Buried beneath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buried beneath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похоронен под
Translate

- buried [verb]

adjective: похороненный, захороненный, погруженный

- beneath [preposition]

preposition: под, ниже

adverb: ниже, внизу



I may have found the game designer buried beneath seven layers of encryption on the Overt Target message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возможно нашёл игрового проектировщика похороненного под семью слоями шифрования на доске объявлений.

The basement beneath Corrida de Cori is mostly buried, but occasional outcrops indicate Paleozoic granites and sedimentary and volcanic rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент под коррида-де-кори в основном погребен, но отдельные обнажения указывают на палеозойские граниты и осадочные и вулканические породы.

The basement dates back to the Precambrian-Paleozoic and is buried beneath several pre-Oligocene formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент датируется Докембрийско-Палеозойским периодом и погребен под несколькими доолигоценовыми образованиями.

The laptop is filled with all kinds of dangerous spy stuff, which is probably why it's buried deep beneath Langley right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ноут нашпигован всякими опасными шпионскими штуками вероятно поэтому он сейчас глубоко спрятан в Ленгли.

Bundy was also strangled and buried in the crawl space, buried directly beneath Gacy's master bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банди тоже задушили и закопали в подвале, прямо под хозяйской спальней Гейси.

Both Winch and Boling were strangled to death and both youths were buried in the crawl space directly beneath the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинч и Болинг были задушены насмерть, а оба юноши были похоронены в крольчатнике прямо под коридором.

All the evidence, according to Grellet-Tinner and Makovicky, indicates that the egg was intact beneath the body of the Deinonychus when it was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свидетельства, согласно Греллет-Тиннеру и Маковицкому, указывают на то, что яйцо было нетронуто под телом дейнониха, когда его хоронили.

That they're buried beneath layers of psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похоронены на нижних уровнях сознания.

Individual ignimbrites crop out mainly in valleys, on the highlands they are buried beneath more recent volcanic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные игнимбриты произрастают преимущественно в долинах, на высокогорьях они погребены под более поздними вулканическими продуктами.

Mr. Loski was clean and smooth on the outside... but it seemed like there was something rotten buried just beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лоски был мил на поверхности, но в душе у него что-то творилось.

There were writings on the ancient stone it was buried beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На древних камнях, под которыми они были захоронены, были надписи.

The shell explodes and Opal is buried beneath the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд взрывается, и Опал оказывается погребенной под обломками.

They have machines buried deep beneath the surface... that allow them to focus their telepathic energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко под землёй находятся их машины, которые позволяют им фокусировать их телепатическую энергию.

Survivors were buried beneath steel, concrete, and glass which the fire department's jacks could not move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее масштабные протесты и столкновения за пределами столицы продолжают происходить почти ежедневно.

The sloping mountain meadow before her lay buried beneath a white winter blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пологий склон, начинавшийся у ее ног, был укрыт белым снежным одеялом.

Something of repulsion, buried deep beneath her cold thinking, stirred faintly and then was stilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то возмутилось в ней, шевельнулось, нарушив было холодный ход размышлений, и -улеглось.

They find a gravestone with Xavier's name, but Cloak discovers no body buried beneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят надгробие с именем Ксавье, но плащ не обнаруживает под ним никакого тела.

Many ruins remain buried beneath London, although understanding them can be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руины остаются погребенными под Лондоном, хотя понять их бывает трудно.

Small stingrays inhabit the quieter, shallow region of ocean floor just beyond the break of the surf, typically buried beneath a thin layer of sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие скаты обитают в более спокойной, мелкой области океанского дна сразу за обрывом прибоя, обычно погребенные под тонким слоем песка.

All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона.

When Miss Mary died in 1849, she too was buried beneath the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мисс Мэри умерла в 1849 году, ее тоже похоронили под часовней.

Older kilns may be buried beneath those that were excavated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые печи могут быть погребены под теми, которые были раскопаны.

Why this revolutionary idea remained buried beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему эта революционная идея была погребена в лабораторной пыли других разработок Хэнка, я не знаю.

Her husband buried her cremated remains beneath an elm tree in the garden of Monk's House, their home in Rodmell, Sussex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж похоронил ее кремированные останки под Вязом в саду дома Монка, их дома в Родмелле, Сассекс.

Although Miss Jane died in 1811, and was buried beneath the chapel, the work continued and the buildings were completed later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мисс Джейн умерла в 1811 году и была похоронена под часовней, работы продолжались, и здания были закончены позже в том же году.

Beneath them, at the foot of the formidable edifice, behold the Porte Sainte-Antoine, buried between its two towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под жерлами, у подножия чудовищного здания -ворота Сент-Антуан, заслоненные двумя башнями.

Executed criminals were buried beneath its flagstones and their initials engraved into the stone wall above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казненных преступников хоронили под каменными плитами, а их инициалы были выгравированы на каменной стене наверху.

Ten days later, a 16-year-old Uptown youth named William Carroll was murdered and buried directly beneath Gacy's kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней спустя 16-летний молодой человек по имени Уильям Кэрролл был убит и похоронен прямо под кухней Гейси.

All the while, West buried his signature kicks and snares deep beneath the decomposing layers of synths into the bottom of the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время Уэст хоронил свои фирменные удары и ловушки глубоко под разлагающимися слоями синтезаторов на дне микса.

For a time, she even insisted I have a pair of headstones carved... and placed in our cemetery plot, as if their bodies were buried beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время, она даже настаивала на паре резных надгробий, размещенных в нашем участке на кладбище, как будто их тела были погребены там.

The youth was buried parallel to the wall of Gacy's crawl space directly beneath the entrance to his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша был похоронен параллельно стене крольчатника Гейси прямо под входом в его дом.

Everything is masked by a cipher or a riddle, or buried beneath one of his banal colloquialisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё скрывал шифрами и загадками, или его банальными выражениями.

Oldfield was buried in Westminster Abbey, beneath the monument to Congreve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдфилд был похоронен в Вестминстерском аббатстве, под памятником Конгриву.

It was beneath him, buried under the snow, yet even through the frozen barrier, Kessell felt the life-giving glow of its warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник находился где-то под ним, но даже сквозь толщу льда Кессел чувствовал его живительное тепло.

We were always getting false leads on artifacts supposedly... buried beneath the Martian soil for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно находили ложные следы артефактов, якобы лежащих в марсианском грунте в течение тысяч лет.

The blessed Mezzocane, Abbot of Aquila, wished to be buried beneath the gallows; this was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаженный Меццокан, аквилийский аббат, пожелал быть преданным земле под виселицей; это было исполнено.

What does that sombre intermingling of bones buried beneath the furrows of Waterloo think of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что думает об этом мрачное скопище человеческих костей, зарытых на полях Ватерлоо?

The clathrates were buried beneath mud that was disturbed as the oceans warmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он влюбляется в американку по имени Макс, которая беременеет от него ребенком.

The guidebooks label this as St. Peter's tomb, but his true grave is two stories beneath us, buried in the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В путеводителях это место именуется могилой святого Петра, в то время как истинное захоронение находится двумя этажами ниже и прах Петра покоится в земле.

Egyptologists such as Wolfgang Helck and Peter Munro believe that Nebra was buried in the gallery tomb B beneath the causeway of the Pyramid of Unas at Saqqara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтологи, такие как Вольфганг Хельк и Питер Манро, считают, что Небра был похоронен в галерее гробницы Б под дамбой пирамиды Унаса в Саккаре.

The forces of good have been crushed beneath the heel of profit and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы добра сокрушены и раздавлены пятой наживы и жадности.

I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки.

The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

It's beneath stage managers and carpenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это под уровнем менеджеров и плотников.

Most of his prey is now hidden beneath the snow that covers his entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство её добычи сейчас прячется под снегом, покрывающим всю территорию.

Poking out from under the coins directly beneath his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из слоя монет на дне высовывался тонкий черный цилиндр.

Our focus will be on the island's surface, theirs, what lies beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы займемся поверхностью острова, а они - тем, что находится под ней.

Inside the corral, to the south of the big rifle pit, the men dug a hole and buried the seven men and two women all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри корраля, к югу от большой ямы люди вырыли могилу и похоронили в ней семерых мужчин и двух женщин.

We will beach beneath the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высадимся под стенами.

Passive microwaves sensors are especially valuable for temporal and spatial continuity because they can map the surface beneath clouds and in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные микроволновые датчики особенно ценны для временной и пространственной непрерывности, поскольку они могут отображать поверхность под облаками и в темноте.

He died in Ascona, Switzerland, and was buried in Morcote near Lugano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Асконе, Швейцария, и был похоронен в Моркоте близ Лугано.

A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо.

Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты.

Princess Elizabeth Bibesco, who died in Romania during World War II, is buried in the Bibesco family vault on the grounds of Mogoșoaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Елизавета Бибеско, погибшая в Румынии во время Второй мировой войны, похоронена в семейном склепе Бибеско на территории Могошоая.

Sasha leads Clarke and Bellamy to a colony beneath the ruins of Mount Weather Emergency Operations Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша ведет Кларк и Беллами в колонию под развалинами Центра экстренных операций Маунт-Уэзер.

Many of these victims, estimated at being at least half a million, were buried in the Piskarevskoye Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих жертв, которых насчитывалось не менее полумиллиона, были похоронены на Пискаревском кладбище.

The child died after just three weeks and was buried in St Bartholomew's Church, Long Benton north of Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок умер всего через три недели и был похоронен в церкви Святого Варфоломея в Лонг-Бентоне к северу от Ньюкасла.

This natural figure was emphasized by being able to see the body beneath the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта естественная фигура была подчеркнута возможностью видеть тело под одеждой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buried beneath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buried beneath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buried, beneath , а также произношение и транскрипцию к «buried beneath». Также, к фразе «buried beneath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information