By individual and groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By individual and groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индивидом и группами
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by bbc - Би-би

  • especially by - особенно

  • split by - разбивка по

  • by assembling - по сборке

  • by instigating - подстрекая

  • delegated by - делегированных

  • by food - пищей

  • positively by - положительно

  • shifted by - сдвинуты

  • by attributing - приписывая

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- individual [adjective]

adjective: индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный, одиночный, оригинальный, особенный

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and now - и сейчас

  • mood and - настроение и

  • and delicate - и тонкий

  • and prioritize - и определить приоритеты

  • arid and - засушливых и

  • endemic and - эндемический и

  • norwegian and - норвежские и

  • contempt and - презрение и

  • and upscaling - и апскейлинг

  • return and reintegration of refugees and internally - возвращения и реинтеграции беженцев и внутренне

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- groups [noun]

noun: слои, круги



The program came under scrutiny because of privacy concerns from groups and individual users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа попала под пристальное внимание из-за проблем с конфиденциальностью со стороны групп и отдельных пользователей.

In larger groups, individual whistle sounds are less prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших группах отдельные звуки свиста менее заметны.

For more than a century people have tried to understand how individuals become unified groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении почти целого века люди пытались понять, каким образом разрозненные особи превращаются в объединенные группы.

Against this background, the Government and civil society groups have joined forces to protect individual journalists and the profession as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях правительство и общественные организации объединили усилия, чтобы защитить отдельных журналистов и журналистскую профессию в целом.

He was shooting the best workers of the Line in groups and individually, making the spike drivers raise their mallets and the diggers lean on their shovels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимал ударников Магистрали группами и в одиночку, заставляя костыльщиков размахивать молотами, а грабарей-опираться на лопаты.

Neither PNTL nor F-FDTL was a monolithic organization; significant relationships existed among individuals or groups and between entities of both institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни НПТЛ, ни Ф-ФДТЛ не являются монолитными организациями; важные связи существовали между отдельными лицами или группами или между подразделениями обоих институтов.

Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации.

Loans are made to individuals and require no collateral, but the individuals must form groups with all members guaranteeing repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займы предоставляются отдельным лицам, и при этом не требуется никакого обеспечения, однако эти лица должны образовывать группы с гарантией выплаты ссуды всеми их членами.

Many advocacy groups and individual opponents of the Real ID Act believe that having a Real ID-compliant license may become a requirement for various basic tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие адвокационные группы и отдельные противники закона о реальном удостоверении личности считают, что наличие лицензии, соответствующей реальному удостоверению личности, может стать необходимым условием для выполнения различных основных задач.

Our incredible special effects turn mini golf into a fun and exciting experience for groups and individual players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невиданные ранее специальные эффекты превращают минигольф в уникальное развлечение как для групп, так и для игроков-индивидуалов.

Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм разделяют некоторые ключевые концепции, которые по-разному интерпретируются различными группами и отдельными людьми.

More heartbeats joined it, a confused chorus of drumming beats, but I was able to identify individual rhythms into a pair of groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук сливался в нестройный хор, но мне удалось выделить две группы.

While doing this I am removing all list of Groups and Group exernal links, and all reference to individuals such as District and County Commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом я удаляю весь список групп и групповые внешние ссылки, а также все ссылки на отдельных лиц, таких как окружные и окружные комиссары.

It may include groups and individuals that are dedicated to a single issue, such as opposition to abortion or immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может включать группы и отдельных лиц, которые занимаются одним вопросом, например противодействием абортам или иммиграции.

The random assignment of individuals to program and control groups allows for making the assumption of continuing equivalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайное распределение индивидов в программную и контрольную группы позволяет сделать предположение о продолжающейся эквивалентности.

Servicing individuals, couples, groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживаю индивидуально, пары и группы.

Outer game involves actual interaction with individuals and groups of people, from body language to conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя игра включает в себя реальное взаимодействие с отдельными людьми и группами людей, от языка тела до разговора.

Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями.

And I think as social animals, we share this fascination about how we as individuals relate to our groups, to our peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как социальные существа мы разделяем увлечённость тем, как мы как индивиды относимся к нашим группам и коллегам.

The first three stories each follow separate groups or individuals; the fourth story brings the survivors of these stories together for their ultimate fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три истории следуют за отдельными группами или отдельными личностями; четвертая история объединяет переживших эти истории вместе для их окончательной судьбы.

Mountain gorilla food is widely distributed and neither individuals nor groups have to compete with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища горных горилл широко распространена, и ни отдельные особи, ни группы не должны конкурировать друг с другом.

It should acknowledge the processes that keep certain individuals and groups in poverty and that deny them the basic rights of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять во внимание те процессы, из-за которых определенные люди и группы живут в бедности и лишены базовых гражданских прав.

These groups were formed to carry out specific tasks on an individual's land; the owner provided music and a festive meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы были сформированы для выполнения конкретных задач на земле отдельного человека; владелец обеспечивал музыку и праздничную трапезу.

The IETF conducts standard-setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IETF проводит рабочие группы по установлению стандартов, открытые для любого человека, о различных аспектах архитектуры Интернета.

Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их.

Lower-level officials do the same, concentrating on individuals and groups that often receive U.S. government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое делают и руководители рангом пониже, концентрируя внимание на людях и организациях, часто получающих финансирование от американского правительства.

Numerous individuals and groups have cited their Christianity or Christian beliefs as the motivation for their terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отдельные лица и группы ссылались на свое христианство или христианские убеждения как на мотивацию своих террористических актов.

At the same time, many individuals or groups voluntarily undertake suicide missions in times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время многие люди или группы добровольно совершают самоубийственные миссии во время войны.

Though initially introduced as obstacles to the human characters, some individuals from those groups become main characters in later books of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально они были введены как препятствия для человеческих характеров, некоторые люди из этих групп становятся главными персонажами в более поздних книгах серии.

It is the vehicle for the transforming actions abolishing the individualistic feelings that cooperate for the degeneration of collective groups .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - это средство трансформационных действий, искореняющих индивидуалистические чувства, которые подрывают устои коллективистских групп».

Improper COI editing also risks causing public embarrassment for the individuals and groups being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное редактирование COI также рискует вызвать общественное смущение для отдельных лиц и групп, которые продвигаются.

The humanitarian imperative cannot be denied: the survival needs of individuals and groups affected by emergency and disaster must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорировать гуманитарный императив нельзя: проблемы, связанные с выживанием отдельных лиц и групп, пострадавших в результате чрезвычайных ситуаций, должны быть решены.

The capacity to put together private groups, individuals, political parties and others who would organize to try to bring about fundamental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потенциал объединять частные группы, отдельные личности, политические партии и организации, которые образовываются, чтобы попытаться привнести кардинальные изменения.

Since Resolution 1373 does not establish a list of terrorists, the EU has developed its own system in order to list terrorist individuals, groups or entities not on the UN's 1267 list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в резолюции 1373 перечень террористов не предусмотрен, Европейский союз разработал свою собственную систему для составления перечня террористов, террористических групп или организаций, не включенных в перечень, подготовленный согласно резолюции 1267 Организации Объединенных Наций.

Individuals, pressure groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные люди, влиятельные группы людей.

But the problem was, fewer of the self expressive individuals would take part in focus groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема была в том, что очень мало ярких личностей принимало участие в фокус группах.

Terrorism long has been a common tool used by individuals, groups, and occasionally nations to promote political ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм давно уже является распространенным орудием в руках отдельных лиц, организаций, а порой и государств, которым они пользуются для достижения политических целей.

Since vulnerability stems from numerous sources, certain individuals and groups can suffer from multiple or cumulative vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку уязвимость возникает из многочисленных источников, некоторые индивиды и группы могут подвергаться многим отдельным или совокупным видам уязвимости.

Here you'll find our complete product palette - clearly arranged into individual product groups with detailed descriptions and photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы найдёте полный ассортимент артикулов, для Вашего удобства разделённый на отдельные товарные группы и снабжённый подробными описаниями и фотографиями.

Individuals are commonly known to work in affinity groups, known as cells, and are usually self-funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как правило, работают в аффинити-группах, известных как ячейки, и обычно самофинансируются.

It is subject both to erosion and reclamation but also to redevelopment and the arrival and departure of different individuals and groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвержен как эрозии, так и восстановлению, он является объектом перепланировки и вечного перемещения различных лиц и групп.

Information on firearms, ammunition and military supplies for comparison purposes is key to determining the validity of allegations made by individuals or groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об огнестрельном оружии, боеприпасах и военных поставках, используемая в целях сопоставления, имеет ключевое значение при определении степени достоверности утверждений отдельных лиц или групп лиц.

People - individuals, not ethnic groups - from Africa and elsewhere had long since migrated into Yemen and they had mingled with Yemeni society and married into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отдельные люди, а не этнические группы, которые давно переселились в Йемен из Африки и других мест, смешались с йеменским обществом и влились в него.

On top of the political aspect of graffiti as a movement, political groups and individuals may also use graffiti as a tool to spread their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо политического аспекта граффити как движения, политические группы и отдельные лица могут также использовать граффити в качестве инструмента для распространения своей точки зрения.

In many cases refugees are individuals or groups belonging to indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях беженцами становятся отдельные лица или группы лиц, принадлежащие к коренным народам.

The works of Josephus include useful material for historians about individuals, groups, customs, and geographical places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Иосифа Флавия содержат полезный для историков материал об отдельных людях, группах, обычаях и географических местах.

Overall objective To attain optimum solutions for all parties involved by interacting regularly with the constituencies of UNIDO, either individually or in groups, through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка решений, удовлетворяющих все стороны, регулярно взаимодействующие с целевыми группами ЮНИДО либо в индивидуальном порядке, либо коллективно, посредством.

Advantages to group living include protection from predators and the fact that groups in general outperform the sum of an individual’s performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества группового проживания включают защиту от хищников и тот факт, что группы в целом превосходят совокупность индивидуальных показателей.

Individuals and groups that are directly employed due to a project, have financial stake in it may provide enough opposition to prevent changes from being made as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица и группы, непосредственно занятые в проекте, имеющие в нем финансовую долю, могут оказать достаточное противодействие, чтобы предотвратить внесение изменений.

The first pattern involves individuals or small groups committing sexual assault in conjunction with looting and intimidation of the target ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вид касается отдельных лиц или небольших групп людей, совершающих половые преступления в ходе погромов и кампаний запугивания конкретных этнических групп населения.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

Such a system groups grades into broad salary bands with no steps between the minimum and maximum pay for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с такой системой классы группируются в широкие диапазоны окладов без ступеней между минимальным и максимальным размером вознаграждения для данного диапазона.

Organizing these regional seminars, which are designed to heighten the awareness of United Nations Member States on the intricacies of the situation in the individual Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организация этих региональных семинаров, которые призваны повысить уровень информированности государств — членов Организации Объединенных Наций о специфике положения в отдельных территориях.

The various groups began to discuss the matter, and the hetmans of the kurens to take counsel together; few were drunk fortunately, so they decided to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучи начали переговариваться, куренные атаманы совещаться; пьяных, к счастью, было немного, и потому решились послушаться благоразумного совета.

The picture is like a newspaper wire photo made of perhaps a million individual dots of differing shades of gray so fine and close together that at a distance the constituent dots are invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны.

Land snails have many natural predators, including members of all the land vertebrate groups, three examples being thrushes, hedgehogs and Pareas snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наземных улиток есть много естественных хищников, включая представителей всех наземных групп позвоночных, три примера-Дрозды, ежи и змеи Пареи.

The outer cortex consists of groups of mainly inactivated B cells called follicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя кора состоит из групп преимущественно инактивированных в-клеток, называемых фолликулами.

Self-fertilization occurs in hermaphroditic organisms where the two gametes fused in fertilization come from the same individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооплодотворение происходит у гермафродитных организмов, где две гаметы, слившиеся при оплодотворении, происходят от одного и того же индивидуума.

Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by individual and groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by individual and groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, individual, and, groups , а также произношение и транскрипцию к «by individual and groups». Также, к фразе «by individual and groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information