By calendar year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
compromised by - скомпрометированы
pronounced by - произнесенное
class by - класс
restrained by - сдерживается
by 130 - +130
by dismissing - увольняя
by error - по ошибке
exhibited by - выставлены
by polling - путем опроса
by interrupting - прервав
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель
verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс
criminal calendar - список уголовный дел к слушанию
per calendar week - за календарную неделю
calendar name - название календаря
calendar year rate - Скорость календарного года
table calendar - календарь настольный
in any calendar month - в течение календарного месяца
my calendar - Мой календарь
calendar days from the date - календарных дней с даты
7 calendar days - 7 календарных дней
five calendar days - пять календарных дней
Синонимы к calendar: yearbook, program, diary, schedule, annual, agenda, daytimer, almanac
Антонимы к calendar: random coincidence, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess, muddle, shallow plan, superficial plan
Значение calendar: a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.
previous year - предыдущий год
current calendar year - текущий календарный год
any calendar year - любой календарный год
the same year - В том же году
five-year contract - пять-летний контракт
two-year membership - членство в два года
year season - год сезон
two-year diploma - два года диплом
pounds a year - фунтов в год
adopted each year - принят каждый год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
The most common way to reconcile the two is to vary the number of days in the calendar year. |
Наиболее распространенным способом согласования этих двух факторов является изменение количества дней в календарном году. |
By the end of 2018, only five people had completed the Triple Crown within one calendar year. |
К концу 2018 года только пять человек завершили Тройную корону в течение одного календарного года. |
Any calendar that follows an astronomical year must have a system of intercalation such as leap years. |
Любой календарь, следующий за астрономическим годом, должен иметь систему интеркаляции, такую как високосные годы. |
In the year 2800 CE, the Gregorian and Revised Julian calendars will begin to differ by one calendar day. |
В 2800 году н. э. Григорианский и пересмотренный Юлианский календари начнут отличаться на один календарный день. |
You need that credit by calendar year's end. |
И тебе это нужно к концу календарного года. |
I had the clean new feeling that one has when the calendar is hung on the wall at the beginning of the year. |
У меня было такое же ощущение чистоты и свежести, какое бывает, когда в самом начале нового года вешаешь на стену календарь. |
The Iranian calendar always begins the year on the vernal equinox and sets its intercalary days so that the following year also begins on the vernal equinox. |
Иранский календарь всегда начинает год с весеннего равноденствия и устанавливает свои промежуточные дни так, чтобы следующий год также начинался с весеннего равноденствия. |
In the Ledger calendar form, set the appropriate period status to On hold for the current fiscal year. |
На форме Календарь книги учета установите соответствующий статус периода (Заблокировано) для текущего финансового года. |
Well, birthdays only come but once a year, for those of you using the Julian calendar. |
Ну, день рождения только раз в году, если вы пользуетесь Юлианским календарем |
This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year. |
Этот Юлианский календарь был ошибочен тем, что его интеркаляция все еще позволяла астрономическим солнцестояниям и равноденствиям приближаться к нему примерно на 11 минут в год. |
The Tongan calendar is based on the cycles of the moon around the earth in one year. |
Тонганский календарь основан на циклах обращения Луны вокруг Земли за один год. |
This occurred on 9 November 1799, which was 18 Brumaire, Year VIII under the French Republican Calendar. |
Это произошло 9 ноября 1799 года, то есть 18 брюмера, VIII года по французскому республиканскому календарю. |
Calendar – Accruals are made according to the calendar year. |
Календарь — начисления осуществляются по календарному году. |
Most calendars, like the commonly used Gregorian calendar, are based on the tropical year and maintain the seasons at the same calendar times each year. |
Большинство календарей, как и обычно используемый Григорианский календарь, основаны на тропическом году и поддерживают времена года в одно и то же календарное время каждый год. |
The leap week is shown in grey text in the above calendar year. |
Високосная неделя показана серым текстом в указанном выше календарном году. |
In the Julian calendar, as well as in the Gregorian calendar, which improved upon it, intercalation is done by adding an extra day to February in each leap year. |
В юлианском календаре, а также в григорианском календаре, который улучшил его, интеркаляция производится путем добавления дополнительного дня к февралю в каждом високосном году. |
The US broadcast calendar counts the week containing 1 January as the first of the year, but otherwise works like ISO week numbering without partial weeks. |
Американский календарь вещания считает неделю, содержащую 1 января, как первое число года, но в остальном работает как нумерация недель ISO без частичных недель. |
Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah. |
Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет. |
⚖️ Our primary project for the rest of the calendar year will be the Interaction Timeline feature. |
Нашим основным проектом на оставшуюся часть календарного года будет функция временной шкалы взаимодействия. |
This cycle forms the basis of the Christian ecclesiastical calendar and the Hebrew calendar and is used for the computation of the date of Easter each year. |
Этот цикл составляет основу христианского церковного календаря и еврейского календаря и используется для вычисления даты Пасхи каждый год. |
All of our installations are booked through the next calendar year. |
Все наши выставки отложены на следующий календарный год. |
The basic year round calendar generates through a 45-15 ratio. |
Основной круглогодичный календарь генерирует через соотношение 45-15. |
The Runic calendar is a perpetual calendar based on the 19-year-long Metonic cycle. |
Рунический календарь-это вечный календарь, основанный на 19-летнем Метоническом цикле. |
Actors in a TV series must appear in at least six episodes during the qualifying calendar year. |
Актеры в сериале должны появиться по крайней мере в шести эпизодах в течение отборочного календарного года. |
I wrote it in my calendar last year after you struck me with a Dustbuster for not remembering. |
В прошлом году я записал его в свой календарь после того, как ты ударила меня пылесосом за то, что я забыл. |
The Integrated Library Management System should be made fully functional during calendar year 1997, in order to attain maximum efficiency of library operations. |
Интегрированную систему библиотечного управления следует полностью задействовать в течение 1997 календарного года, для того чтобы добиться максимальной эффективности библиотечных операций. |
Еврейский календарь указывает на 14,6 млн. |
|
Fasting can take up a significant portion of the calendar year. |
Голодание может занимать значительную часть календарного года. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years. |
Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет. |
The Islamic calendar, which is a purely lunar calendar and has a year, whose start drifts through the seasons and so is not a solar calendar. |
Исламский календарь, который является чисто лунным календарем и имеет год, начало которого дрейфует по сезонам и поэтому не является солнечным календарем. |
To define it as the thirteenth month of the year isn't accurate, because it was just a misprinted calendar, not an actual existing month in the Simpsons universe. |
Определить его как тринадцатый месяц года неточно, потому что это был просто неправильно напечатанный календарь, а не реально существующий месяц во вселенной Симпсонов. |
The system specifies a week year atop the Gregorian calendar by defining a notation for ordinal weeks of the year. |
Система определяет недельный год поверх григорианского календаря, определяя обозначения для порядковых недель года. |
Any month that starts on a Sunday contains a Friday the 13th, and there is at least one Friday the 13th in every calendar year. |
Любой месяц, начинающийся в воскресенье, содержит пятницу 13-го числа, и в каждом календарном году есть по крайней мере одна пятница 13-го числа. |
The 1750 Act reforming the legal year also officially introduced to England the Gregorian calendar on Thursday 14 September 1752. |
Закон 1750 года, реформирующий юридический год, также официально ввел в Англии Григорианский календарь в четверг 14 сентября 1752 года. |
In Israel the academic year begins around October or November, aligned with the second month of the Hebrew Calendar. |
В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря. |
This definition was so simple that it did not even encompass the entire leap year rule of the Gregorian calendar, and would make 2100 a leap year. |
Это определение было настолько простым, что оно даже не охватывало всего правила високосного года григорианского календаря и делало 2100 год високосным. |
All right, you guys uncovered a dinosaur and rescued a mummy in the same calendar year. |
Хорошо, вы ребята нашли динозавра И спасли мумию в том же календарном году. |
In the first case, the year 2001 refers to the 2001st year of the Gregorian calendar. |
В первом случае 2001 год относится к 2001-му году григорианского календаря. |
The duration of the mean calendar year of such a calendar approximates some form of the tropical year, usually either the mean tropical year or the vernal equinox year. |
Продолжительность среднего календарного года такого календаря приближается к некоторой форме тропического года, обычно либо к среднему тропическому году, либо к году весеннего равноденствия. |
Since the adoption of a fixed calendar, intercalations in the Hebrew calendar have been assigned to fixed points in a 19-year cycle. |
С момента принятия фиксированного календаря интервалы в еврейском календаре были назначены фиксированным точкам в 19-летнем цикле. |
Kontinental Hockey League players under 28 years of age as of July 1 of a given calendar year whose contracts are expired are considered restricted free agents. |
Игроки Континентальной хоккейной лиги, не достигшие 28-летнего возраста по состоянию на 1 июля данного календарного года, чьи контракты истекли, считаются ограниченными свободными агентами. |
It was decreed by the proconsul that the first day of the year in the new calendar shall be Augustus' birthday, a.d. IX Kal. Oct. |
Проконсул постановил, что первым днем года по новому календарю будет день рождения августа, IX кал. Окт. |
I n Russia the New Year is celebrated twice — on January 1, according to the Gregorian calendar, and on January 14, according to the Julian calendar which was used in Russia before 1918. |
Я n Россия, Новый год празднуется дважды - 1 января, согласно Григорианскому календарю, и 14 января, согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918. |
The Calendar option updates the depreciation base, which is typically the net book value minus the salvage value, on January 1 of each year. |
Параметр Календарь обновляет базу амортизации (обычно остаточная стоимость минус ликвидационная стоимость) 1-го января каждого года. |
Rose, you got that calendar open... what year does it say? |
Роуз, у тебя календарь открыт... какой там у нас год? |
The application for revision must be made within 30 calendar days of the discovery of the fact and within one year of the date of the judgement. |
Ходатайство о пересмотре решения должно быть представлено в течение 30 календарных дней с момента открытия факта и в течение одного года с даты вынесения решения. |
Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings. |
Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении. |
The qualifying eligibility period for all nominations is the calendar year from January 1 through December 31. |
Отборочный период для всех номинаций-календарный год с 1 января по 31 декабря. |
By the end of this calendar year, however, we will have showered both objects with our passion and our attention, we will have welcomed them both into our embrace. |
Но к концу нынешнего года мы одарим оба объекта своей страстью и вниманием, заключив их в свои объятия. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
Now, Gibbs, I've found references to a Mr. K. in her journals, as well as entries of meetings in a calendar. |
Нет, Гиббс, я только что нашла упоминания о мистере К в её дневниках, а так же записи встреч в её календаре. |
The Maya Tzolkin calendar, which follows a 260-day cycle, has no year, so is not a solar calendar. |
Календарь Майя Цолкин, который следует за 260-дневным циклом, не имеет года, поэтому не является солнечным календарем. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by calendar year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by calendar year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, calendar, year , а также произношение и транскрипцию к «by calendar year». Также, к фразе «by calendar year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
