British forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
former british consulate at takao - здание бывшего консульства Великобритании в Такао
british national corpus - Британский национальный корпус
british library - Британская библиотека
british ambassador - британский посол
citizenship british - гражданство британец
british waters - Британская вода
british has - британец
british accent - британский акцент
british media - британские СМИ
british academy of film and television - Британская академия кино и телевидения
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
covert forces - подпольные силы
clashes with security forces - столкновения с силами безопасности
pipework forces - система труб силы
government forces - правительственные силы
unite forces - силы Unite
forces policy - силы политики
as members of the armed forces - как члены вооруженных сил
as commander-in-chief of the armed forces - а главнокомандующий вооруженных сил
with armed forces or armed - с вооруженными силами или
armenian armed forces from - армянские вооруженные силы из
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
There have been no declarations of war since the Second World War, though British Armed Forces have taken part in armed conflict on numerous occasions nonetheless. |
Со времен Второй мировой войны не было объявлено никаких военных действий, хотя британские Вооруженные силы неоднократно принимали участие в вооруженных конфликтах. |
Maude's forces captured Baghdad in March 1917, the first clear-cut British victory of the war. |
Войска мод захватили Багдад в марте 1917 года, что стало первой явной победой британцев в войне. |
She was on a secret mission to convince her people in Jabal el-Druze to allow the British and Free French forces to enter Syria through their territory without a fight. |
Она выполняла секретную миссию, чтобы убедить своих людей в Джебель-эль-друзе позволить британским и свободным французским войскам войти в Сирию через их территорию без боя. |
The British and French sent in naval task forces to support the Ottomans, as Russia prepared to seize the Danubian Principalities. |
Англичане и французы послали военно-морские силы для поддержки османов, в то время как Россия готовилась захватить Дунайские княжества. |
Historian John Sugden notes that in both theaters, the Indians' strength had been broken prior to the arrival of the major British forces in 1814. |
Историк Джон Сагден отмечает, что на обоих театрах военных действий силы индейцев были разбиты еще до прибытия основных британских сил в 1814 году. |
The Chinook aircraft, normally based at RAF Odiham, provides heavy-lift support and transport across all branches of the British armed forces. |
Самолет Чинук, обычно базируемый в Рейф-Одихаме, обеспечивает тяжеловесную поддержку и транспортировку через все ветви британских вооруженных сил. |
It was subsequently re-occupied by British, Indian and Australian forces following the Japanese surrender in September. |
Впоследствии он был вновь оккупирован британскими, индийскими и австралийскими войсками после капитуляции Японии в сентябре. |
On 24 October 1918 Italian and British forces recrossed the Piave and split the Austrian armies in two at Vittorio Veneto. |
24 октября 1918 года итальянские и британские войска вновь переправились через Пьяве и разделили австрийские армии на две части у Витторио Венето. |
For the British, Indian, Australian and Malayan forces defending the colony, the campaign was a total disaster. |
Для британских, индийских, австралийских и малайских войск, защищавших колонию, эта кампания была полной катастрофой. |
By late March 1839 the British forces had crossed the Bolan Pass, reached the southern Afghan city of Quetta, and begun their march to Kabul. |
К концу марта 1839 года британские войска пересекли перевал Болан, достигли Южного афганского города Кветта и начали свой марш к Кабулу. |
On 14 April 1941, the battalion fought against British forces in the Battle of Kleisoura Pass. |
14 апреля 1941 года батальон сражался против британских войск в битве за перевал Клейсура. |
I may be able to add to our pool of assets... a cache of gems could be the key to defeating British forces in Nassau. |
Возможно, мы к нашим ресурсам можем кое-что добавить. Драгоценные камни, которые помогут победить британцев. |
Militia forces then besieged Boston, forcing a British evacuation in March 1776, and Congress appointed George Washington to command the Continental Army. |
Затем силы ополчения осадили Бостон, вынудив британцев эвакуироваться в марте 1776 года, и Конгресс назначил Джорджа Вашингтона командовать Континентальной армией. |
On 24 April, the British forces regrouped and headed in to attack. |
24 апреля британские войска перегруппировались и перешли в наступление. |
Fort Niagara and Fort Carillon on 8 July 1758 fell to sizable British forces, cutting off French frontier forts further west. |
Форт Ниагара и Форт Карийон 8 июля 1758 года пали под натиском значительных британских сил, отрезав французские пограничные форты дальше на Запад. |
The details of this operation are classified. However, I am at liberty to say that serious casualties were incurred by the British forces. |
Детали этой операции засекречены, однако я могу сказать, что британские войска понесли серьёзные потери. |
Henry Clinton withdrew from Philadelphia, consolidating his forces in New York following the British defeat at Saratoga and the entry of France into the war. |
Генри Клинтон покинул Филадельфию, сосредоточив свои силы в Нью-Йорке после поражения Британии при Саратоге и вступления Франции в войну. |
The uprising was very poorly organized, and quickly suppressed by much more powerful British forces. |
Восстание было очень плохо организовано и быстро подавлено гораздо более мощными британскими силами. |
China was neutral at the start of the war, but that left her in a weak position as Japanese and British military forces in 1914 liquidated Germany's holdings in China. |
Китай был нейтрален в начале войны, но это оставило его в слабом положении, поскольку японские и британские военные силы в 1914 году ликвидировали немецкие владения в Китае. |
It drove all significant British forces off Lake Erie and Lake Champlain and prevented them from becoming British-controlled zones. |
Это оттеснило все значительные британские силы от озер Эри и Шамплейн и помешало им стать контролируемыми англичанами зонами. |
By July 1945, 228,000 troops of the Polish Armed Forces in the West, including Polish Jews, were serving under the high command of the British Army. |
К июлю 1945 года 228 000 военнослужащих польских вооруженных сил на Западе, включая польских евреев, служили под верховным командованием британской армии. |
Until 1954, Miramare was used as the headquarters for German, New Zealand, British and American forces of occupation respectively. |
До 1954 года Мирамаре использовался в качестве штаб-квартиры немецких, новозеландских, британских и американских оккупационных сил соответственно. |
These are similar in style to civilian business dress suits, or to the service dress uniforms worn by the British forces. |
Они похожи по стилю на гражданские деловые костюмы или на служебную парадную форму, которую носят британские войска. |
General Andrew Jackson was the commander of the American forces during the Creek War and in the continuing effort against the British in the War of 1812. |
Генерал Эндрю Джексон был командующим американскими войсками во время крикской войны и в продолжающихся усилиях против британцев в войне 1812 года. |
Tirpitz was repeatedly attacked by British forces over several years. |
На протяжении нескольких лет Тирпиц неоднократно подвергался нападениям британских войск. |
Despite assistance from France the rebellion was put down by British and Irish government and yeomanry forces. |
Несмотря на помощь Франции, восстание было подавлено британским и ирландским правительством и войсками йеоманрии. |
With the assistance of several divisions of British and French troops, Lee's armies at Gettysburg routed the Union forces. |
При поддержке нескольких дивизий британских и французских армий, войска Ли при Геттисбурге разгромили Союзные войска. |
Kenya, for example, won its independence partly in an anti-colonial war of liberation in which both the British colonial forces and the Mau Mau movement resorted to terrorism. |
Кения, например, завоевала свою независимость отчасти в антиколониальной освободительной войне, в ходе которой как британские колониальные войска, так и движение Мау-Мау прибегали к терроризму. |
Many Egyptian politicians and army officers sought Axis support for removing the occupying British forces from the country. |
Многие египетские политики и армейские офицеры стремились заручиться поддержкой оси для вывода оккупационных британских сил из страны. |
His forces took Castine, Hampden, Bangor, and Machias, and Castine became the main British base till 15 April 1815, when the British left. |
Его войска заняли Кастин, Хэмпден, Бангор и Мачиас, и Кастин стал главной британской базой до 15 апреля 1815 года, когда англичане ушли. |
With the sizeable Argentine force at Goose Green out of the way, British forces were now able to break out of the San Carlos beachhead. |
Теперь, когда значительные силы аргентинцев в Гуз-Грин были убраны с пути, британские войска смогли прорваться с плацдарма Сан-Карлос. |
At dawn on 16 December, two Japanese landing units secured Miri and Seria with little resistance from British forces. |
На рассвете 16 декабря два японских десантных подразделения захватили Мири и серию, не встретив особого сопротивления со стороны британских войск. |
A shortage of spare parts for Iran's U.S.-made and British-made equipment began to cripple Iran's military forces. |
Нехватка запасных частей для иранского оборудования американского и британского производства начала калечить вооруженные силы Ирана. |
More than 750 Argentine volunteers fought in the British, South African and Canadian Air Forces. |
Более 750 аргентинских добровольцев воевали в британских, южноафриканских и канадских военно-воздушных силах. |
The French forces retreated to Montreal, where on 8 September they surrendered to overwhelming British numerical superiority. |
Французские войска отступили к Монреалю, где 8 сентября они капитулировали перед подавляющим численным превосходством британцев. |
With the creation of the British Empire, militias were also raised in the colonies, where little support could be provided by regular forces. |
С созданием Британской империи ополченцы также были созданы в колониях, где регулярная армия не могла оказать им достаточной поддержки. |
More Palestinians were killed by contending militias than by the British army or the Jewish self-defense forces. |
В результате их противоборства погибло больше палестинцев, чем от рук британских солдат или еврейских сил самообороны. |
The British and French forces besieged Taganrog, aiming to disrupt Russian supplies to Crimea. |
Британские и французские войска осадили Таганрог, стремясь сорвать российские поставки в Крым. |
The invasion was a quick and decisive operation encountering major resistance, though not what the U.S., British and other forces expected. |
Вторжение было быстрой и решительной операцией, встретившей серьезное сопротивление, хотя и не то, что ожидали американские, британские и другие силы. |
Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces. |
Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами. |
By late April British Army forces were being forced out of Libya and Tobruk was surrounded. |
К концу апреля британские войска были вытеснены из Ливии, и Тобрук был окружен. |
You want us to combine our forces and engage a fleet of a half a dozen ships, and you want us to do it with six guns supporting us from the fort so that we can frighten the British Navy into retreat? |
Вы хотите, чтобы мы объединились против флотилии в полдюжины кораблей, при поддержке с берега всего в шесть пушек? Тогда британский флот испугается и отступит? |
After a short time, British forces overtook the village Amedeokhian, where Okolo was stationed, and murdered him. |
Через некоторое время британские войска захватили деревню Амедеохиан, где находился около, и убили его. |
The site was later rebuilt as a shopping centre for the British forces stationed in Germany. |
Позже это место было перестроено как торговый центр для британских войск, дислоцированных в Германии. |
However this failed to manifest and the Napoleonic forces were defeated by the British at sea by Lord Nelson and on land by the Duke of Wellington. |
Однако этого не произошло, и наполеоновские войска были разбиты англичанами на море Лордом Нельсоном и на суше герцогом Веллингтоном. |
On 15 April the Bosnian government lines around Goražde broke, and on 16 April a British Sea Harrier was shot down over Goražde by Serb forces. |
15 апреля линии боснийского правительства вокруг Горажде были прорваны, а 16 апреля над Горажде сербскими войсками был сбит британский морской Харриер. |
In 1941, after the Nazi invasion of the USSR, the British and Commonwealth of Nations forces and the Red Army invaded Iran. |
В 1941 году, после нацистского вторжения в СССР, войска Великобритании и Содружества наций и Красная Армия вторглись в Иран. |
Most Arab casualties resulted from clashes with British forces attempting to restore order. |
Большинство арабских жертв стали результатом столкновений с британскими войсками, пытавшимися восстановить порядок. |
He also designed the pioneering Fairbairn-Sykes fighting knife, which was adopted for use by British and American Special Forces. |
Он также разработал новаторский боевой нож Fairbairn-Sykes, который был принят на вооружение британскими и американскими спецназовцами. |
He was British Armed Forces, KIA'd in Afghanistan. |
Он был солдатом Британской армии, пропавшим без вести в Афганистане. |
Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia. |
Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия. |
It has clout and respect in its own region with formidable fighting forces. |
Она обладает большим влиянием и уважением в своем регионе, а также внушительными вооруженными силами. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
Sir, we will fight F.N. armed forces if we must... we shall never pay them. |
Сэр, мы будем драться с вооруженными силами ФН, если придется... но мы никогда не будем платить им! |
Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces. |
Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск. |
You don't think that proves supernatural forces are at work here? |
Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе? |
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new. |
Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое. |
Conversely, many natural forces, such as the sun, were associated with multiple deities. |
И наоборот, многие природные силы, такие как Солнце, были связаны с многочисленными божествами. |
Defeated, 40,000 Rohingyas eventually fled to Chittagong after repeated massacres by the Burmese and Japanese forces. |
Потерпев поражение, 40 000 рохинджа в конечном счете бежали в Читтагонг после неоднократных убийств бирманскими и японскими войсками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, forces , а также произношение и транскрипцию к «british forces». Также, к фразе «british forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
