Bullet casing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bullet casing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гильза
Translate

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • bullet perforation - пулевая перфорация

  • explosive bullet - разрывная пуля

  • riding the bullet - Верхом на Пуле

  • bullet or numbering - маркер и нумерация

  • devastator bullet - разрывная пуля

  • rubber bullet - резиновая пуля

  • till the last bullet - до последнего патрона

  • rifle bullet - ружейная пуля

  • bullet holes - пулевые пробоины

  • remove the bullet - извлечь пулю

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.

- casing [noun]

noun: кожух, оболочка, обшивка, футляр, картер, опалубка, обсадные трубы, покрытие, облицовка, рубашка

  • casing bundling - вязка кишечных пучков

  • pulley casing - обойма блока

  • casing head control - задвижка на устье обсадной колонны

  • casing shirring machine - гофрировальная машина для колбасных оболочек

  • fibrous casing - оболочка из белковых волокон

  • external upset casing - обсадная труба с наружной высадкой концов

  • casing finishing machine - машина для окончательной очистки кишок

  • casing curing bin - ящик для посола кишок

  • gearbox casing - кожух коробки передач

  • casing anchor packer - якорный пакер обсадной колонны

  • Синонимы к casing: case, sheathing, envelope, sheath, jacket, sleeve, housing, shell, cover, reconnoiter

    Антонимы к casing: bare, brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting

    Значение casing: a cover or shell that protects or encloses something.



The shooter engraved a bullet casing with Keoki's name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелок выгравировал на корпусе пули имя Кеоки.

It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли.

You were struck by the bullet casing because we failed to account for Newton's Third Law of Motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был поражен гильзой, потому что мы не приняли в расчет третий закон Ньютона.

This is a bullet. It consists of a slug, propellant and casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрон состоит из капсюля, пули, гильзы и инициирующего состава.

So we've matched Barnes's bullet casing -to the truck shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы выяснили соответствие гильз у Барнса и выпущенных по грузовику.

And as far as I can tell, this is about the use of lasers to magnify imperfections on a bullet casing, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько я понимаю, речь об использовании лазеров для увеличения дефектов на гильзе, так?

Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер.

Neither the shell casing nor the bullet which had penetrated Kramberger's chest were ever found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни гильзы, ни пули, пробившей грудь Крамбергера, так и не нашли.

Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули.

And you can magnify a bullet casing up to two microns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно масштабировать гильзу вплоть до двух микронов?

The bullet striking the wooden casing of the window exploded, blowing a hole completely through the wood and masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля пробила деревянную облицовку окна и взорвалась, пробив огромное отверстие в дереве и каменной кладке.

The Holy Virgin on the icon freed her narrow, upturned, swarthy palms from the silver casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица на иконе выпрастывала из серебряной ризы оклада узкие, кверху обращенные смуглые ладони.

Of the three, only Khafre's pyramid retains part of its original polished limestone casing, near its apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех пирамид только пирамида Хафре сохранила часть своего первоначального полированного известнякового корпуса, около своей вершины.

The projectile is an empty 100mm shell casing from a T-55 tank that has been re-purposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд представляет собой пустую 100-миллиметровую гильзу от танка Т-55, который был переоборудован.

Now, McKinnon returned fire with his .38, leaving these bullet holes in the warehouse boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКиннон отстреливался из оружия 38 калибра, оставив пулевые отверстия в коробках на складе.

Someone put a bullet in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пустил ему пулю в лоб.

Bullet holes in your wall and bloodstains on your carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия от пуль в стене и пятна крови на ковре.

Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке?

The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками.

The bullet bounced off the knee and come out the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны.

Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения.

President Johnson orders the blood-soaked limousine filled with bullet holes and clues to be washed and rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джонсон отдает приказ, чтобы окровавленный лимузин, весь в дырах от пуль, вычистили и починили.

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

Globally, we cannot rely on knowledge centers such as Silicon Valley or Oxford to develop a silver bullet to the climate problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глобальном уровне мы не можем рассчитывать, что центры знаний, подобные Силиконовой долине или Оксфорду, смогут изобрести «серебряную пулю» для проблемы климата.

Could be burglars, casing the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть домушники, пробивают квартиру.

The other day a casing line snapped and caught the foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях лопнул трос, задев бригадира.

Blowed tube an' casing all to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера, покрышка - все к черту!

No magic bullet when it comes to medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет волшебной пилюли, если речь идёт о лечении.

Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание.

That's the same thing as if I put the bullet in his head myself, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто я сам должен пустить себе пулю в башку. Понимаешь?

His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью.

Bullet must have nicked through a blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд.

You set the distance you want the bullet to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете желаемое расстояние для взрыва пули.

Which means it's likely that the bullet was lodged in an area of the body cut away to accommodate the obelisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что пуля попала в ту часть тела, которую вырезали, чтобы поместить его на обелиск.

See if those bullet marks wash off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, не смоются ли эти отметины от пуль.

And I put a bullet in her head. But her heart just kept on beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всадил ей пулю в голову, но её сердце бьётся.

I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову.

We're going to shoot her like a bullet towards Eros, picking up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыпустим его, как пулю в сторону Ёроса, с ускорением.

Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.

The gun we found in your trailer matched the bullet that killed Jason Blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет,который мы нашли в твоем трейлере совпадает с пулей,которая убила Джейсона Блоссома.

Bullet, no, don't be stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллет, нет, не дури.

Save that casing to make boots; cut 'em out an' stick 'em inside a weak place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выбрасывай камеру - годится для манжеты. Разрежем ее и будем накладывать на слабые места.

She murmured:- The bullet traversed my hand, but it came out through my back. It is useless to remove me from this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прострелила руку, но вышла через спину, -прошептала Эпонина. -Не стоит брать меня отсюда!

The bullet has gone in further, but it's survivable - you're a veg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пуля конечно войдет в голову, но тут можно выжить - и ты овощ.

In 2009, the stone casing had been fully restored and the building was re-roofed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году каменный корпус был полностью восстановлен, и здание было заново покрыто крышей.

But although her physical body was destroyed by a bullet, her virus continued progressing at the end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя ее физическое тело было уничтожено пулей, ее вирус продолжал прогрессировать в конце эпизода.

To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец.

An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу.

Thus, each casing string will have a subsequently smaller diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждая обсадная колонна будет иметь впоследствии меньший диаметр.

After entering the water, the bullet will continue its original trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в воду, пуля продолжит свою первоначальную траекторию.

At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю.

Tales include flying through the air, being shot then coughing up the offending bullet etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован, то различные userboxы CDA были адаптированы к стандартным размерам userbox.

Later, a doctor reveals that the injured creature will die unless he has surgery to remove the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже врач показывает, что раненое существо умрет, если ему не сделают операцию по удалению пули.

The motor casing and closures are typically bought separately from the motor manufacturer and are often precision-machined from aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус двигателя и затворы обычно покупаются отдельно от производителя двигателя и часто прецизионно обрабатываются из алюминия.

The boat-tailed bullet design of Mk 8 ammunition is not in itself a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция пули с хвостовым оперением для боеприпасов Mk 8 сама по себе не является проблемой.

As Mycroft and the police arrive, Norbury produces a gun and shoots at Sherlock, but Mary takes the bullet and dies in John's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прибывают Майкрофт и полиция, Норбери достает пистолет и стреляет в Шерлока, но Мэри получает пулю и умирает на руках у Джона.

Again, I can fire a bullet a 0 K at an object and transfer a lot of energy to the object when it fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, я могу выстрелить пулей a 0 K в объект и передать много энергии объекту, когда он фрагментируется.

He worked for Yokoi, and one of his first tasks was to design the casing for several of the Color TV-Game consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал на Екои, и одной из его первых задач было спроектировать корпус для нескольких цветных телевизионных игровых консолей.

The typical punishment for repeat offenders was kneecapping, a malicious wounding of the knee with a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным наказанием для рецидивистов был удар коленом-злостное ранение колена пулей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bullet casing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bullet casing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bullet, casing , а также произношение и транскрипцию к «bullet casing». Также, к фразе «bullet casing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information