Building walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стены здания
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building block software - модульное программное обеспечение

  • building from - строительство из

  • iconic building - знаковое здание

  • easily building - легко строить

  • building further on - строительство далее

  • tallest building - самое высокое здание

  • additional building - пристройка

  • building lease - аренда земельного участка

  • consensus-building body - консенсуса тело

  • building layout - здание расположение

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • walls shafts - стены валы

  • within their walls - в их стенах

  • i bounced off the walls - я отскочил от стены

  • rounded side walls - закругленные боковые стенки

  • strengthen capillary walls - укрепление стенок капилляров

  • walls for - стенки для

  • glazed walls - застекленные стены

  • circular walls - круговые стенки

  • behind these walls - за этими стенами

  • ancient city walls - древние городские стены

  • Синонимы к walls: screen, partition, panel, bulkhead, enclosure, divider, barrier, stockade, bulwark, fortification

    Антонимы к walls: advantage, aid, asset, assistance, benefit, catalyst, comfort, connector, encouragement, free

    Значение walls: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



We find the building with the thickest walls and doors and we barricade ourselves in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находим лучше здание с самыми толстыми стенами и дверями и забаррикадируемся там.

The name 'Fog' derives from the Scots word for the moss that was a major feature of the building, mainly used to line the walls and roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Туман происходит от шотландского слова, обозначающего мох, который был главной особенностью здания, главным образом используемый для выравнивания стен и крыши.

Building walls may also be used, and in some cases so may a natural wall such as a river bank or steep hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также использовать строительные стены, а в некоторых случаях-и естественные стены, такие как берег реки или крутой холм.

The Forestry department building's walls are completely paneled with different species of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены здания департамента лесного хозяйства полностью обшиты панелями из различных пород дерева.

To the ire of the town officials, the walls were sometimes the target of illegal quarrying of building stone by the townspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К неудовольствию городских чиновников, стены иногда становились объектом незаконной добычи строительного камня горожанами.

No point in building walls. You'll just know how to smash them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем строить стены, если вы умеете их ломать.

In response to these challenges bishop Cresconio, in the mid-11th century, fortified the entire town, building walls and defensive towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти вызовы епископ Кресконио в середине XI века укрепил весь город, построив стены и оборонительные башни.

One being when the walls are made directly with the mud mixture, and the other being walls built by stacking air-dried building blocks called mud bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-это когда стены сделаны непосредственно из смеси грязи, а другой-это стены, построенные путем укладки высушенных на воздухе строительных блоков, называемых глинобитными кирпичами.

Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная.

He's preserved in the walls, in the very fabric of the building forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он навечно сохранён в стенах, в самой структуре здания.

Typical examples are the echo produced by the bottom of a well, by a building, or by the walls of an enclosed room and an empty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичными примерами являются Эхо, производимое дном колодца, зданием или стенами замкнутого помещения и пустой комнаты.

Every story of ruin starts with men building walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая история падения начинается с людей, строящих стены.

Bronze age pottery along with a serrated sickle were found at this sounding and the walls and blocks suggested a rectangular building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месте была найдена керамика бронзового века вместе с зубчатым серпом, а стены и блоки предполагали прямоугольное здание.

Millimeter waves also have more trouble passing through building walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиметровые волны также имеют больше проблем с прохождением через стены зданий.

Party walls are walls that separate buildings or units within a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийные стены - это стены, которые разделяют здания или блоки внутри здания.

The reeducation camps are large prison building complexes surrounded by high walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагеря перевоспитания - это большие тюремные комплексы, окруженные высокими стенами.

The bronze clamps which held the stonework together were pried or hacked out of the walls, leaving numerous pockmarks which still scar the building today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовые скобы, скреплявшие каменную кладку, были вырваны или вырублены из стен, оставив многочисленные оспины, которые до сих пор оставляют шрамы на здании.

Balustrades normally terminate in heavy newel posts, columns, and building walls for structural support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балюстрады обычно заканчиваются тяжелыми столбами Ньюэла, колоннами и стенами здания для структурной поддержки.

The rotting walls of the stud-farm collapsed and in their place a thirty-storey building towered into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г нилые стены коннозаводского гнезда рухнули, и вместо них в голубое небо ушел стеклянный тридцатитрехэтажный дворец шахматной мысли.

The building's geometry was stark-a circular castle, within a square fortress, and then, outside its walls, surrounding the entire structure, a park in the shape of a pentagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание имело округлую форму и было окружено крепостной стеной в форме квадрата. Вокруг нее был разбит парк, имеющий форму пятиугольника.

This small masonry building has detailed bas relief carving on the inner walls, including a center figure that has carving under his chin that resembles facial hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшое каменное здание имеет детальную барельефную резьбу на внутренних стенах, включая центральную фигуру, которая имеет резьбу под подбородком, которая напоминает волосы на лице.

Building of new stone walls largely came to an end – there is a gap in documented building between the late Neolithic/early Bronze Age and early Christian periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство новых каменных стен в значительной степени подошло к концу – между поздним неолитом/ранним бронзовым веком и раннехристианским периодом существует разрыв в документально подтвержденном строительстве.

The walls can be free-standing or include the sides of a building or porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены могут быть отдельно стоящими или включать в себя боковые стороны здания или крыльца.

That means you've substantially reduced your chance of these fatty deposits building up on the walls of your blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы существенно сократили шанс возникновения жировых отложений на стенках кровеносных сосудов.

Bakelite bricks, windows and other parts could then be slotted between pairs of rods in order to create the walls of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакелитовые кирпичи, окна и другие детали можно было бы затем прорезать между парами стержней, чтобы создать стены здания.

Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная.

The building was unique in its octagonal construction and in the number of commemorative plaques on its interior walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было уникальным по своей восьмиугольной конструкции и количеству памятных досок на его внутренних стенах.

Building crews can build a layer of loam on the inside of walls, which can help to control air humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был привязан к раскаленному Железному трону, а на его голову была возложена такая же раскаленная Железная корона, и он был изжарен до смерти.

There were no visible lights on the walls; the area between the gate and the main building was in almost total darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких ламп на стенах не оказалось, и пространство между воротами и зданием скрывала непроглядная тьма.

A tube lined with highly reflective material leads the light rays through a building, starting from an entrance-point located on its roof or one of its outer walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба, облицованная высокоотражающим материалом, пропускает лучи света через здание, начиная с точки входа, расположенной на его крыше или одной из наружных стен.

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

The building consists of an oblong hall, with glass walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание состоит из продолговатого зала со стеклянными стенами.

That means you've substantially reduced your chance of these fatty deposits building up on the walls of your blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы существенно сократили шанс возникновения жировых отложений на стенках кровеносных сосудов.

The walls of the building are composed of brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены здания сложены из кирпича.

She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания.

Korean soldiers were disorganized, ill-trained, and ill-equipped, and they had been used mostly in construction projects such as building castle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейские солдаты были дезорганизованы, плохо обучены и плохо экипированы, и их использовали в основном в строительных проектах, таких как строительство крепостных стен.

He attacks the army and kills hundreds, building walls of corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нападает на армию и убивает сотни людей, возводя стены из трупов.

The walls of Wynand's office - the only luxurious room in the Banner Building - were made of cork and copper paneling and had never borne any pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены в кабинете, единственном богато отделанном помещении в Знамени, были обшиты пробковым деревом и медными панелями. Раньше на них не было ни одной картины.

The building and the park walls were in the main constructed using stone robbed from Dundonald Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание и стены парка были в основном построены с использованием камня, украденного из замка Дундональд.

For this reason, high seismic zones typically only allow fully grouted walls in their building codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине высокие сейсмические зоны обычно допускают только полностью заделанные стены в своих строительных нормах.

Example applications are building and bridge foundations, retaining walls, dams, and buried pipeline systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы.

The building itself was built in AD 30 on a site which was then beyond the city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само здание было построено в 30 году н. э. на участке, который тогда находился за городскими стенами.

The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ снизу - здание, построенное по методу ограниченной каменной кладки, где стены связаны вместе, здание симметрично, и оно выдержит землетрясение.

When Dorner did not respond, police used a demolition vehicle to knock down most walls of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дорнер не ответил, полиция использовала подрывную машину, чтобы снести большинство стен здания.

Painting directly onto walls hardly existed; when a wall-space in a public building needed decorating, fitted framed canvas was normally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живопись непосредственно на стенах почти не существовала; когда пространство стены в общественном здании нуждалось в украшении, обычно использовался холст в рамке.

Built in 1855, the building was in poor condition, with cracked walls and dilapidated furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенное в 1855 году, здание находилось в плохом состоянии, с потрескавшимися стенами и ветхой мебелью.

The stairs were built of the same rock as the walls of the building, and still seemed sound, even as gusts of heat were billowing up them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лестница была сложена из того же камня, что и стены здания, и все еще держалась, хотя жар бил из лестничной клетки, как из пекла.

Because of building obstructions such as walls and ceilings, propagation losses indoors can be significantly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за строительных препятствий, таких как стены и потолки, потери распространения в помещении могут быть значительно выше.

The building also incorporates curtain walls in its design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание также включает в свой дизайн навесные стены.

I walk through the building: the series of empty befouled halls, blood pools, walls covered by some desperate slogans and curses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вереница пустых, загаженных залов, лужи крови, стены, исписанные какими-то отчаянными призывами и проклятиями.

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

The cathedral's dome reflected the flames that roared skyward from the black walls of broken houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взметавшееся над черными стенами разрушенных домов пламя отражалось в куполе собора.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

And could she walk through walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она может проходить сквозь стены?

The very thought of all this activity just beyond the prison walls and in which I could take no part, of which I was never even to hear, was maddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна только мысль о работе, ведущейся за тюремными стенами, в которой я не мог принять участие, о которой мне не придется даже услышать, сводила меня с ума.

Bumping into walls, stepping into his water dish. He was a hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и врезался в стенки и попадал лапами в свою миску с водой, но оставался котом-осеменителем.

The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартанцы никогда не преодолеют стен акрополя - говорил Перикл.

How many thin walls have we put up with together, old boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же тонких стен мы возвели друг перед другом, старик?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, walls , а также произношение и транскрипцию к «building walls». Также, к фразе «building walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information