Договора и которое, естественно, будет опубликовано».

These might be laser systems for jamming tank armament command systems or air defence/anti-missile systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть лазерные системы подавления командных систем танкового вооружения или зенитно-ракетные комплексы.

The Aakash is a medium-range, mobile surface-to-air missile defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аакаш - это мобильная система противоракетной обороны средней дальности класса земля-воздух.

The DRDO's ballistic missile defence interceptor was used on an Indian satellite for the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения испытаний на индийском спутнике был использован перехватчик противоракетной обороны DRDO.

India is developing a multi-layered and multi-phased missile defence system to defend against hostile ballistic and cruise missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия разрабатывает многоуровневую и многофазную систему противоракетной обороны для защиты от враждебных баллистических и крылатых ракет.

The Mirage 2000N can carry one ASMP medium-range nuclear missile, and can also carry two MATRA Magic AAMs for self-defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mirage 2000N может нести одну ядерную ракету средней дальности ASMP, а также может нести два MATRA Magic AAMs для самообороны.

Troops also received two division sets of Tor-M2 and two of Tor-M2U air defence missile complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска также получили два дивизионных комплекта Тор-М2 и два зенитно-ракетных комплекса Тор-М2У.

Further point missile defence will be provided when the ships are equipped with the Aster 15 antimissile missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая точечная противоракетная оборона будет обеспечиваться тогда, когда корабли будут оснащены противоракетными ракетами Астер-15.

The facility has hardened aircraft shelters, air defence radars, and Roland missile batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На объекте есть укрепленные авиационные укрытия, радары ПВО и ракетные батареи Roland.

Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов.

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.

But Ferrous just tried to take us out with a nuclear missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Рудная корпорация запустила в нас ядерную ракету.

An Israeli helicopter gunship targeted a car in Ramallah, killing the three Palestinian men in the car with missile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский боевой вертолет обстрелял легковую машину в Рамаллахе, уничтожив ракетой трех находившихся в автомобиле палестинцев.

A defence in depth, or layered defence, is a strategic concept employed in a diverse range of security-related fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая, или эшелонированная, оборона представляет собой стратегическую концепцию, используемую в многоплановом спектре областей, имеющих отношение к безопасности.

The US sees falling European defence budgets accompanied by new and unnecessary command structures, which merely duplicate the command structure that exists within NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США наблюдают за уменьшением бюджета на оборону в Европе, которое сопровождается появлением новых и ненужных командных структур, просто дублирующих командную структуру, существующую внутри НАТО.

It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы.

The Prime Minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр полностью поддерживает ваше действие в создании баллистической ПРО, в случае, что она накроет Европу, а также Соединенные Штаты

That's the missile launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ракетная установка.

The law on madness as a defence requires total derangement, a continuous distemper of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сумасшествии в качестве защиты подразумевает полное умопомешательство, прогрессирующее душевное расстройство.

Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным.

You put one in a soda pop, turns it into a missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такую бросить в бутылку с газировкой, будет ракета.

The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО.

You're gonna let this guy be the first line of defence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выставишь его первой линией обороны

I've got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите?

The peacetime size of the Estonian Defence Forces is about 6,000 persons, with half of those being conscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность эстонских Сил обороны в мирное время составляет около 6000 человек, причем половина из них-призывники.

Shock waves caused by penetrating injuries can also destroy tissue along the path of a projectile, compounding the damage caused by the missile itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударные волны, вызванные проникающими повреждениями, могут также разрушать ткани вдоль пути снаряда, усугубляя повреждения, вызванные самой ракетой.

On 30 July 2018, Japan picked Lockheed Martin Corp to build a $1.2 billion radar for two ground-based Aegis ballistic missile defense stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2018 года Япония выбрала компанию Lockheed Martin Corp для строительства радара стоимостью 1,2 миллиарда долларов для двух наземных станций противоракетной обороны Aegis.

While the Missile Defense Agency has exo-atmospheric targets in development, no program currently exists for an endo-atmospheric target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя агентство по противоракетной обороне разрабатывает экзо-атмосферные цели, в настоящее время не существует программы для Эндо-атмосферных целей.

The extinct Xenicibis was unique in having an elongate forelimb and massive hand which likely functioned in combat or defence as a jointed club or flail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымерший Ксеницибис был уникален тем, что имел удлиненную переднюю конечность и массивную руку, которая, вероятно, функционировала в бою или обороне как суставчатая дубина или цеп.

On 11 January 2007, China conducted a successful test of an anti-satellite missile, with an SC-19 class KKV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января 2007 года Китай провел успешное испытание противоспутниковой ракеты класса СК-19 ККВ.

Many of the original applications of trajectory optimization were in the aerospace industry, computing rocket and missile launch trajectories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первоначальных применений оптимизации траектории были в аэрокосмической промышленности, вычислении траекторий ракет и ракетных пусков.

Other states can take as long as 30 minutes to create, enter and distribute a missile alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим государствам может потребоваться до 30 минут для создания, ввода и распространения предупреждения о ракетном нападении.

Philip Standfield, son of Sir James Standfield and a student at St Andrews University, attended the sermon and threw some missile that struck the preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Стэндфилд, сын сэра Джеймса Стэндфилда и студент Университета Сент-Эндрюс, присутствовал на проповеди и бросил какую-то ракету, которая поразила проповедника.

Another nuclear missile was detonated over Japan and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна ядерная ракета была взорвана над Японией и Южной Кореей.

Plans are made to strengthen both air power and land based air defence capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment.

He became a regular starter in central defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

The arms pulled away just after the engine ignited, releasing the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки отодвинулись сразу после того, как двигатель загорелся, выпустив ракету.

Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны.

With this test, India became the fourth nation with anti-satellite missile capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому испытанию Индия стала четвертой страной, обладающей противоспутниковыми ракетными возможностями.

With their flamboyant architectural styles they were more built for show that for defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их яркими архитектурными стилями они были больше построены для демонстрации, чем для обороны.

The A-35 was the only Soviet ABM system allowed under the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-35 был единственной советской системой ПРО, разрешенной в соответствии с Договором о противоракетной обороне 1972 года.

CARDE was researching supersonic flight and a variety of rocket and missile projects when Bull was asked to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кард изучал сверхзвуковые полеты и различные ракетные и ракетные проекты, когда Булла попросили присоединиться.

Between February 1919 and March 1921, Poland's successful defence of its independence was known as the Polish–Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с февраля 1919 по март 1921 года успешная защита Польшей своей независимости была известна как польско–советская война.

The case concluded on 6 December with testimony by defence witness, well-known pathologist Marios Matsakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело завершилось 6 декабря показаниями свидетеля защиты, известного патологоанатома Мариоса Мацакиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «missile defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «missile defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: missile, defence , а также произношение и транскрипцию к «missile defence». Также, к фразе «missile defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information