By individual countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by patenting - по патентованию
by concerning - по поводу
reported by - сообщает
by sanctions - санкциями
by easing - путем ослабления
need by - потребность по
delimited by - разграничены
transition by - переход от
consecrated by - освященный
robbed by - ограблен
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный, одиночный, оригинальный, особенный
noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа
handle individual cases - обрабатывать отдельные случаи
n each individual market - п каждый отдельный рынок
individual researchers - отдельные исследователи
individual inventory - индивидуальный инвентарь
receiving individual - принимающий индивидуальный
individual threat - индивидуальная угроза
solely individual - исключительно индивидуальный
individual legislators - отдельные законодатели
individual grade - индивидуальная оценка
individual case management - индивидуальное управление делами
Синонимы к individual: separate, solo, discrete, lone, isolated, sole, solitary, single, independent, atypical
Антонимы к individual: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal, dividual, impersonal
Значение individual: single; separate.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
governance of countries - управление страны
supporting other countries - поддержка других стран
according to countries - по странам
in eight countries - в восьми странах
countries have become - страны стали
how many countries - сколько стран
countries are involved - страны участвуют
assist other countries - оказывать помощь другим странам
key developing countries - ключевые развивающиеся страны
countries struggle for - страны борются за
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
For some individual recipient countries, remittances can be as high as a third of their GDP. |
Для некоторых отдельных стран-получателей денежные переводы могут достигать трети их ВВП. |
Technological advancement and financial stability have allowed a handful of developed countries to assure security to the individual. |
Технический прогресс и финансовая стабильность позволили небольшой группе развитых стран обеспечить безопасность каждому человеку. |
Within weeks, SARS spread from Hong Kong to infect individuals in 37 countries in early 2003. |
В течение нескольких недель торс распространился из Гонконга и заразил людей в 37 странах в начале 2003 года. |
Equally flawed is the notion that the Executive Order cannot be found to have targeted Islam because it applies to all individuals in the six referenced countries. |
Столь же ошибочным является мнение о том, что Указ Президента не может быть направлен против ислама, поскольку он применяется ко всем лицам в шести упомянутых странах. |
The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries. |
Скорость появления знаков и их количество подразумевает участие в этом деле сотен людей из многих стран мира. |
Many countries at present possessed legislation on freedom of information under which the authorities were unable to deny individuals access to information. |
Сегодня во многих странах в данной области действует законодательство, согласно которому власти не могут препятствовать доступу частных лиц к информации. |
- Is it OR to categorise individual countries into broader entities? |
- Это или классифицировать отдельные страны на более широкие образования? |
Policy space should be respected so that individual countries can chart their own development paths. |
Необходимо оставлять пространство для маневра в политике, для того чтобы каждая страна могла определять свой собственный путь развития. |
Many individual personnel from these countries, and exiles from occupied Europe, also served with RAF squadrons. |
Находясь в заключении, она устроилась на работу и стала неофициальным связующим звеном между администрацией и ее сокамерниками. |
In some of the countries of the region, the marriage bond has become a device for ensuring the happiness of the individual contracting parties. |
В некоторых странах региона супружеские связи стали средством обеспечения счастья отдельных договаривающихся сторон. |
As of May 2019, the pledge has 204 signatories, either individuals or couples, from 22 countries, though some of the signers have died since signing. |
По состоянию на май 2019 года, обязательство подписали 204 человека или пары из 22 стран, хотя некоторые из подписавших его умерли с момента подписания. |
Some European countries have laws prohibiting the filming without consent of an individual on public property for the purpose of public display. |
В некоторых европейских странах есть законы, запрещающие снимать без согласия физического лица на государственной собственности с целью публичного показа. |
At the individual level, people in developed countries can look inward and reduce over consumption, which further strains worldwide water consumption. |
На индивидуальном уровне люди в развитых странах могут заглянуть внутрь себя и сократить чрезмерное потребление, что еще больше напрягает мировое потребление воды. |
Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests. |
Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США. |
This is clear when countries compete for an individual investment project. |
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
Some variation in drug scheduling exists in individual countries; for example, in the United Kingdom, midazolam and temazepam are Schedule III controlled drugs. |
В отдельных странах существуют некоторые различия в расписании приема лекарств; например, в Соединенном Королевстве мидазолам и темазепам являются препаратами, включенными в Список III. |
Individual countries' supplies vary widely; without a recycling initiative America's supply is estimated around 30 years. |
Поставки отдельных стран сильно различаются; без инициативы по утилизации поставки Америки оцениваются примерно в 30 лет. |
Thus voters in countries with larger populations have less power as individuals to influence the result of the contest than those voting in smaller countries. |
Таким образом, избиратели в странах с большим населением имеют меньше возможностей влиять на результат конкурса, чем те, кто голосует в небольших странах. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
Such a comprehensive response would complement individual countries' concerted efforts to halt the rapid spread of the HIV/AIDS pandemic. |
Такие всеобъемлющие меры дополнили бы согласованные усилия отдельных стран, направленные на прекращение стремительного распространения пандемии ВИЧ/СПИДа. |
Due to the preliminary structure of the illustrative post-Kyoto energy projection, no firm conclusions about results for individual countries can be drawn. |
Поскольку ориентировочный посткиотский энергетический прогноз имеет предварительный характер, невозможно сделать твердых выводов в отношении результатов для отдельных стран. |
Estimates for individual countries include Taiwan at 9% and Australia 58.7%. |
Оценки для отдельных стран включают Тайвань на уровне 9% и Австралию на уровне 58,7%. |
Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual. |
В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных. |
The processes of prevention, treatment and rehabilitation differ greatly in individual countries. |
Процессы профилактики, лечения и реабилитации весьма различны от страны к стране. |
In some countries, transgender individuals are required to undergo sterilization before gaining legal recognition of their gender. |
В некоторых странах трансгендерные лица обязаны пройти стерилизацию, прежде чем получить юридическое признание своего пола. |
Kratsios urged countries at the 2019 Web Summit to forge a technological future that upholds individual rights and values. |
Крациос призвал участников конференции к созданию технологического будущего, в котором права личности и ценности будут надежно защищены. |
In many countries, individuals can become tutors without training. |
Во многих странах люди могут стать репетиторами без подготовки. |
Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests. |
Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США. |
Land policies in most countries continue to promote individual land ownership through property title registration. |
Стратегии землепользования в большинстве стран по-прежнему поощряют индивидуальное землевладение на основе регистрации имущественных документов. |
The report also named countries, individuals including at the highest levels of government, and entities found to be involved in violation of the sanctions. |
В докладе также названы страны, граждане которых, в том числе на самом высоком правительственном уровне, и учреждения замешаны в нарушении санкций. |
Owing to the statistical limitations, all data here may serve only as an indication of where comparative advantages lie in individual countries. |
В связи со статистическими пробелами все приводимые данные могут лишь свидетельствовать о сравнительных преимуществах отдельных стран. |
However, South Asia and some individual countries in other subregions may not be able to attain the target. |
Вместе с тем, Южной Азии и некоторым отдельным странам в других субрегионах, возможно, этой цели достигнуть не удастся. |
With offices in more than 42 countries and more than 60,000 employees, the firm's clients include corporations, governments, institutions, and individuals. |
Имея офисы в более чем 42 странах и более 60 000 сотрудников, клиентами фирмы являются корпорации, правительства, учреждения и частные лица. |
Within each region, the visas are not allocated among individual countries. |
В пределах каждого региона визы не распределяются между отдельными странами. |
Most of this does not sound like the Russia many countries, businesses and individuals have known since 1989 and Putin’s influence can be seen throughout. |
Многое из этого не звучит сродни тому образу, в каком многие страны, бизнесы и частные лица знали Россию с 1989 года, и влияние Путина совершенно четко прослеживается. |
Buzzfeed conducted a poll in December 2016 across several countries on the acceptance of transgender individuals. |
Buzzfeed провела опрос в декабре 2016 года в нескольких странах по вопросу принятия трансгендерных лиц. |
However, this raises some general issues about articles on individual National Scouting organisations, particularly for small countries. |
Однако это поднимает некоторые общие вопросы, касающиеся статей об отдельных национальных скаутских организациях, особенно для малых стран. |
Countries can do more to make it difficult for individuals to leave for Iraq or Syria; a Europe-wide watch list, for example, would help. |
Страны могут сделать больше, чтобы усложнить выезд физических лиц из Ирака и Сирии; например, поможет перечень лиц на европейском уровне. |
Parents in individualistic countries like Germany spend more time engaged in face-to-face interaction with babies and more time talking to the baby about the baby. |
Родители в индивидуалистических странах, таких как Германия, проводят больше времени, общаясь с детьми лицом к лицу, и больше времени разговаривают с ребенком о ребенке. |
The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states. |
Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств. |
individuals and countries can be defended; |
отдельные лица и страны можно защитить; |
Buzzfeed conducted a poll in December 2016 across several countries on the acceptance of transgender individuals. |
Buzzfeed провела опрос в декабре 2016 года в нескольких странах по вопросу принятия трансгендерных лиц. |
Around two-thirds of individuals with dementia live in low- and middle-income countries, where the sharpest increases in numbers were predicted in a 2009 study. |
Около двух третей людей с деменцией живут в странах с низким и средним уровнем дохода, где в исследовании 2009 года был предсказан самый резкий рост численности. |
From 1 January 1966, voting in the Council was to be by simple majority, removing the implicit veto power of individual countries. |
С 1 января 1966 года голосование в Совете должно было проводиться простым большинством голосов, что исключало имплицитное право вето отдельных стран. |
It has been suggested that implementation committees would be more efficient if composed of elected individuals rather than elected countries. |
Высказывается мнение, что комитеты по осуществлению могут быть более эффективными, если в их состав будут входить выбранные для этого лица, а не страны. |
] to be a cultural phenomenon of Western individualistic societies since low self-esteem was not found in collectivist countries such as Japan. |
] быть культурным феноменом западных индивидуалистических обществ, поскольку низкая самооценка не была обнаружена в коллективистских странах, таких как Япония. |
Rabies is often a concern for individuals travelling to developing countries as monkeys are the most common source of rabies after dogs in these places. |
Бешенство часто беспокоит людей, путешествующих в развивающиеся страны, поскольку обезьяны являются наиболее распространенным источником бешенства после собак в этих местах. |
However, individual countries cannot be held accountable for the conservation of the environment. |
Однако отдельные страны не могут нести ответственность за сохранение окружающей среды. |
In this situation, it may be necessary to allow for exemptions on a case by case basis from the use of trade restrictions by individual countries. |
В подобных случаях, быть может, необходимо предусматривать изъятие из торговых ограничений на основе изучения конкретных ситуаций в отдельных странах. |
Individuals in developing countries, for example, are now able to work for multinational companies. |
Например, работники из развивающихся стран могут работать в многонациональных компаниях. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
The technology is well-suited to phased indigenization in countries having a medium-scale manufacturing industry. Biomethanization. |
Эта технология пригодна для поэтапного внедрения в странах, располагающих средней по масштабам обрабатывающей промышленностью. |
Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth. |
Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах. |
Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up. |
Без надлежащей институциональной и нормативно-правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше. |
In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land. |
Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля. |
Records of these organizations show that they sent out 156 children to various countries for adoption. |
Документы этих организаций свидетельствуют о том, что они отправили 156 детей для усыновления в различные страны. |
The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness. |
Повышению эффективности осуществляемых затрат будет способствовать и привлечение экспертов из развивающихся стран. |
Для каждой группы стран характерны разные основные вопросы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by individual countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by individual countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, individual, countries , а также произношение и транскрипцию к «by individual countries». Также, к фразе «by individual countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
