Gearbox casing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all-indirect gearbox - коробка передач без прямой передачи
engine gearbox - коробка передач двигателя
multi-speed gearbox - многоскоростная коробка передач
offset gearbox - смещенный редуктор
angle-change gearbox - угловой редуктор
antitorque gearbox - редуктор рулевого винта
epicyclic gearbox - планетарная коробка передач
main gearbox - редуктор главного привода
marine gearbox - судовой редуктор
mechanic gearbox - механическая коробка передач
Синонимы к gearbox: gear case, gearbox
Антонимы к gearbox: quiet
Значение gearbox: a set of gears with its casing, especially in a motor vehicle; the transmission.
noun: кожух, оболочка, обшивка, футляр, картер, опалубка, обсадные трубы, покрытие, облицовка, рубашка
volute casing - спиральный кожух
casing-head gasolene - природный бензин
stripping out casing contents - освобождение кишки от содержимого
casing sewing machine - машина для сшивания кишок
brake cylinder casing - корпус тормозного цилиндра
after casing - кормовая надстройка
blower casing - воздушная камера воздуходувки
bottle casing - укладка бутылок в ящики
casing fishing tap - ловильный метчик для обсадных труб
casing obtrusion - выталкивание обсадных труб
Синонимы к casing: case, sheathing, envelope, sheath, jacket, sleeve, housing, shell, cover, reconnoiter
Антонимы к casing: bare, brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting
Значение casing: a cover or shell that protects or encloses something.
Only the gearbox internals were shared with the Williams's 2007 car, the FW29, the TF107's gearbox casing being made by Toyota. |
Только внутренние части коробки передач были общими с автомобилем Williams 2007 года, FW29, корпус коробки передач TF107 был изготовлен Toyota. |
On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure. |
На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач. |
The Xtrac five-speed hydraulically-activated sequential gearbox was cast by a Michigan-based company. |
Пяти-ступенчатая Xtrac гидравлически активируемые секвентальной коробкой передач был отлит, базирующаяся в Мичигане компания. |
In 2009, the stone casing had been fully restored and the building was re-roofed. |
В 2009 году каменный корпус был полностью восстановлен, и здание было заново покрыто крышей. |
Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing? |
Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке? |
The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps. |
Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками. |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
|
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
And I have an eight-speed gearbox compared to his paltry six. |
У меня 8-скоростная коробка передач по сравнению с его ничтожными шестью. |
That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox. |
Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач. |
You've broken the gearbox! |
Вы сломали коробку передач. |
I got about an hour after church, so I'm gonna run down there to that junkyard, see if they got that '68 gearbox. |
У меня есть часок после церкви, хочу сгонять на свалку, посмотреть коробку 68-го. |
It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox, rather than a flappy paddle manual. |
Она с традиционным полным приводом, и с нормальной автоматической коробкой передач, а не с ручным веслом-мешалкой. |
Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do. |
Уверен, он не имеет понятия о том, что должна делать автоматическая коробка передач |
Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули. |
|
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade. |
Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество. |
И материал оболочки имеет размеры... |
|
Always the same casing? |
Всегда один и тот же футляр? |
Unlike the 8-track tapes, the cassette player was relatively compact, and it was mounted on the console or on its own floor-mount casing. |
В отличие от 8-трековых лент, кассетный проигрыватель был относительно компактным, и он был установлен на консоли или на своем собственном напольном корпусе. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
Daleks' voices are electronic; when out of its casing the mutant is able only to squeak. |
Голоса далеков электронные; когда мутант выходит из своей оболочки, он может только пискнуть. |
The well is typically cased from the surface down into the smaller hole with a casing that is the same diameter as that hole. |
Скважину обычно обсаживают с поверхности вниз в меньшее отверстие с обсадной трубой того же диаметра, что и это отверстие. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox. |
Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением. |
The fungal mycelium grows in compost with a layer of peat moss on top, through which the mushrooms come out, a process called casing. |
Грибной мицелий растет в компосте со слоем торфяного мха на вершине,через который грибы выходят, процесс называется оболочкой. |
The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010. |
Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года. |
On lap 26 he passed Senna at the Ascari chicane, but on the following lap a gearbox failure took him out. |
На 26-м круге он обогнал Сенну на шикане Ascari, но на следующем круге отказ коробки передач вывел его из строя. |
Crépinettes are wrapped in caul fat, rather than wrapped in a casing. |
Крепинеты завернуты в казан, а не в оболочку. |
Although it has a different casing from sausage, it is often described as a sausage dish. |
Хотя он имеет другую оболочку от колбасы, его часто описывают как блюдо из колбасы. |
To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point. |
Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец. |
Alboreto went out with gearbox failure and so Prost was third as the pit stops approached. |
Альборето вышел с отказом коробки передач, и поэтому прост был третьим, когда приближались пит-стопы. |
Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged. |
Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения. |
Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc. |
Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д. |
Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung. |
Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam. |
Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
Derek then helps to re-seal the cement casing their mother is hidden in. Eventually, Tom tells Jack that Derek has told him he believes their mother is in the cellar. |
Затем Дерек помогает снова запечатать цементную оболочку, в которой спрятана их мать. В конце концов Том говорит Джеку, что Дерек сказал ему, что, по его мнению, их мать находится в подвале. |
These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between. |
Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними. |
The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk. |
UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk. |
Daimler fluid flywheel and Wilson four-speed preselective self-changing gearbox. |
Даймлер гидромуфт и четыре-скорость Уилсон preselective самоизменяющийся коробка передач. |
Shift time is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. |
Время переключения обычно относится к автомобилям, но может применяться к любой коробке передач. |
The 1929 Armstrong Siddeley Thirty was one of the first cars to use the Wilson gearbox. |
В 1929 году Армстронг Сиддли тридцать был одним из первых автомобилей, использующих коробку передач Wilson. |
On engaging second gear, the gearbox would then pre-select third, and fourth when third was engaged. |
При включении второй передачи коробка передач будет предварительно выбирать третью, а при включении третьей-четвертую. |
When a captured Tiger I tank was studied by the British in 1943, the report on the gearbox was carried out by Armstrong Siddeley motors. |
Когда в 1943 году англичане изучали захваченный танк Тигр I, отчет о коробке передач был составлен компанией Армстронг Сиддли Моторс. |
The AEC-engined GWR 'Flying Banana' railcars had such a gearbox. |
КАЭ двигателем ГВР 'вагонов летающий банан был такой коробкой. |
Коробка передач имела пять передач вперед и одну передачу назад. |
|
However, there are end-effects that reduce the motor's force, and it is often not possible to fit a gearbox to trade off force and speed. |
Однако существуют конечные эффекты, которые уменьшают силу двигателя,и часто невозможно установить коробку передач, чтобы заменить силу и скорость. |
All three models shared the same 4B11 2.0-litre engine and can be found with a manual gearbox or CVT. |
Все три модели имели один и тот же 2,0-литровый двигатель 4B11, который можно найти с механической коробкой передач или вариатором. |
Также была доступна пятиступенчатая механическая коробка передач. |
|
It was the first European economy car with an automatic gearbox. |
От своего мужа Одра она является матерью двух дочерей, Хносс и Герсеми. |
It is offered with 6-speed manual and a 6-speed automatic gearbox. |
Он предлагается с 6-ступенчатой механической и 6-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
Grid penalties can be applied for driving infractions in the previous or current Grand Prix, or for changing a gearbox or engine component. |
Сеточные штрафы могут применяться за нарушение правил вождения в предыдущем или текущем Гран-При, а также за изменение коробки передач или компонента двигателя. |
A related development is the use of an epicyclic hub gearbox. |
Его можно проследить вплоть до повседневной одежды ученых в Средние века. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
The casing has to reach down to the impermeable ice layers. |
Оболочка должна доходить до непроницаемых слоев льда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gearbox casing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gearbox casing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gearbox, casing , а также произношение и транскрипцию к «gearbox casing». Также, к фразе «gearbox casing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
