Broken part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all hell broken loose - весь ад сломан
broken stone road - дорога со щебеночным покрытием
cable loose or broken - потери в кабеле
broken tape warning - сигнализация об обрыве ленты
broken piece - лом
broken belt - сломанная лента
Broken Flowers - Сломанные цветы
broken hardening - ступенчатая закалка
broken material - отходы
broken chain - разорванная цепь
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
take part - принимать участие
principal part of the sentence - главный член предложения
mating part - парная деталь
discarded part - бракованная деталь
part of turkey - часть Турции
part series - серия
part of the mire - часть болота
weak part - слабое звено
fractional part - дробная часть
part of its territory - часть территории страны
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
This was again improved on by Jethro Wood, a blacksmith of Scipio, New York, who made a three-part Scots Plough that allowed a broken piece to be replaced. |
Это было снова улучшено Джетро Вудом, кузнецом из Сципиона, Нью-Йорк, который сделал трехчастный шотландский плуг, который позволял заменить сломанный кусок. |
The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. |
Рама, поддерживающая передний Руль, была сильно повреждена, но основная часть машины не пострадала вовсе. |
The development process of Broken Age was recorded by 2 Player Productions as part of the Kickstarter project. |
Процесс разработки Broken Age был записан компанией 2 Player Productions в рамках проекта Kickstarter. |
There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily. |
Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать. |
The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. |
Рама, поддерживающая передний Руль, была сильно повреждена, но основная часть машины не пострадала вовсе. |
Even the decision to continue shipments when security was broken was part of this plan. |
Даже решение продолжать поставки зерна, несмотря на провал режима секретности, было частью этого плана. |
Getting your heart broken is as much a part of first love... as moonlight and roses. |
Разбитое сердце - такая же неотъемлемая часть первой любви как встреча при луне и розы. |
The band promoted the release with a short UK tour as well as opening for Sting in America and Europe as part of his Broken Music tour. |
Группа продвигала релиз с коротким туром по Великобритании, а также открылась для Стинга в Америке и Европе в рамках его тура Broken Music. |
Four of its eight surfaces were smooth, indicating that it once had been part of a much larger stone broken up by natural forces. |
Четыре из восьми его поверхностей были гладкими, что указывало на то, что когда-то он был частью гораздо большего камня, разрушенного природными силами. |
The stone hit Bell with such force that a part of it broke off and could be seen for many years until it was broken up to mend the highways. |
Камень ударил в колокол с такой силой, что часть его откололась и была видна еще много лет, пока его не разбили, чтобы починить дороги. |
A dropped line is a line broken into two parts, in which the second part is indented to remain visually sequential through spacing. |
Отброшенная линия-это линия, разбитая на две части, в которых вторая часть отступа остается визуально последовательной через интервал. |
The intense pain of a broken heart is believed to be part of the survival instinct. |
Считается, что сильная боль разбитого сердца является частью инстинкта выживания. |
Being able to simply replace the part of the phone that is broken will reduce e-waste. |
Возможность просто заменить часть телефона, которая сломана, уменьшит электронные отходы. |
He returned from detention a broken man and took no further part in public life. |
Он вернулся из заключения сломленным человеком и больше не принимал участия в общественной жизни. |
The solidified part is also known as a casting, which is ejected or broken out of the mold to complete the process. |
Затвердевшая часть также известна как литье, которое выбрасывается или разбивается из формы для завершения процесса. |
Melissa's suitcase is broken and there's a part missing that's metal, hollow and cut with a rectangle in the end. |
Чемодан Мелиссы сломан. и не хватает этой металлической полой части с прямоугольником на конце. |
In the final scenes, Patricia shoots the police who have broken on to rescue her, showing that she is now part of the group. |
В финальных сценах Патриция стреляет в полицейских, которые ворвались, чтобы спасти ее, показывая, что теперь она является частью группы. |
The first part of the article should be broken into a short intro paragraph and a new section on the definition. |
Первая часть статьи должна быть разбита на короткий вводный абзац и новый раздел, посвященный определению. |
You inflicted dozens of broken bones, gouged out one of your victim's eyes, bit off part of an ear of another one. |
Вы сломали множество костей, выдавили глаза одной из жертв, а другой откусили часть уха. |
Stepanyuk has broken several Ukrainian swimming records, and took part in the 2008 Olympic Games. |
Степанюк побил несколько рекордов Украины по плаванию, а также принимал участие в Олимпийских играх 2008 года. |
Another important part of database design is database normalization, in which tables are broken apart and foreign keys make it possible for them to be reconstructed. |
Другой важной частью проектирования баз данных является нормализация баз данных, при которой таблицы разбиваются на части, а внешние ключи позволяют их реконструировать. |
They occur in a broken ring around the central part of the Forest of Dean, and are confined to particular geological outcrops of Carboniferous limestone and sandstone. |
Они встречаются в разорванном кольце вокруг центральной части леса Дина и приурочены к определенным геологическим обнажениям каменноугольных известняков и песчаников. |
I've also been fixing the broken wikilinks in the Classification part. |
Я также исправлял сломанные викилинки в части классификации. |
Это предложение нарушено имхо, вероятно, часть отсутствует. |
|
Tomorrow she would not be so haunted by the memory of Ashley's face, his broken pride and his shame-shame that she had caused, shame in which he had so little part. |
Завтра ее уже не будет преследовать лицо Эшли, воспоминание о его сломленной гордости и позоре-позоре, который навлекла на него она, тогда как он был ни в чем не повинен. |
Well, this air is a really stable molecule that will literally be part of the air once it's released, for the next 300 to 400 years, before it's broken down. |
Его формула состоит из устойчивых молекул, которые станут частью воздуха, как только их выпустят, в течение следующих 300–400 лет, прежде чем они распадутся. |
Ранним утром что-то врезалось в мои ноги. |
|
I am going on the straight road; I have no part in this world; I have broken all ties. |
Я иду путем правильным, я ничего не приемлю! Связки-те, веревки-те порви... |
The area to the west of the campus is part of Southampton Common, only broken by the A33 The Avenue road into central Southampton. |
Район к западу от кампуса является частью Саутгемптон-Коммон, только разбитый дорогой A33 The Avenue в центральный Саутгемптон. |
Here I am, you see! he said when we were seated, not without some little difficulty, the greater part of the chairs being broken. |
Так вот я и живу! - сказал он, когда мы уселись (не без труда, ибо почти все стулья были сломаны). |
If part of the tooth gets chipped or broken, a dentist can apply an artificial crown. |
Если часть зуба сколется или сломается, стоматолог может наложить искусственную коронку. |
Broken Social Scene also took part in the 2008 Siren Music Festival in Coney Island, Brooklyn. |
Broken Social Scene также приняла участие в музыкальном фестивале Siren Music Festival 2008 года в Кони-Айленде, Бруклин. |
The upper part of the Cortlandt building had tilted and hung still while a broken streak of sky grew slowly across it. As if the sky were slicing the building in half. |
Верхняя часть здания соскользнула с места и повисла, пока разорванная полоса неба постепенно не заполнила её, будто разрезав пополам. |
Its upper part appears to have been broken, though it may be the shaft of a cross, or of Druidical origin. |
Его верхняя часть, по-видимому, была сломана, хотя это может быть древко креста или друидического происхождения. |
Later, trim shops were often an in-house part of the production line as the production process was broken down into smaller parts manageable by semi-skilled labor. |
Позже отделочные цеха часто были частью производственной линии, поскольку производственный процесс был разбит на более мелкие части, управляемые полуквалифицированным трудом. |
She's broken the marriage vows, Shyanne. |
Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн. |
He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces. |
Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях. |
They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege. |
Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве. |
As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman. |
В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве. |
This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome. |
Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре. |
However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors. |
Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения. |
For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment. |
В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
I'll leave the methodical part to Jack, while I conduct a small experiment in Aunt Prudence's swimming pool. |
Я оставлю методичность Джеку, а пока проведу небольшой эксперимент в бассейне тётушки Пруденс. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
He was a huge fellow, terribly scarred about the face and chest, and with one broken tusk and a missing ear. |
Это был безобразный малый, с изрубленным лицом и грудью, со сломанным клыком и недостающим ухом. |
Похоже, костяшки пальцев разбиты. |
|
The cell window had turned a dirty grey; the newspaper which was stuck over the broken pane swelled and rustled in the morning breeze. |
Зимняя ночь подходила к концу. Прямоугольник окна стал мутно-серым, комок газеты в левом углу разбух и подрагивал от порывов ветра. |
According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin. |
Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин. |
Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did. |
Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы. |
Сердце твоей матери должно быть было разбито? |
|
I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there. |
Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо. |
Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования. |
|
Потом вам разбили сердце... может, не один раз. |
|
Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this. |
Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает. |
Do you knowhowmany rules I have broken... and howmany lies I have told to finance your garage laboratory? |
Тебе известно, сколько правил я нарушила? И сколько раз солгала, когда отчитывалась по расходам на вашу лабораторию? |
And now our lives are broken in two. |
А теперь наша жизнь поделилась надвое. |
Stars were reflected here and there on the dark water; they quivered and were broken up on the surface -and from that alone it could be seen that the river was flowing rapidly. |
Кое-где на темной воде отражались звезды; они дрожали и расплывались - и только по этому можно было догадаться, что река текла быстро. |
Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists. |
Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, part , а также произношение и транскрипцию к «broken part». Также, к фразе «broken part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
